Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 6 November 2013.#Flora May Reyes v Migrationsverket.#Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen.#Request for a preliminary ruling ‒ Directive 2004/38/EC ‒ Right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States — Right of residence in a Member State of a third-country national who is a direct descendant of a person having the right of residence in that Member State — Concept of ‘dependant’.#Case C‑423/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 6 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 6 November 2013.#Flora May Reyes v Migrationsverket.#Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen.#Request for a preliminary ruling ‒ Directive 2004/38/EC ‒ Right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States — Right of residence in a Member State of a third-country national who is a direct descendant of a person having the right of residence in that Member State — Concept of ‘dependant’.#Case C‑423/12.

  judgment · EN · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Νοεμβρίου 2013.#Flora May Reyes κατά Migrationsverket.#Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Δικαίωμα διαμονής εντός κράτους μέλους ενός υπηκόου τρίτου κράτους, κατ’ ευθεία γραμμή κατιόντος προσώπου έχοντος δικαίωμα διαμονής εντός του κράτους μέλους αυτού — Έννοια του «συντηρούμενου» προσώπου.#Υπόθεση C‑423/12.

  judgment · EL · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 6. studenoga 2013.#Flora May Reyes protiv Migrationsverket.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku ‒ Direktiva 2004/38/EZ ‒ Pravo građana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i [boravak] na području država članica – Pravo [boravka] u državi članici državljanina treće zemlje koji je izravni potomak osobe s pravom [boravka] u toj državi članici – Pojam ,uzdržavanika’.#Predmet C‑423/12.

  judgment · HR · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 6 noiembrie 2013.#Flora May Reyes împotriva Migrationsverket.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Trimitere preliminară – Directiva 2004/38/CE – Dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora – Drept de ședere într‑un stat membru al unui resortisant al unui stat terț descendent direct al unei persoane care are drept de ședere în acest stat membru – Noțiunea de persoană aflată „în întreținere”.#Cauza C‑423/12.

  judgment · RO · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 6 novembre 2013.#Flora May Reyes contro Migrationsverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/38/CE – Diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri – Diritto di soggiorno in uno Stato membro del cittadino di uno Stato terzo discendente diretto di una persona titolare di un diritto di soggiorno in tale Stato membro – Nozione di persona “a carico”.#Causa C‑423/12.

  judgment · IT · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 listopada 2013 r.#Flora May Reyes przeciwko Migrationsverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Prawo pobytu w państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim zstępnym osoby mającej prawo pobytu w tym państwie członkowskim – Pojęcie osoby pozostającej „na utrzymaniu”.#Sprawa C-423/12.

  judgment · PL · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 6. novembra 2013.#Flora May Reyes proti Migrationsverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe ‒ Direktiva 2004/38/ES ‒ Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica državljana tretje države, ki je potomec v ravni črti osebe, ki ima pravico do prebivanja v državi članici, do prebivanja v tej državi članici – „Pojem vzdrževana oseba“.#Zadeva C‑423/12.

  judgment · SL · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 6 november 2013.#Flora May Reyes tegen Migrationsverket.#Verzoek van het Kammarrätt i Stockholm – Migrationsöverdomstolen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing ‒ Richtlijn 2004/38/EG ‒ Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van Unie en hun familieleden – Verblijfsrecht in een lidstaat van een derdelander die rechtstreekse bloedverwant in neergaande lijn is van een persoon met een verblijfsrecht in die lidstaat – Begrip persoon ‚ten laste’.#Zaak C‑423/12.

  judgment · NL · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 6 ноември 2013 г.#Flora May Reyes срещу Migrationsverket.#Преюдициално запитване, отправено от Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen.#Преюдициално запитване — Директива 2004/38/ЕО — Право на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки — Право на пребиваване в държава членка на гражданин на трета държава, който е низходящ роднина на притежаващо право да пребивава в тази държава членка лице — Понятие за лице „на издръжка.#Дело C‑423/12.

  judgment · BG · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 6 de novembro de 2013.#Flora May Reyes contra Migrationsverket.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2004/38/CE — Direitos dos cidadãos da União e dos membros das suas famílias de circular e residir livremente no território dos Estados‑Membros — Direito de residência num Estado‑Membro de um nacional de um Estado terceiro descendente direto de uma pessoa que tem direito de residência nesse Estado‑Membro — Conceito de pessoa ‘a cargo’.#Processo C‑423/12.

  judgment · PT · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 6. November 2013.#Flora May Reyes gegen Migrationsverket.#Vorabentscheidungsersuchen des Kammarrätt i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Vorabentscheidungsersuchen ‒ Richtlinie 2004/38/EG ‒ Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Aufenthaltsrecht eines Drittstaatsangehörigen, der Verwandter in gerader absteigender Linie einer Person mit einem Aufenthaltsrecht in einem Mitgliedstaat ist, in diesem Mitgliedstaat – Begriff der Person, der ‚Unterhalt gewährt wird‘.#Rechtssache C‑423/12.

  judgment · DE · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi présentées le 6 novembre 2013.#Flora May Reyes contre Migrationsverket.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Renvoi préjudiciel ‒ Directive 2004/38/CE ‒ Droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres – Droit de séjour dans un État membre d’un ressortissant d’un État tiers descendant direct d’une personne ayant un droit de séjour dans cet État membre – Notion de personne ‘à charge’.#Affaire C‑423/12.

  judgment · FR · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. novembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi.#Flora May Reyes proti Migrationsverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Smernica 2004/38/ES ‒ Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je priamym potomkom osoby s právom na pobyt v členskom štáte, na pobyt v tomto členskom štáte – Pojem ‚závislá‘ osoba.#Vec C‑423/12.

  judgment · SK · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. lapkričio 6 d.#Flora May Reyes prieš Migrationsverket.#Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Trečiosios valstybės piliečio, kuris yra tiesioginis asmens, turinčio teisę gyventi valstybėje narėje, palikuonis, teisė gyventi šioje valstybėje narėje – Sąvoka „išlaikytinis.#Byla C-423/12.

  judgment · LT · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 6 november 2013.#Flora May Reyes mot Migrationsverket.#Begäran om förhandsavgörande från Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Begäran om förhandsavgörande ‒ Direktiv 2004/38/EG ‒ Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier – Huruvida en tredjelandsmedborgare, som är släkting i rakt nedstigande led till en person som har uppehållsrätt i en medlemsstat, har uppehållsrätt i denna medlemsstat – Rekvisitet ’beroende för sin försörjning’.#Mål C‑423/12.

  judgment · SV · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fis-6 ta’ Novembru 2013.#Flora May Reyes vs Migrationsverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2004/38/KE — Dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familji tagħhom li jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri — Dritt ta’ residenza fi Stat Membru ta’ ċittadin ta’ Stat terz li jkun dixxendent dirett ta’ persuna li għandha dritt ta’ residenza f’dan l-Istat Membru — Kunċett ta’ persuna ‘dipendenti’.#Kawża C‑423/12.

  judgment · MT · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 6.#Flora May Reyes kontra Migrationsverket.#A Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ 2004/38/EK irányelv ‒ Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Harmadik állam olyan állampolgárának valamely tagállamban történő tartózkodáshoz való joga, aki e tagállamban tartózkodási joggal rendelkező személy közvetlen leszármazottja – Az »eltartott« személy fogalma.#C‑423/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. novembril 2013.#Flora May Reyes versus Migrationsverket.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Sellise kolmanda riigi kodaniku õigus elada liikmesriigis, kes on selles liikmesriigis elamise õigusega isiku alaneja lähisugulane – Mõiste „ülalpeetav”.#Kohtuasi C‑423/12.

  judgment · ET · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 6.11.2013.#Flora May Reyes vastaan Migrationsverket.#Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on sellaisen henkilön suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen, jolla on oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, oleskeluoikeus kyseisessä jäsenvaltiossa – Unionin kansalaisesta riippuvaisen henkilön käsite.#Asia C‑423/12.

  judgment · FI · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de noviembre de 2013.#Flora May Reyes contra Migrationsverket.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un Estado tercero que es descendiente directo de una persona que tiene derecho de residencia en ese Estado miembro — Concepto de persona “a cargo”.#Asunto C‑423/12.

  judgment · ES · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2013. gada 6. novembrī.#Flora May Reyes pret Migrationsverket.#Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Prejudiciāls nolēmums – Direktīva 2004/38/EK – Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā – Tiesības uzturēties dalībvalsts teritorijā trešās valsts pilsonim, kas ir personas, kurai ir tiesības šajā dalībvalstī uzturēties, tiešs pēcnācējs – “Apgādībā” esošas personas jēdziens.#Lieta C‑423/12.

  judgment · LV · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 6. november 2013.#Flora May Reyes mod Migrationsverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Præjudiciel forelæggelse ‒ direktiv 2004/38/EF ‒ unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – ret til ophold i en medlemsstat for en tredjelandsstatsborger, der er direkte efterkommer af en person, som har ret til ophold i denne medlemsstat – begrebet person, »som forsørges af unionsborgeren«.#Sag C-423/12.

  judgment · DA · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. listopadu 2013.#Flora May Reyes v. Migrationsverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Právo státního příslušníka třetího státu, který je potomkem v přímé linii osoby, která má právo pobytu v členském státě, pobývat v tomto členském státě – Pojem ,vyživovaná‘ osoba.#Věc C‑423/12.

  judgment · CS · 6 November 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.