Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 October 2013.#Granton Advertising BV v Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13(B)(d)(3) and (5) — ‘Other securities’ and ‘other negotiable instruments’ — Sales promotion scheme — Discount card — Taxable amount.#Case C‑461/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0461 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 October 2013.#Granton Advertising BV v Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13(B)(d)(3) and (5) — ‘Other securities’ and ‘other negotiable instruments’ — Sales promotion scheme — Discount card — Taxable amount.#Case C‑461/12.

  judgment · EN · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 24 ottobre 2013.#Granton Advertising BV contro Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Rinvio pregiudiziale – Sesta direttiva IVA – Esenzioni – Articolo 13, parte B, lettera d), punti 3 e 5 – Nozioni di “altri titoli” e di “altri effetti commerciali” – Sistema di promozione delle vendite – Carta di sconto – Base imponibile.#Causa C‑461/12.

  judgment · IT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott, apresentadas em 24 de outubro de 2013.#Granton Advertising BV contra Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch.#Reenvio prejudicial — Sexta Diretiva IVA — Isenções — Artigo 13.°, B, alínea d), pontos 3 e 5 — Conceitos de ‘demais títulos’ e de ‘outros efeitos de comércio’ — Sistema de promoção de vendas — Cartão de desconto — Base de tributação.#Processo C‑461/12.

  judgment · PT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. spalio 24 d.#Granton Advertising BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji PVM direktyva – Atleidimas nuo mokesčio – 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 – 5 papunkčiai – „Kitų vertybinių popierių“ ir „kitų apyvartinių dokumentų“ sąvokos“ – Pardavimo skatinimo sistema – Nuolaidų kortelė – Apmokestinamoji vertė.#Byla C-461/12.

  judgment · LT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 24 octombrie 2013.#Granton Advertising BV împotriva Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch.#Trimitere preliminară – A șasea directivă TVA – Scutiri – Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctele 3 și 5 – Noțiunile „alte titluri” și „alte valori mobiliare” – Sistem de promovare a vânzărilor – Card de reduceri – Baza de impozitare.#Cauza C‑461/12.

  judgment · RO · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.#Granton Advertising BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#A Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. és 5. alpontja – Az »egyéb értékpapír« vagy »egyéb forgatható értékpapír« fogalma – Eladásösztönző rendszerek – Kedvezményre jogosító kártya – Adóalap.#C‑461/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 24. listopada 2013.#Granton Advertising BV protiv Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Šesta direktiva o PDV‑u – Izuzeća – Članak 13. slovo B točka (d) pod 3 i 5 – Pojmovi ,drugi vrijednosni papiriʼ i ,drugi utrživi instrumentiʼ – Sustav promocije prodaje – Kartica za popust – Porezna osnovica.#Predmet C‑461/12.

  judgment · HR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 24. oktobrī.#Granton Advertising BV pret Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Gerechtshof ’s-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sestā PVN direktīva – Atbrīvojumi no nodokļa – 13. panta B daļas d) punkta 3. un 5. apakšpunkts – Jēdzieni “citi vērtspapīri” un “citi tirgojami dokumenti” – Pārdošanas veicināšanas sistēma – Atlaižu karte – Nodokļa bāze.#Lieta C‑461/12.

  judgment · LV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-24 ta’ Ottubru 2013.#Granton Advertising BV vs Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sitt Direttiva tal-VAT — Eżenzjonijiet — Artikolu 13(B)(d)(3) u (5) — Kunċetti ta’ ‘sigurtajiet oħrajn’ u ta’ ‘strumenti oħrajn negozzjabbli’ — Skema ta’ promozzjoni tal-bejgħ — Kard ta’ tnaqqis — Valur taxxabbli.#Kawża C‑461/12.

  judgment · MT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 24 October 2013#Granton Advertising#Case C-461/12#Advocate General: Kokott

  judgment · GA · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Οκτωβρίου 2013.#Granton Advertising BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σημεία 3 και 5 — Έννοιες «λοιποί τίτλοι» και «λοιπά αξιόγραφα» — Σύστημα προωθήσεως των πωλήσεων — Εκπτωτική κάρτα — Βάση επιβολής του φόρου.#Υπόθεση C‑461/12.

  judgment · EL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 24. Oktober 2013.#Granton Advertising BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Vorabentscheidungsersuchen – Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Steuerbefreiungen – Art. 13 Teil B Buchst. d Nrn. 3 und 5 – Begriff, sonstige Wertpapiereʻ und Begriff, andere Handelspapiereʻ – System der Verkaufsförderung – Rabattkarte – Besteuerungsgrundlage.#Rechtssache C‑461/12.

  judgment · DE · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 24 oktober 2013.#Granton Advertising BV mot Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Begäran om förhandsavgörande – Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 13 B d leden 3 och 5 – Begreppen ’andra värdepapper’ och ’andra överlåtbara skuldebrev’ – System med säljfrämjande åtgärder – Rabattkort – Beskattningsunderlag.#Mål C‑461/12.

  judgment · SV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Granton Advertising BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. d) body 3 a 5 – Pojmy ‚iné cenné papiere‘ a ‚iné prevoditeľné dokumenty‘ – Systém podpory predaja – Rabatová karta – Zdaniteľný základ.#Vec C‑461/12.

  judgment · SK · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 oktober 2013.#Granton Advertising BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Verzoek van het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Zesde btw-richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 13, B, sub d, punten 3 en 5 – Begrippen ,andere waardepapieren’ en ,andere handelspapieren’ – Verkoopbevorderingssysteem – Kortingkaart – Maatstaf van heffing.#Zaak C‑461/12.

  judgment · NL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 24 octobre 2013.#Granton Advertising BV contre Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Renvoi préjudiciel – Sixième directive TVA – Exonérations – Article 13, B, sous d), points 3 et 5 – Notions d’‘autres titres’ et d’‘autres effets de commerce’ – Système de promotion de ventes – Carte de réduction – Base d’imposition.#Affaire C-461/12.

  judgment · FR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. října 2013.#Granton Advertising BV v. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. d) body 3 a 5 – Pojem ,jiné cenné papíry‘ a pojem ,další převoditelné cenné papíry‘ – Systém podpory prodeje – Slevová karta – Základ daně.#Věc C‑461/12.

  judgment · CS · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 24 октомври 2013 г.#Granton Advertising BV срещу Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Преюдициално запитване — Шеста директива ДДС — Случаи на освобождаване — Член 13, Б, буква г), точки 3 и 5 — Понятия „други ценни книжа“ и „други прехвърляеми инструменти“ — Система за насърчаване на продажбите — Карта за отстъпки — Данъчна основа.#Дело C‑461/12.

  judgment · BG · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. oktobra 2013.#Granton Advertising BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof’s-Hertogenbosch.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Šesta direktiva o DDV – Oprostitve – Člen 13(B)(d), točki 3 in 5 – Pojma „drugi vrednostni papirji“ in „drugi plačilni instrumenti“ – Sistem spodbujanja prodaje – Kartice popustov – Davčna osnova.#Zadeva C‑461/12.

  judgment · SL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 24 października 2013 r.#Granton Advertising BV przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 i 5 – Pojęcia „innych rodzajów papierów wartościowych” i „innych papierów handlowych” – System promocji sprzedaży – Karta rabatowa – Podstawa opodatkowania.#Sprawa C-461/12.

  judgment · PL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. oktober 2013.#Granton Advertising BV mod Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Præjudiciel forelæggelse – sjette momsdirektiv – fritagelser – artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 5) – begreberne »andre adkomstbeviser« og »andre i handelsforhold benyttede dokumenter« – salgsfremmende ordning – rabatkort – beskatningsgrundlag.#Sag C-461/12.

  judgment · DA · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013.#Granton Advertising BV versus Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s-Hertogenbosch.#Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunktid 3 ja 5 – Mõisted „teised väärtpaberid” ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid” – Müügi edendamise süsteem – Sooduskaart – Maksustatav summa.#Kohtuasi C‑461/12.

  judgment · ET · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de octubre de 2013.#Granton Advertising BV contra Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch.#Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), números 3 y 5 — Conceptos de “demás títulos‑valores” y “otros efectos comerciales” — Sistema de promoción de ventas — Tarjeta de descuento — Base imponible.#Asunto C‑461/12.

  judgment · ES · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 24.10.2013.#Granton Advertising BV vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag.#Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 ja 5 alakohta – ”Muun arvopaperin” tai ”muun siirrettävän asiakirjan” käsitteet – Myynninedistämisjärjestelmä – Alennuskortti – Veron peruste.#Asia C‑461/12.

  judgment · FI · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.