Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 October 2013.#A.M. van der Ham and A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren v College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands).#Common agricultural policy — Financing by the EAFRD — Support for rural development — Reduction or discontinuance of payments in the event of non-compliance with the rules on cross-compliance — Concept of intentional non-compliance.#Case C‑396/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0396 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 October 2013.#A.M. van der Ham and A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren v College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands).#Common agricultural policy — Financing by the EAFRD — Support for rural development — Reduction or discontinuance of payments in the event of non-compliance with the rules on cross-compliance — Concept of intentional non-compliance.#Case C‑396/12.

  judgment · EN · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 24 October 2013#van der Ham and van der Ham-Reijersen van Buuren#Case C-396/12#Advocate General: Kokott

  judgment · GA · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. října 2013.#A. M. van der Ham a A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren v. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko).#Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Snížení nebo zrušení plateb v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Pojem ,úmyslné porušení‘.#Věc C‑396/12.

  judgment · CS · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.#A. M. van der Ham ir A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren prieš College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Išmokų sumažinimas arba jų neskyrimas kompleksinio paramos susiejimo reikalavimų nesilaikymo atveju – Sąvoka „tyčinis įsipareigojimų nesilaikymas.#Byla C-396/12.

  judgment · LT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Οκτωβρίου 2013.#A. M. van der Ham και A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren κατά College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Μείωση ή διακοπή των πληρωμών σε περίπτωση μη συμμορφώσεως προς τους κανόνες πολλαπλής συμμορφώσεως — Έννοια της εκφράσεως «εκ προθέσεως μη συμμόρφωση».#Υπόθεση C‑396/12.

  judgment · EL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. oktobra 2013.#A. M. van der Ham in A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren proti College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska).#Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Znižanje ali ukinitev plačil v primeru kršitve pravil navzkrižne skladnosti – Pojem „namerno povzročena kršitev“.#Zadeva C‑396/12.

  judgment · SL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013.#A. M. van der Ham ja A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren versus College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad).#Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAFRD‑st – Maaelu arengu toetused – Toetuste vähendamine või andmata jätmine nõuetele vastavuse nõuete rikkumise korral – Mõiste „tahtlik rikkumine”.#Kohtuasi C‑396/12.

  judgment · ET · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-24 ta’ Ottubru 2013.#A. M. van der Ham u A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren vs College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi).#Politika agrikola komuni — Finanzjament mill-FAEŻR — Għajnuna għall-iżvilupp rurali — Tnaqqis jew tneħħija tal-pagamenti f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità tar-regoli tal-cross-compliance — Kunċett ta’ ‘nuqqas ta’ konformità intenzjonali’.#Kawża C‑396/12.

  judgment · MT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 24 octombrie 2013.#A. M. van der Ham și A. H. van der Ham‑Reijersen van Buuren împotriva College van Gedeputeerde Staten van Zuid‑Holland.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Politica agricolă comună – Finanțare prin FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Reducerea sau anularea plăților în cazul nerespectării normelor privind ecocondiționalitatea – Noțiunea „nerespectare deliberată”.#Cauza C‑396/12.

  judgment · RO · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.#A. M. van der Ham és A. H. van der Ham‑Reijersen van Buuren kontra College van Gedeputeerde Staten van Zuid‑Holland.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös agrárpolitika – EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A kifizetések csökkentése vagy törlése a kölcsönös megfeleltetés szabályainak be nem tartása esetén – A »szándékos meg nem felelés« fogalma.#C‑396/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 24 października 2013 r.#A.M. van der Ham i A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren przeciwko College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy).#Wspólna polityka rolna – Finansowanie z EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Redukcja lub anulowanie płatności w razie nieprzestrzegania zasad wzajemnej zgodności – Pojęcie „umyślnej niezgodności.#Sprawa C-396/12.

  judgment · PL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 24.10.2013.#A. M. van der Ham ja A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren vastaan College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Tukien vähentäminen tai peruuttaminen, jos täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä ei noudateta – Tahallisen noudattamatta jättämisen käsite.#Asia C‑396/12.

  judgment · FI · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. oktober 2013.#A.M. van der Ham og A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren mod College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Fælles landbrugspolitik – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – nedsættelse eller annullering af betalingerne i tilfælde af misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – begrebet »forsætlig misligholdelse«.#Sag C-396/12.

  judgment · DA · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 24 oktober 2013.#A. M. van der Ham och A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren mot College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna).#Gemensam jordbrukspolitik – Stöd som utbetalas av EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Minskning eller indragning av utbetalning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor – Begreppet ’avsiktlig överträdelse’.#Mål C‑396/12.

  judgment · SV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 24 октомври 2013 г.#A. M. van der Ham и A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren срещу College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия).#Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Намаляване на плащанията или отказ за плащане при неспазване на правилата за кръстосано спазване — Понятието „умишлено неспазване.#Дело C‑396/12.

  judgment · BG · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 24. Oktober 2013.#A. M. van der Ham und A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren gegen College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den ELER – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Kürzung oder Streichung der Zahlungen bei Verstoß gegen die Vorschriften über die anderweitigen Verpflichtungen – Begriff des vorsätzlichen Verstoßes.#Rechtssache C‑396/12.

  judgment · DE · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 24 de outubro de 2013.#A. M. van der Ham e A. H. van der Ham‑Reijersen van Buuren contra College van Gedeputeerde Staten van Zuid‑Holland.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Política agrícola comum — Financiamento pelo Feader — Apoio ao desenvolvimento rural — Redução ou anulação dos pagamentos em caso de incumprimento das regras da condicionalidade — Conceito de ‘incumprimento deliberado’.#Processo C‑396/12.

  judgment · PT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 24. listopada 2013.#A. M. van der Ham i A. H. van der Ham‑Reijersen van Buuren protiv College van Gedeputeerde Staten van Zuid‑Holland.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State (Nizozemska).#Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR‑a – Potpora ruralnom razvoju – Smanjenje ili ukidanje plaćanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti – Pojam ,namjernog nepridržavanja pravila’.#Predmet C‑396/12.

  judgment · HR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#A. M. van der Ham a A. H. van der Ham‑Reijersen van Buuren proti College van Gedeputeerde Staten van Zuid‑Holland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko).#Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie prostredníctvom EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Zníženie alebo zrušenie platieb v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia – Pojem ‚úmyselné nedodržanie podmienok‘.#Vec C‑396/12.

  judgment · SK · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 24 ottobre 2013.#A.M. van der Ham e A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren contro College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi).#Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Riduzione o soppressione dei pagamenti in caso di inadempienza alle regole di condizionalità – Nozione di “inadempienza intenzionale”.#Causa C‑396/12.

  judgment · IT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 24. oktobrī.#A. M. van der Ham un A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren pret College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Maksājumu samazināšana vai nepiešķiršana savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā – Jēdziens “tīša neatbilstība".#Lieta C‑396/12.

  judgment · LV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 24 octobre 2013.#A. M. van der Ham et A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren contre College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Politique agricole commune – Financement par le Feader – Soutien au développement rural – Réduction ou suppression des paiements en cas de non-respect des règles de la conditionnalité – Notion de ‘non-respect intentionnel’.#Affaire C‑396/12.

  judgment · FR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 oktober 2013.#A. M. van der Ham en A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren tegen College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verlaging of annulering van de betalingen bij niet-naleving van de voorschriften inzake de randvoorwaarden – Begrip ‚opzettelijke niet-naleving’.#Zaak C‑396/12.

  judgment · NL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de octubre de 2013.#A.M. van der Ham y A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren contra College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos).#Política agrícola común — Financiación con cargo al FEADER — Ayudas al desarrollo rural — Reducción o anulación de los pagos en caso de incumplimiento de normas en materia de condicionalidad — Concepto de “incumplimiento intencionado”.#Asunto C‑396/12.

  judgment · ES · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.