European Union · Report · CC
CELEX 62012CC0419
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 26 September 2013. # Crono Service scarl and Others (C-419/12) and Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) v Roma Capitale and Regione Lazio (C-420/12). # References for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italy. # Requests for a preliminary ruling - Articles 49 TFEU, 101 TFEU and 102 TFEU - Car and driver hire services - Purely internal situation - Jurisdiction of the Court - Conditions for admissibility. # Joined cases C-419/12 and C-420/12.
Original
Introduced
26 September 2013
Last action
26 September 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2013
Record
Official report CELEX 62012CC0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2013. Status: decided.
Timeline
26 September 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 26 September 2013. # Crono Service scarl and Others (C-419/12) and Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) v Roma Capitale and Regione Lazio (C-420/12). # References for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italy. # Requests for a preliminary ruling - Articles 49 TFEU, 101 TFEU and 102 TFEU - Car and driver hire services - Purely internal situation - Jurisdiction of the Court - Conditions for admissibility. # Joined cases C-419/12 and C-420/12.
judgment · EN · 26 September 2013
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 26 września 2013 r. # Crono Service scarl i in. (C-419/12) i Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) przeciwko Roma Capitale i Regione Lazio (C-420/12). # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Włochy. # Odesłanie prejudycjalne - Artykuły 49 TFUE, 101 TFUE i 102 TFUE - Usługi najmu pojazdów z kierowcą - Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym - Właściwość Trybunału - Przesłanki dopuszczalności. # Sprawy połączone C-419/12 i C-420/12.
judgment · PL · 26 September 2013
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 26 päivänä syyskuuta 2013. # Crono Service scarl ym. (C-419/12) ja Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) vastaan Roma Capitale ja Regione Lazio (C-420/12). # Ennakkoratkaisupyynnöt: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italia. # Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 49, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla - Palvelu, jossa vuokrataan autoja kuljettajineen - Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne - Unionin tuomioistuimen toimivalta - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset. # Yhdistetyt asiat C-419/12 ja C-420/12.
judgment · FI · 26 September 2013
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 26. september 2013. # Crono Service scarl jt (C-419/12) ja Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) versus Roma Capitale ja Regione Lazio (C-420/12). # Eelotsusetaotlused: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Itaalia. # Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 49, 101 ja 102 - Juhiga autode rentimise teenus - Puhtalt riigisisene olukord - Euroopa Kohtu pädevus - Vastuvõetavuse tingimused. # Liidetud kohtuasjad C-419/12 ja C-420/12.
judgment · ET · 26 September 2013
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 26 září 2013. # Crono Service scarl a další (C-419/12) a Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) proti Roma Capitale a Regione Lazio (C-420/12). # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Itálie. # Řízení o předběžné otázce - Články 49 SFEU, 101 SFEU a 102 SFEU - Služba pronájmu vozů s řidičem - Čistě vnitrostátní situace - Pravomoc Soudního dvora - Podmínky přípustnosti. # Spojené věci C-419/12 a C-420/12.
judgment · CS · 26 September 2013
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 26. septembra 2013. # Crono Service scarl a i. (C-419/12) a Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) proti Roma Capitale a Regione Lazio (C-420/12). # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Taliansko. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 49 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ - Služby prenájmu motorových vozidiel s vodičom - Čisto vnútroštátna situácia - Právomoc Súdneho dvora - Podmienky prípustnosti. # Spojené veci C-419/12 a C-420/12.
judgment · SK · 26 September 2013
Crono Service i drugi
judgment · HR · 26 September 2013
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 26 de septiembre de 2013. # Crono Service scarl y otros (C-419/12) y Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) contra Roma Capitale y Regione Lazio (C-420/12). # Peticiones de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italia. # Procedimiento prejudicial - Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE - Servicios de alquiler de vehículos automóviles con conductor - Situación puramente interna - Competencia del Tribunal de Justicia - Requisitos de admisibilidad. # Asuntos acumulados C-419/12 y C-420/12.
judgment · ES · 26 September 2013
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 26. septembra 2013. # Crono Service scarl in drugi (C-419/12) in Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) proti Roma Capitale in Regione Lazio (C-420/12). # Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italija. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Členi 49 PDEU, 101 PDEU in 102 PDEU - Storitve oddaje vozila z voznikom v najem - Povsem notranji položaj - Pristojnost Sodišča - Pogoji dopustnosti. # Združeni(e) zadevi(e) C-419/12 in C-420/12.
judgment · SL · 26 September 2013
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de26 septembrie 2013. # Crono Service scarl și alții (C-419/12) și Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) împotriva Roma Capitale și Regione Lazio (C-420/12). # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italia. # Trimitere preliminară - Articolele 49 TFUE, 101 TFUE și 102 TFUE - Servicii de închiriere de autovehicule cu șofer - Situație pur internă - Competența Curții - Condiții de admisibilitate. # Cauze conexate C-419/12 și C-420/12.
judgment · RO · 26 September 2013
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на26 септември 2013 г. # Crono Service scarl и други (C-419/12) и Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) срещу Roma Capitale и Regione Lazio (C-420/12). # Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Италия. # Преюдициално запитване - Членове 49 ДФЕС, 101 ДФЕС и 102 ДФЕС - Услуги по отдаване под наем на автомобил с шофьор - Изцяло вътрешно положение - Компетентност на Съда - Условия за допустимост. # Съединени дела C-419/12 и C-420/12.
judgment · BG · 26 September 2013
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 26 ta' Settembru 2013. # Crono Service scarl et. (C-419/12) u Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) vs Roma Capitale u Regione Lazio (C-420/12). # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - l-Italja. # Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikoli 49 TFUE, 101 TFUE u 102 TFUE - Servizzi ta’ kiri ta’ karozzi b’xufier - Sitwazzjoni purament interna - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà. # Każijiet Magħquda C-419/12 u C-420/12.
judgment · MT · 26 September 2013
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 26 september 2013. # Crono Service scarl m.fl. (C-419/12) och Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) mot Roma Capitale och Regione Lazio (C-420/12). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italien. # Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 49 FEUF, 101 FEUF och 102 FEUF - Verksamhet som innebär uthyrning av motorfordon med chaufför - Rent intern situation - Domstolens behörighet - Villkor för upptagande till sakprövning. # Förenade målen C-419/12 och C-420/12.
judgment · SV · 26 September 2013
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 26ης Σεπτεμβρίου 2013. # Crono Service scarl κ.λπ. (C-419/12) και Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) κατά Roma Capitale και Regione Lazio (C-420/12). # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Ιταλία. # Προδικαστική παραπομπή - Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ - Υπηρεσίες εκμίσθωσης οχημάτων με οδηγό - Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Προϋποθέσεις παραδεκτού. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-419/12 και C-420/12.
judgment · EL · 26 September 2013
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 26 september 2013. # Crono Service scarl e.a. (C-419/12) en Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) tegen Roma Capitale en Regione Lazio (C-420/12). # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italië. # Prejudiciële verwijzing - Artikelen 49 VWEU, 101 VWEU en 102 VWEU - Diensten van verhuur van motorvoertuigen met chauffeur - Zuiver interne situatie - Bevoegdheid van Hof - Voorwaarden voor ontvankelijkheid. # Gevoegde zaken C-419/12 en C-420/12.
judgment · NL · 26 September 2013
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 26 d. # Crono Service scarl ir kt. (C-419/12) ir Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) prieš Roma Capitale ir Regione Lazio (C-420/12). # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italija. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 49, 101 ir 102 straipsniai - Automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos - Išimtinai vidaus situacija - Teisingumo Teismo jurisdikcija - Priimtinumo sąlygos. # Sujungtos bylos C-419/12 ir C-420/12.
judgment · LT · 26 September 2013
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 26 de Septembro de 2013. # Crono Service scarl e o. (C-419/12) e Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) contra Roma Capitale e Regione Lazio (C-420/12). # Pedidos de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Itália. # Reenvio prejudicial - Artigos 49.º TFUE, 101.º TFUE e 102.º TFUE - Atividade de aluguer de veículos com motorista - Situação puramente interna - Competência do Tribunal de Justiça - Pressupostos de admissibilidade. # Processos apensos C-419/12 e C-420/12.
judgment · PT · 26 September 2013
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2013. gada 26.septembrī. # Crono Service scarl u.c. (C-419/12) un Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) pret Roma Capitale un Regione Lazio (C-420/12). # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Itālija. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 49., 101. un 102. pants - Autonomas ar autovadītāju pakalpojumi - Pilnībā iekšēja situācija - Tiesas kompetence - Pieņemamības nosacījumi. # Apvienotās lietas C-419/12 un C-420/12.
judgment · LV · 26 September 2013
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 26. september 2013. # Crono Service scarl m.fl. (C-419/12) og Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) mod Roma Capitale og Regione Lazio (C-420/12). # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italien. # Præjudiciel forelæggelse - artikel 49 TEUF, 101 TEUF og 102 TEUF - tjenesteydelse med udlejning af køretøj med chauffør - rent intern situation - Domstolens kompetence - betingelser for antagelse til realitetsbehandling. # Forenede sager C-419/12 og C-420/12.
judgment · DA · 26 September 2013
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 26 settembre 2013. # Crono Service scarl e a. (C-419/12) e Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) contro Roma Capitale e Regione Lazio (C-420/12). # Domande di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italia. # Rinvio pregiudiziale - Articoli 49 TFUE, 101 TFUE e 102 TFUE - Servizi di noleggio autoveicoli con conducente - Situazione puramente interna - Competenza della Corte - Presupposti per la ricevibilità. # Cause riunite C-419/12 e C-420/12.
judgment · IT · 26 September 2013
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 26 septembre 2013. # Crono Service scarl e.a. (C-419/12) et Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) contre Roma Capitale et Regione Lazio (C-420/12). # Demandes de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italie. # Renvoi préjudiciel - Articles 49 TFUE, 101 TFUE et 102 TFUE - Services de location de véhicules automobiles avec chauffeur - Situation purement interne - Compétence de la Cour - Conditions de recevabilité. # Affaires jointes C-419/12 et C-420/12.
judgment · FR · 26 September 2013
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26. # Crono Service scarl és társai (C-419/12) és Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) kontra Roma Capitale és Regione Lazio (C-420/12). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Olaszország. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk - Gépi meghajtású jármű gépjárművezetővel történő bérbeadására irányuló szolgáltatás - Kizárólag belső jellegű helyzet - A Bíróság hatásköre - Elfogadhatósági feltételek. # C-419/12. és C-420/12. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 26 September 2013
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 26. September 2013. # Crono Service scarl u. a. (C-419/12) und Anitrav - Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) gegen Roma Capitale und Regione Lazio (C-420/12). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italien. # Vorabentscheidungsersuchen - Art. 49 AEUV, 101 AEUV und 102 AEUV - Dienstleistungen der Vermietung von Kraftfahrzeugen mit Fahrer - Rein innerstaatlicher Sachverhalt - Zuständigkeit des Gerichtshofs - Zulässigkeitsvoraussetzungen. # Verbundene Rechtssachen C-419/12 und C-420/12.
judgment · DE · 26 September 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CC0419
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5931225f-7f78-4139-986c-40b9acc102c5
- eurlex · 62012CC0419 · source updated 26 September 2013