Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 5 September 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG v Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Community designs — Regulation (EC) No 6/2002 — Articles 7(1), 11(2), 19(2), 88 and 89(1)(a) and (d) — Unregistered Community design — Protection — Making available to the public — Novelty — Action for infringement — Burden of proof — Extinction of rights over time — Time-barring — Applicable law.#Case C‑479/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0479 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 5 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 5 September 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG v Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Community designs — Regulation (EC) No 6/2002 — Articles 7(1), 11(2), 19(2), 88 and 89(1)(a) and (d) — Unregistered Community design — Protection — Making available to the public — Novelty — Action for infringement — Burden of proof — Extinction of rights over time — Time-barring — Applicable law.#Case C‑479/12.

  judgment · EN · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 5. september 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG mod Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 7, stk. 1, artikel 11, stk. 2, artikel 19, stk. 2, artikel 88 og artikel 89, stk. 1, litra a) og d) – ikke-registreret EF-design – beskyttelse – offentliggørelse – nyhedskrav – designkrænkelse – bevisbyrde – forældelse – rettighedsfortabelse – lovvalg.#Sag C-479/12.

  judgment · DA · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet, föredraget den 5 september 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG mot Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Gemenskapsformgivning – Förordning (EG) nr 6/2002 – Artiklarna 7.1, 11.2, 19.2, 88 och 89.1 a och d – Oregistrerad gemenskapsformgivning – Skydd – Tillgängliggörande för allmänheten – Nyhet – Mål om intrång – Bevisbörda – Preskription – Utgången frist – Tillämplig rätt.#Mål C‑479/12.

  judgment · SV · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Σεπτεμβρίου 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG κατά Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 11, παράγραφος 2, 19, παράγραφος 2, 88 και 89, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και δ΄ — Μη καταχωρισμένο κοινοτικό υπόδειγμα — Προστασία — Διάθεση στο κοινό — Νεωτερισμός — Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως — Βάρος αποδείξεως — Παραγραφή αξιώσεως — Αποδυνάμωση δικαιώματος — Εφαρμοστέο δίκαιο.#Υπόθεση C‑479/12.

  judgment · EL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 5.9.2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG vastaan Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Yhteisömallit – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 7 artiklan 1 kohta, 11 artiklan 2 kohta, 19 artiklan 2 kohta, 88 artikla ja 89 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Rekisteröimätön yhteisömalli – Suojaaminen – Tunnetuksi tuleminen – Uutuus – Loukkauskanne – Todistustaakka – Vanhentuminen – Oikeudenmenetys – Sovellettava lainsäädäntö.#Asia C‑479/12.

  judgment · FI · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 5. rujna 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG protiv Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Dizajni Zajednice – Uredba (EZ) br. 6/2002 – Članak 7. stavak 1., članak 11. stavak 2., članak 19. stavak 2., članak 88., članak 89. stavak 1. točke (a) i (d) – Neregistrirani dizajn Zajednice – Zaštita – Učiniti dostupnim javnosti – Novost – Postupak zbog povrede prava – Teret dokazivanja – Zastara – Prekluzija – Primjenjivo pravo.#Predmet C‑479/12.

  judgment · HR · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG przeciwko Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 7 ust. 1, art. 11 ust. 2, art. 19 ust. 2, art. 88 i art. 89 ust. 1 lit. a) i d) – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Ochrona – Udostępnienie publiczne – Nowość – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Ciężar dowodu – Przedawnienie – Prekluzja – Prawo znajdujące zastosowanie.#Sprawa C-479/12.

  judgment · PL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG prieš Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 7 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis, 19 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnis ir 89 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Neregistruotasis Bendrijos dizainas – Apsauga – Atskleidimas visuomenei – Naujumas – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Įrodinėjimo pareiga – Senatis – Teisės netekimas praleidus terminą – Taikytina teisė.#Byla C-479/12.

  judgment · LT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 5 settembre 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG contro Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Disegni e modelli comunitari – Regolamento (CE) n. 6/2002 – Articoli 7, paragrafo 1, 11, paragrafo 2, 19, paragrafo 2, 88 e 89, paragrafo 1, lettere a) e d) – Modello comunitario non registrato – Protezione – Divulgazione al pubblico – Novità – Azione per contraffazione – Onere della prova – Prescrizione – Decadenza – Diritto applicabile.#Causa C‑479/12.

  judgment · IT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 5. septembra 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG proti Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Modeli Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Členi 7(1), 11(2), 19(2), 88 in 89(1)(a) in (d) – Neregistrirani model Skupnosti – Varstvo – Razkritje javnosti – Novost – Tožba v zvezi s kršitvami – Dokazno breme – Zastaranje – Prekluzija – Veljavno pravo.#Zadeva C‑479/12.

  judgment · SL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 5 септември 2013 г.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG срещу Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Промишлен дизайн на Общността — Регламент (ЕО) № 6/2002 — Член 7, параграф 1, член 11, параграф 2, член 19, параграф 2, член 88 и член 89, параграф 1, букви а) и г) — Нерегистриран промишлен дизайн на Общността — Защита — Общодостъпност — Новост — Иск за нарушение — Тежест на доказване — Погасителна давност — Изгубване поради неупражняване — Приложимо право.#Дело C‑479/12.

  judgment · BG · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG contra Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículos 7, apartado 1, 11, apartado 2, 19, apartado 2, 88 y 89, apartado 1, letras a) y d) — Modelo comunitario no registrado — Protección — Divulgación al público — Novedad — Acción por infracción — Carga de la prueba — Prescripción — Preclusión — Derecho aplicable.#Asunto C‑479/12.

  judgment · ES · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fil-5 ta’ Settembru 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG vs Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proprjetà intellettwali — Disinni Komunitarji — Regolament (KE) Nru 6/2002 — Artikoli 7(1), 11(2), 19(2), 88 u 89(1)(a) u (d) — Disinn Komunitarju mhux irreġistrat — Protezzjoni — Żvelar lill-pubbliku — Novità — Proċedimenti ta’ vjolazzjoni — Oneru tal-prova — Preskrizzjoni — Dekadenza — Dritt applikabbli.#Kawża C‑479/12.

  judgment · MT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, sniegti 2013. gada 5. septembrī.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG pret Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Kopienas dizainparaugi – Regula (EK) Nr. 6/2002 – 7. panta 1. punkts, 11. panta 2. punkts, 19. panta 2. punkts, 88. pants un 89. panta 1. punkta a) un d) apakšpunkts – Nereģistrēts Kopienas dizainparaugs – Aizsardzība – Nodošana atklātībā – Novitāte – Prasība attiecībā uz pārkāpumu – Pierādīšanas pienākums – Noilgums – Prasības celšanas termiņš – Piemērojamās tiesības.#Lieta C‑479/12.

  judgment · LV · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral M. Wathelet apresentadas em 5 de setembro de 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG contra Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Desenhos ou modelos comunitários — Regulamento (CE) n.° 6/2002 — Artigos 7.°, n.° 1, 11.°, n.° 2, 19.°, n.° 2, 88.° e 89.°, n.° 1, alíneas a) e d) — Modelo comunitário não registado — Proteção — Divulgação ao público — Novidade — Ação de contrafação — Ónus da prova — Prescrição — Caducidade — Direito aplicável.#Processo C‑479/12.

  judgment · PT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG proti Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 7 ods. 1, článok 11 ods. 2, článok 19 ods. 2, článok 88 a článok 89 ods. 1 písm. a) a d) – Nezapísaný model Spoločenstva – Ochrana – Sprístupnenie verejnosti – Novosť – Žaloba pre porušenie – Dôkazné bremeno – Premlčanie – Preklúzia – Uplatniteľné právo.#Vec C‑479/12.

  judgment · SK · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 5 september 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG tegen Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Gemeenschapsmodellen – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikelen 7, lid 1, 11, lid 2, 19, lid 2, 88 en 89, lid 1, sub a en d – Gemeenschapsmodel dat niet is ingeschreven – Bescherming – Beschikbaarstelling voor publiek – Nieuwheid – Inbreukprocedure – Bewijslast – Verjaring – Verval van recht – Toepasselijk recht.#Zaak C‑479/12.

  judgment · NL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. září 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG v. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 7 odst. 1, čl. 11 odst. 2, čl. 19 odst. 2, článek 88 a čl. 89 odst. 1 písm. a) a d) – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Ochrana – Zpřístupnění veřejnosti – Novost – Soudní řízení pro porušení právních předpisů – Důkazní břemeno – Promlčení – Prekluze – Rozhodné právo.#Věc C‑479/12.

  judgment · CS · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. M. Wathelet, présentées le 5 septembre 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG contre Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Dessins ou modèles communautaires – Règlement (CE) nº 6/2002 – Articles 7, paragraphe 1, 11, paragraphe 2, 19, paragraphe 2, 88 et 89, paragraphe 1, sous a) et d) – Modèle communautaire non enregistré – Protection – Divulgation au public – Nouveauté – Action en contrefaçon – Charge de la preuve – Prescription – Forclusion – Droit applicable.#Affaire C‑479/12.

  judgment · FR · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG kontra Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 7. cikk, (1) bekezdés, 11. cikk, (2) bekezdés, 19. cikk, (2) bekezdés, 88. cikk, és 89. cikk, (1) bekezdés, a) és d) pont – Lajstromozás nélkül oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta – Oltalom – Nyilvánosságra jutás – Újdonság – Bitorlási per – Bizonyítási teher – Elévülés – Jogvesztés – Alkalmazandó jog.#C‑479/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 5 septembrie 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG împotriva Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Desene sau modele industriale comunitare – Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Articolul 7 alineatul (1), articolul 11 alineatul (2), articolul 19 alineatul (2), articolul 88 și articolul 89 alineatul (1) literele (a) și (d) – Model industrial comunitar neînregistrat – Protecție – Divulgare către public – Noutate – Acțiune în contrafacere – Sarcina probei – Prescripție – Decădere – Drept aplicabil.#Cauza C‑479/12.

  judgment · RO · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5. septembril 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG versus Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 7 lõige 1, artikli 11 lõige 2, artikli 19 lõige 2, artikkel 88, artikli 89 lõike 1 punktid a ja d – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Kaitse – Avalikustamine – Uudsus – Õiguste rikkumise tuvastamise hagi – Tõendamiskoormis – Aegumine – Õiguse minetamine – Kohaldatav õigus.#Kohtuasi C‑479/12.

  judgment · ET · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 5. September 2013.#H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG gegen Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorabentscheidungsersuchen – Geistiges Eigentum – Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Verordnung (EG) Nr. 6/2002 – Art. 7 Abs. 1, Art. 11 Abs. 2, Art. 19 Abs. 2, Art. 88 und Art. 89 Abs. 1 Buchst. a und d – Nicht eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Schutz – Zugänglichmachung an die Öffentlichkeit – Neuheit – Verletzungsklage – Beweislast – Verjährung – Verwirkung – Anwendbares Recht.#Rechtssache C‑479/12.

  judgment · DE · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.