Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 6 March 2014.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Own resources — Post-clearance recovery of import duties — Financial liability of the Member States — Surplus stocks of non-exported sugar.#Case C‑335/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2014. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 6 March 2014.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Own resources — Post-clearance recovery of import duties — Financial liability of the Member States — Surplus stocks of non-exported sugar.#Case C‑335/12.

  judgment · EN · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 6 March 2014#Commission v Portugal#Case C-335/12#Advocate General: Cruz Villalón

  judgment · GA · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Μαρτίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Μη εξαχθέντα πλεονάσματα ζάχαρης.#Υπόθεση C‑335/12.

  judgment · EL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fis-6 ta’ Marzu 2014.#Il‑Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu ‑ Riżorsi proprji ‑ Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni ‑ Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri ‑ Stokkijiet żejda ta’ zokkor mhux esportati.#Kawża C‑335/12.

  judgment · MT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 6 marzo 2014.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato – Risorse proprie – Recupero di dazi all’importazione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Eccedenze di zucchero non esportate.#Causa C‑335/12.

  judgment · IT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 6. März 2014.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Eigene Mittel – Nacherhebung von Eingangsabgaben – Finanzielle Verantwortung der Mitgliedstaaten – Nicht ausgeführte überschüssige Zuckerbestände.#Rechtssache C‑335/12.

  judgment · DE · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 6 maart 2014.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming – Eigen middelen – Navordering van invoerrechten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Niet-uitgevoerde suikeroverschotten.#Zaak C‑335/12.

  judgment · NL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 6 mars 2014.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Ressources propres – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Responsabilité financière des États membres – Stocks excédentaires de sucre non exportés.#Affaire C-335/12.

  judgment · FR · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 6. märtsil 2014.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Liikmesriikide rahaline vastutus – Ülemäärane eksportimata suhkruvaru.#Kohtuasi C‑335/12.

  judgment · ET · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 6 de março de 2014.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado – Recursos próprios – Cobrança a posteriori de direitos de importação – Responsabilidade financeira dos Estados‑Membros – Existências excedentárias de açúcar não exportadas.#Processo C‑335/12.

  judgment · PT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 6. marca 2014.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Finančna odgovornost držav članic – Neizvožene presežne zaloge sladkorja.#Zadeva C‑335/12.

  judgment · SL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 6 mars 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Fördragsbrott – Egna medel – Uppbörd av importtullar i efterhand – Medlemsstaternas finansiella ansvar – Icke-exporterade sockeröverskott.#Mål C‑335/12.

  judgment · SV · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de marzo de 2014.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Excedentes de azúcar no exportados.#Asunto C‑335/12.

  judgment · ES · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2014. gada 6. martā.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Pašu resursi – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Dalībvalstu finansiālā atbildība – Neeksportētie cukura liekie krājumi.#Lieta C‑335/12.

  judgment · LV · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 6 март 2014 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Собствени ресурси — Последващо събиране на вносни мита — Финансова отговорност на държавите членки — Неизнесени излишъци от запаси от захар.#Дело C‑335/12.

  judgment · BG · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 6. března 2014.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje – Výběr dovozního cla po propuštění zboží – Finanční odpovědnost členských států – Nevyvezené přebytečné zásoby cukru.#Věc C‑335/12.

  judgment · CS · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 6 marca 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasoby własne – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Niewywiezione nadwyżki zapasów cukru.#Sprawa C-335/12.

  judgment · PL · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 6 martie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Resurse proprii – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Răspunderea financiară a statelor membre – Stocuri excedentare de zahăr neexportate.#Cauza C‑335/12.

  judgment · RO · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 6. marts 2014.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud – egne indtægter – efteropkrævning af importafgifter – medlemsstaternes finansielle ansvar – overskudslagre af sukker, som ikke er blevet eksporteret.#Sag C-335/12.

  judgment · DA · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. kovo 6 d.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuosavi ištekliai – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Valstybių narių finansinė atsakomybė – Neeksportuoto cukraus atsargų perteklius.#Byla C-335/12.

  judgment · LT · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 6.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Behozatali vámok utólagos beszedése – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Nem exportált cukortöbbletkészletek.#C‑335/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 6. ožujka 2014.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice – Vlastita sredstva – Naknadna naplata uvoznih carina – Financijska odgovornost država članica – Neizvezeni višak zaliha šećera.#Predmet C‑335/12.

  judgment · HR · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. marca 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Finančná zodpovednosť členských štátov – Nevyvezené nadbytočné zásoby cukru.#Vec C‑335/12.

  judgment · SK · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 6.3.2014.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Sokerin ylijäämävarastot, joita ei ole viety.#Asia C‑335/12.

  judgment · FI · 6 March 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.