Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 21 November 2013.#Coty Germany GmbH v First Note Perfumes NV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Judicial cooperation in civil matters — Regulations (EC) Nos 40/94 and 44/2001 — Community trade mark — Article 93(5) of Regulation (EC) No 40/94 — International jurisdiction relating to infringement — Determination of the place where the harmful event occurred — Cross-border participation by several persons in a single unlawful act.#Case C‑360/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0360 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 21 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 21 November 2013.#Coty Germany GmbH v First Note Perfumes NV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Judicial cooperation in civil matters — Regulations (EC) Nos 40/94 and 44/2001 — Community trade mark — Article 93(5) of Regulation (EC) No 40/94 — International jurisdiction relating to infringement — Determination of the place where the harmful event occurred — Cross-border participation by several persons in a single unlawful act.#Case C‑360/12.

  judgment · EN · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 21 November 2013#Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) #Case C-360/12#Advocate General: Jääskinen

  judgment · GA · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen présentées le 21 novembre 2013.#Coty Germany GmbH contre First Note Perfumes NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Coopération judiciaire en matière civile – Règlements (CE) nos 40/94 et 44/2001 – Marque communautaire – Article 93, paragraphe 5, du règlement (CE) no 40/94 – Compétence internationale en matière de contrefaçon – Détermination du lieu où le fait dommageable s’est produit – Participation transfrontalière de plusieurs personnes à un même acte illicite.#Affaire C-360/12.

  judgment · FR · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 21. novembril 2013.#Coty Germany GmbH versus First Note Perfumes NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 40/94 ja määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 93 lõige 5 – Rahvusvaheline pädevus kaubamärkide rikkumise asjades – Selle koha kindlaks tegemine, kus kahjustav sündmus on toimunud – Mitme isiku piiriülene osavõtt samast õigusvastasest teost.#Kohtuasi C‑360/12.

  judgment · ET · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. listopadu 2013.#Coty Germany GmbH v. First Note Perfumes NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Společenství – Článek 93 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94 – Mezinárodní příslušnost v oblasti porušení – Určení místa, kde došlo ke škodné události – Přeshraniční účast několika osob na totožném protiprávním jednání.#Věc C‑360/12.

  judgment · CS · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 listopada 2013 r.#Coty Germany GmbH przeciwko First Note Perfumes NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenia (WE) nr 40/94 i nr 44/2001 – Wspólnotowy znak towarowy – Artykuł 93 ust. 5 rozporządzenia nr 40/94 – Jurysdykcja międzynarodowa w sprawach naruszenia – Określenie miejsca, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Transgraniczny udział większej liczby osób w popełnieniu czynu niedozwolonego.#Sprawa C-360/12.

  judgment · PL · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocat general N. Jääskinen prezentate la 21 noiembrie 2013.#Coty Germany GmbH împotriva First Note Perfumes NV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentele (CE) nr. 40/94 și nr. 44/2001 – Marcă comunitară – Articolul 93 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Competența internațională în materie de contrafacere – Stabilirea locului unde s‑a produs fapta prejudiciabilă – Participare transfrontalieră a mai multor persoane la același act ilicit.#Cauza C‑360/12.

  judgment · RO · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fil-21 ta’ Novembru 2013.#Coty Germany GmbH vs First Note Perfumes NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolamenti (KE) Nri 40/94 u 44/2001 — Trade mark Komunitarja — Artikolu 93(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Ġurisdizzjoni internazzjonali fil-qasam tal-vjolazzjoni — Determinazzjoni tal-post fejn seħħ il-fatt dannuż — Parteċipazzjoni transkonfinali ta’ diversi persuni fl-istess att illegali.#Kawża C‑360/12.

  judgment · MT · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2013. gada 21. novembrī.#Coty Germany GmbH pret First Note Perfumes NV.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regulas (EK) Nr. 40/94 un Nr. 44/2001 – Kopienas preču zīme – Regulas (EK) Nr. 40/94 93. panta 5. punkts – Starptautiskā jurisdikcija pārkāpumu jomā – Vietas, kur iestājies notikums, kas rada kaitējumu, noteikšana – Vairāku personu pārrobežu piedalīšanās vienā un tajā pašā neatļautā darbībā.#Lieta C‑360/12.

  judgment · LV · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Νοεμβρίου 2013.#Coty Germany GmbH κατά First Note Perfumes NV.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 40/94 και 44/2001 — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 93, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση παραποιήσεως/απομιμήσεως σήματος — Καθορισμός του τόπου επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος — Διασυνοριακή συνέργεια πλειόνων προσώπων στην ίδια παράνομη πράξη.#Υπόθεση C‑360/12.

  judgment · EL · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 21 d.#Coty Germany GmbH prieš First Note Perfumes NV.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentai (EB) Nr. 40/94 ir Nr. 44/2001 – Bendrijos prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 93 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija dėl teisės pažeidimų – Vietos, kur įvyko žalą sukėlęs įvykis, nustatymas – Keleto asmenų dalyvavimas vykdant tuos pačius neteisėtus veiksmus keliose valstybėse narėse.#Byla C-360/12.

  judgment · LT · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 21. novembra 2013.#Coty Germany GmbH proti First Note Perfumes NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredbi (ES) št. 40/94 in št. 44/2001 – Znamka Skupnosti – Člen 93(5) Uredbe (ES) št. 40/94 – Mednarodna pristojnost na področju kršitev intelektualne lastnine – Določitev kraja nastanka škodnega dogodka – Čezmejna udeležba več oseb pri istem nedovoljenem ravnanju.#Zadeva C‑360/12.

  judgment · SL · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 21. November 2013.#Coty Germany GmbH gegen First Note Perfumes NV.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnungen (EG) Nrn. 40/94 und 44/2001 – Gemeinschaftsmarke – Art. 93 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Internationale Zuständigkeit für Verletzung – Bestimmung des Ortes, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist – Grenzüberschreitende Beteiligung mehrerer Personen an ein und derselben unerlaubten Handlung.#Rechtssache C‑360/12.

  judgment · DE · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 november 2013.#Coty Germany GmbH tegen First Note Perfumes NV.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordeningen (EG) nrs. 40/94 en 44/2001 – Gemeenschapsmerk – Artikel 93, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 – Internationale bevoegdheid ter zake van inbreuk – Bepaling van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Grensoverschrijdende deelneming van meerdere personen aan eenzelfde onrechtmatige daad.#Zaak C‑360/12.

  judgment · NL · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. november 2013.#Coty Germany GmbH mod First Note Perfumes NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 40/94 og nr. 44/2001 – EF-varemærker – artikel 93, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 – international kompetence på området for varemærkekrænkelse – fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling.#Sag C-360/12.

  judgment · DA · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 21 novembre 2013.#Coty Germany GmbH contro First Note Perfumes NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamenti (CE) nn. 40/94 e 44/2001 – Marchio comunitario – Articolo 93, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 – Competenza internazionale in materia di contraffazione – Determinazione del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto – Partecipazione transfrontaliera di più persone a uno stesso atto illecito.#Causa C‑360/12.

  judgment · IT · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 21 november 2013.#Coty Germany GmbH mot First Note Perfumes NV.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Civilrättsligt samarbete – Förordningarna (EG) nr 40/94 och nr 44/2001 – Gemenskapsvarumärke – Artikel 93.5 i förordning (EG) nr 40/94 – Internationell behörighet vad gäller intrång – Fastställelse av den ort där skadan inträffade – Gränsöverskridande deltagande av flera personer i samma otillåtna handlande.#Mål C‑360/12.

  judgment · SV · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen.#Coty Germany GmbH proti First Note Perfumes NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Spoločenstva – Článok 93 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 – Medzinárodná právomoc v oblasti porušenia – Určenie miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Cezhraničná účasť viacerých osôb na tom istom protiprávnom konaní.#Vec C‑360/12.

  judgment · SK · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 21 de novembro de 2013.#Coty Germany GmbH contra First Note Perfumes NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamentos (CE) n.os 40/94 e 44/2001 — Marca comunitária — Artigo 93.°, n.° 5, do Regulamento (CE) n.° 40/94 — Competência internacional em matéria de contrafação — Determinação do lugar onde ocorreu o facto danoso — Participação transfronteiriça de várias pessoas num mesmo ato ilícito.#Processo C‑360/12.

  judgment · PT · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 21. studenoga 2013.#Coty Germany GmbH protiv First Note Perfumes NV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 40/94 i Uredba (EZ) br. 44/2001 – Žig Zajednice – Članak 93. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 40/94 – Međunarodna nadležnost u slučaju povrede – Utvrđivanje mjesta u kojemu se dogodio štetni događaj – Prekogranično sudjelovanje više osoba u istoj protupravnoj radnji.#Predmet C‑360/12.

  judgment · HR · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 21.#Coty Germany GmbH kontra First Note Perfumes NV.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 40/94/EK rendelet és a 44/2001/EK rendelet – Közösségi védjegy – A 40/94/EK rendelet 93. cikkének (5) bekezdése – Joghatóság bitorlással összefüggő ügyekben – A káresemény bekövetkezési helyének meghatározása – Több személy ugyanazon jogellenes cselekményben való határokon átnyúló részvétele.#C‑360/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 21.11.2013.#Coty Germany GmbH vastaan First Note Perfumes NV.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja N:o 44/2001 – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o 40/94 93 artiklan 5 kohta – Kansainvälinen toimivalta tavaramerkkiloukkausten osalta – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui – Useiden henkilöiden rajat ylittävä osallistuminen samaan lainvastaiseen toimeen.#Asia C‑360/12.

  judgment · FI · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de noviembre de 2013.#Coty Germany GmbH contra First Note Perfumes NV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) nos 40/94 y 44/2001 — Marca comunitaria — Artículo 93, apartado 5, del Reglamento nº 40/94 — Competencia internacional en materia de violación de marca — Determinación del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Participación transfronteriza de varias personas en el mismo acto ilícito.#Asunto C‑360/12.

  judgment · ES · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 21 ноември 2013 г.#Coty Germany GmbH срещу First Note Perfumes NV.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламенти (ЕО) № 40/94 и № 44/2001 — Марка на Общността — Член 93, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94 — Международна компетентност при нарушение на права върху марка — Определяне на мястото, където е настъпило вредоносното събитие — Трансгранично участие на няколко лица в едно и също противоправно деяние.#Дело C‑360/12.

  judgment · BG · 21 November 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.