Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 October 2013.#Nnamdi Onuekwere v Secretary of State for the Home Department.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 16(2) and (3) — Right of permanent residence of third-country nationals who are family members of a Union citizen — Taking into consideration of periods of imprisonment of those nationals.#Case C‑378/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0378 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 3 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 October 2013.#Nnamdi Onuekwere v Secretary of State for the Home Department.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/38/EC — Article 16(2) and (3) — Right of permanent residence of third-country nationals who are family members of a Union citizen — Taking into consideration of periods of imprisonment of those nationals.#Case C‑378/12.

  judgment · EN · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2013. gada 3. oktobrī.#Nnamdi Onuekwere pret Secretary of State for the Home Department.#Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2004/38/EK – 16. panta 2. un 3. punkts – Savienības pilsoņu ģimenes locekļu, kuri ir trešo valstu pilsoņi, pastāvīgās uzturēšanās tiesības – Šo pilsoņu ieslodzījumā pavadīto laikposmu ņemšana vērā.#Lieta C‑378/12.

  judgment · LV · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2013 m. spalio 3 d.#Nnamdi Onuekwere prieš Secretary of State for the Home Department.#Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 16 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąjungos piliečio šeimos narių trečiųjų šalių piliečių teisė nuolat gyventi šalyje – Atsižvelgimas į šių piliečių įkalinimo laikotarpius.#Byla C-378/12.

  judgment · LT · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 3. oktoobril 2013.#Nnamdi Onuekwere versus Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige – Vangistuses viibitud aja arvessevõtmine sellise kolmanda riigi kodaniku puhul.#Kohtuasi C‑378/12.

  judgment · ET · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 3 октомври 2013 г.#Nnamdi Onuekwere срещу Secretary of State for the Home Department.#Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Преюдициално запитване — Директива 2004/38/ЕО — Член 16, параграфи 2 и 3 — Право на постоянно пребиваване на граждани на трети страни, членове на семейството на гражданин на Съюза — Отчитане на периодите на лишаване от свобода на тези граждани.#Дело C‑378/12.

  judgment · BG · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 3 octombrie 2013.#Nnamdi Onuekwere împotriva Secretary of State for the Home Department.#Cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Trimitere preliminară – Directiva 2004/38/CE – Articolul 16 alineatele (2) și (3) – Drept de ședere permanentă al resortisanților unor țări terțe, membri ai familiei unui cetățean al Uniunii – Luarea în considerare a perioadelor de detenție a acestor resortisanți.#Cauza C‑378/12.

  judgment · RO · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-3 ta’ Ottubru 2013.#Nnamdi Onuekwere vs Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 16(2) u (3) – Dritt ta’ residenza permanenti ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, membri tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ perijodi ta’ priġunerija ta’ dawn iċ-ċittadini.#Kawża C‑378/12.

  judgment · MT · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 3.#Nnamdi Onuekwere kontra Secretary of State for the Home Department.#Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – Az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjának huzamos tartózkodási joga – Ezen állampolgárok szabadságvesztés‑büntetése időszakainak figyelembevétele.#C‑378/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 3. októbra 2013 – generálny advokát Y. Bot.#Nnamdi Onuekwere proti Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 16 ods. 2 a 3 – Právo na trvalý pobyt štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie – Zohľadnenie období pobytu, ktoré títo štátni príslušníci strávili vo väzení.#Vec C‑378/12.

  judgment · SK · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 października 2013 r.#Nnamdi Onuekwere przeciwko Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Prawo stałego pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii – Uwzględnienie okresów odbywania kary pozbawienia wolności przez tych obywateli.#Sprawa C-378/12.

  judgment · PL · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Οκτωβρίου 2013.#Nnamdi Onuekwere κατά Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των υπηκόων τρίτων χωρών μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης — Συνυπολογισμός των περιόδων φυλακίσεως των υπηκόων αυτών.#Υπόθεση C‑378/12.

  judgment · EL · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 3 octobre 2013.#Nnamdi Onuekwere contre Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Renvoi préjudiciel – Directive 2004/38/CE – Article 16, paragraphes 2 et 3 – Droit de séjour permanent des ressortissants de pays tiers membres de la famille d’un citoyen de l’Union – Prise en considération des périodes d’emprisonnement de ces ressortissants.#Affaire C‑378/12.

  judgment · FR · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. října 2013.#Nnamdi Onuekwere v. Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 16 odstavce 2 a 3 – Právo trvalého pobytu v případě státního příslušníka třetí země, který je rodinným příslušníkem občana Unie – Zohlednění doby, kterou tento státní příslušník strávil ve výkonu trestu odnětí svobody.#Věc C‑378/12.

  judgment · CS · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de octubre de 2013.#Nnamdi Onuekwere contra Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Derecho de residencia permanente de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Cómputo de los períodos de estancia en prisión de dichos nacionales.#Asunto C‑378/12.

  judgment · ES · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 3 de outubro de 2013.#Nnamdi Onuekwere contra Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 16.°, n.os 2 e 3 — Direito de residência permanente dos nacionais de países terceiros membros da família de um cidadão da União — Tomada em consideração dos períodos de prisão desses nacionais.#Processo C‑378/12.

  judgment · PT · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 3. Oktober 2013.#Nnamdi Onuekwere gegen Secretary of State for the Home Department.#Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Vorabentscheidungsersuchen – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 16 Abs. 2 und 3 – Daueraufenthaltsrecht von Drittstaatsangehörigen, die Familienangehörige eines Unionsbürgers sind – Berücksichtigung von Zeiträumen, in denen diese Staatsangehörigen Freiheitsstrafen verbüßen.#Rechtssache C‑378/12.

  judgment · DE · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 3. listopada 2013.#Nnamdi Onuekwere protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 16. stavci 2. i 3. – Pravo na stalno boravište državljana trećih država koji su članovi obitelji građanina Unije – Uzimanje u obzir razdoblja izdržavanja kazne zatvora tih državljana.#Predmet C‑378/12.

  judgment · HR · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. oktobra 2013.#Nnamdi Onuekwere proti Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 16(2) in (3) – Pravica državljanov tretjih držav, ki so družinski člani državljana Unije, do stalnega prebivanja – Upoštevanje obdobij, ko so ti državljani tretjih držav prestajali zaporno kazen.#Zadeva C‑378/12.

  judgment · SL · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. oktober 2013.#Nnamdi Onuekwere mod Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 16, stk. 2 og 3 – ret til tidsubegrænset ophold for tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger – hensynstagen til perioder, hvor disse tredjelandsstatsborgere har været fængslet.#Sag C-378/12.

  judgment · DA · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 oktober 2013.#Nnamdi Onuekwere tegen Secretary of State for the Home Department.#Verzoek van het Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London, om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 16, leden 2 en 3 – Duurzaam verblijfsrecht van derdelanders die familielid zijn van een burger van de Unie – Inaanmerkingneming van door deze derdelanders in de gevangenis doorgebrachte perioden.#Zaak C‑378/12.

  judgment · NL · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 3.10.2013.#Nnamdi Onuekwere vastaan Secretary of State for the Home Department.#Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber), London, esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Kolmansien maiden kansalaisten, jotka ovat unionin kansalaisen perheenjäseniä, pysyvä oleskeluoikeus – Kyseisten kansalaisten vankeusajanjaksojen ottaminen huomioon.#Asia C‑378/12.

  judgment · FI · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 3 oktober 2013.#Nnamdi Onuekwere mot Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 16.2 och 16.3 – Permanent uppehållsrätt för tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till en unionsmedborgare – Beaktande av perioder under vilka tredjelandsmedborgare avtjänat fängelsestraff.#Mål C‑378/12.

  judgment · SV · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 3 ottobre 2013.#Nnamdi Onuekwere contro Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dall’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 16, paragrafi 2 e 3 – Diritto di soggiorno permanente dei cittadini di paesi terzi familiari di un cittadino dell’Unione – Considerazione dei periodi di detenzione di tali cittadini.#Causa C‑378/12.

  judgment · IT · 3 October 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.