Opinion of Advocate General Wahl delivered on 13 February 2014.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Obligation to recover — Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Commission decision — Measures to be taken by the Member States.#Case C‑527/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0527 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2014. Status: decided.

Timeline

1. 13 February 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 13 February 2014.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Obligation to recover — Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Commission decision — Measures to be taken by the Member States.#Case C‑527/12.

  judgment · EN · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 13 februarie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat incompatibile cu piața internă – Obligația de recuperare – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 14 alineatul (3) – Decizie a Comisiei – Măsuri care trebuie adoptate de statele membre.#Cauza C‑527/12.

  judgment · RO · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2014. gada 13. februārī.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Ar iekšējo tirgu nesaderīgs valsts atbalsts – Atgūšanas pienākums – LESD 108. panta 2. punkts – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 14. panta 3. punkts – Komisijas lēmums – Dalībvalstīm veicamie pasākumi.#Lieta C‑527/12.

  judgment · LV · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 13 February 2014#Commission v Germany#Case C-527/12#Advocate General: Wahl

  judgment · GA · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 13.2.2014.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Takaisinperimisvelvollisuus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta – Komission päätös – Toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava.#Asia C‑527/12.

  judgment · FI · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 13 février 2014.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Aides d’État incompatibles avec le marché intérieur – Obligation de récupération – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Règlement (CE) nº 659/1999 – Article 14, paragraphe 3 – Décision de la Commission – Mesures à prendre par les États membres.#Affaire C-527/12.

  judgment · FR · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 13 februari 2014.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3 – Besluit van de Commissie – Maatregelen die door de lidstaten moeten worden genomen.#Zaak C‑527/12.

  judgment · NL · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 13. Februar 2014.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Mit dem Binnenmarkt unvereinbare staatliche Beihilfen – Rückforderungspflicht – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Art. 14 Abs. 3 – Beschluss der Kommission – Von den Mitgliedstaaten zu ergreifende Maßnahmen.#Rechtssache C‑527/12.

  judgment · DE · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi N. Wahla, predstavljeni dne 13. februarja 2014.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, nezdružljive s notranjim trgom – Obveznost vračila – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3) – Sklep Komisije – Ukrepi, ki jih morajo sprejeti države članice.#Zadeva C‑527/12.

  judgment · SL · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. vasario 13 d.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Pareiga susigrąžinti – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas – Priemonės, kurių turi imtis valstybės narės.#Byla C-527/12.

  judgment · LT · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Φεβρουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Απόφαση της Επιτροπής – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τα κράτη μέλη.#Υπόθεση C‑527/12.

  judgment · EL · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 13. februar 2014.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3 – kommissionsafgørelse – foranstaltninger, der skal træffes af medlemsstaterne.#Sag C-527/12.

  judgment · DA · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3 – Decyzja Komisji – Środki, które mają być podjęte przez państwa członkowskie.#Sprawa C-527/12.

  judgment · PL · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl, föredraget den 13 februari 2014.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva stöd – Artikel 108.2 FEUF – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 14.3 – Kommissionens beslut – Åtgärder som ska vidtas av medlemsstaterna.#Mål C‑527/12.

  judgment · SV · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de febrero de 2014.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3 — Decisión de la Comisión — Medidas que deben tomar los Estados miembros.#Asunto C‑527/12.

  judgment · ES · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 13 febbraio 2014.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato incompatibili con il mercato interno – Obbligo di recupero – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Articolo 14, paragrafo 3 – Decisione della Commissione – Provvedimenti che gli Stati membri devono adottare.#Causa C‑527/12.

  judgment · IT · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3 – Komisjoni otsus – Liikmesriikide võetavad meetmed.#Kohtuasi C‑527/12.

  judgment · ET · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. února 2014.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3 – Rozhodnutí Komise – Opatření, která musí přijmout členské státy.#Věc C‑527/12.

  judgment · CS · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Wahl apresentadas em 13 de fevereiro de 2014.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado – Auxílios estatais incompatíveis com o mercado interno – Obrigação de recuperação – Artigo 108.°, n.° 2, TFUE – Regulamento (CE) n.° 659/1999 – Artigo 14.°, n.° 3 – Decisão da Comissão – Medidas a tomar pelos Estados‑Membros.#Processo C‑527/12.

  judgment · PT · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés – Bizottsági határozat – A tagállamok által meghozandó intézkedések.#C‑527/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Nilsa Wahla od 13. veljače 2014.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Državne potpore nespojive s unutarnjim tržištem – Obveza povrata – Članak 108. stavak 2. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 14. stavak 3. – Odluka Komisije – Mjere koje trebaju poduzeti države članice.#Predmet C‑527/12.

  judgment · HR · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát N. Wahl.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3 – Rozhodnutie Komisie – Opatrenia, ktoré majú členské štáty prijať.#Vec C‑527/12.

  judgment · SK · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fit-13 ta’ Frar 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru – Artikolu 108(2) TFUE – Regolament (KE) Nru 659/1999 – Artikolu 14(3) – Deċiżjoni tal-Kummissjoni – Miżuri li għandhom jiġu adottati mill-Istati Membri.#Kawża C‑527/12.

  judgment · MT · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 13 февруари 2014 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи, несъвместими с вътрешния пазар — Задължение за възстановяване — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 14, параграф 3 — Решение на Комисията — Мерки, които държавите членки трябва да вземат.#Дело C‑527/12.

  judgment · BG · 13 February 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.