European Union · Report · CC
CELEX 62012CC0557
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 January 2014.#Kone AG and Others v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Article 101 TFEU — Damages for the loss caused by a cartel prohibited by that article — Loss resulting from the higher price charged by an undertaking as a result of a prohibited cartel to which it is not a party (‘Umbrella pricing’) — Causal link.#Case C‑557/12.
Original
Introduced
30 January 2014
Last action
30 January 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2014
Record
Official report CELEX 62012CC0557 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2014. Status: decided.
Timeline
30 January 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 January 2014.#Kone AG and Others v ÖBB-Infrastruktur AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Article 101 TFEU — Damages for the loss caused by a cartel prohibited by that article — Loss resulting from the higher price charged by an undertaking as a result of a prohibited cartel to which it is not a party (‘Umbrella pricing’) — Causal link.#Case C‑557/12.
judgment · EN · 30 January 2014
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálna advokátka J. Kokott.#Kone AG a i. proti ÖBB‑Infrastruktur AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škôd spôsobených kartelom zakázaným týmto článkom – Škody, ktoré vznikli v súvislosti s vyššími cenami uplatnenými spoločnosťou z dôvodu zakázaného kartelu, ktorého sa nezúčastnila (‚Umbrella pricing‘) – Príčinná súvislosť.#Vec C‑557/12.
judgment · SK · 30 January 2014
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 30 gennaio 2014.#Kone AG e altri contro ÖBB-Infrastruktur AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof.#Articolo 101 TFUE – Risarcimento dei danni causati da un’intesa vietata da tale articolo – Danni risultanti dal più elevato prezzo applicato da un’impresa a seguito di un’intesa vietata, cui essa non ha aderito (“Umbrella pricing”) – Nesso di causalità.#Causa C‑557/12.
judgment · IT · 30 January 2014
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Ιανουαρίου 2014.#Kone AG κ.λπ. κατά ÖBB-Infrastruktur AG.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από σύμπραξη η οποία απαγορεύεται βάσει του συγκεκριμένου άρθρου — Ζημίες λόγω αυξήσεως των τιμών από επιχείρηση η οποία επωφελήθηκε της απαγορευμένης συμπράξεως χωρίς να μετέχει σε αυτήν («Umbrella pricing») — Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση C‑557/12.
judgment · EL · 30 January 2014
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 30 januari 2014.#Kone AG m.fl. mot ÖBB-Infrastruktur AG.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Artikel 101 FEUF – Ersättning för skada som orsakats av en konkurrensbegränsande samverkan som är förbjuden enligt nämnda artikel – Skada som uppkommit på grund av det högre pris som ett företag tillämpat till följd av en konkurrensbegränsande samverkan som företaget inte deltar i (umbrella pricing) – Orsakssamband.#Mål C‑557/12.
judgment · SV · 30 January 2014
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r.#Kone AG i in. przeciwko ÖBB-Infrastruktur AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkody spowodowanej wskutek działalności kartelu zakazanego przez ten artykuł – Szkoda wynikająca z zawyżonej ceny zastosowanej przez przedsiębiorstwo w konsekwencji zakazanego kartelu, w którym owo przedsiębiorstwo nie uczestniczy („umbrella pricing”) – Związek przyczynowy.#Sprawa C-557/12.
judgment · PL · 30 January 2014
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. sausio 30 d.#Kone AG ir kt. prieš ÖBB-Infrastruktur AG.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#SESV 101 straipsnis – Šiuo straipsniu draudžiamo kartelio padarytos žalos atlyginimas – Žala, atsiradusi dėl didesnės kainos, kurią dėl draudžiamo kartelio taiko jame nedalyvaujanti įmonė („Umbrella pricing“) – Priežastinis ryšys.#Byla C-557/12.
judgment · LT · 30 January 2014
Stanovisko generální advokátky J. Kokott, přednesené dne 30. ledna 2014.#Kone AG a další v. ÖBB-Infrastruktur AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Článek 101 SFEU – Náhrada škod způsobených kartelovou dohodou zakázanou tímto článkem – Škody vyplývající z vyšší ceny, kterou uplatňuje podnik v důsledku zakázané kartelové dohody, které se sám neúčastní (,Umbrella pricing‘) – Příčinná souvislost.#Věc C‑557/12.
judgment · CS · 30 January 2014
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2014. gada 30. janvārī.#Kone AG u.c. pret ÖBB-Infrastruktur AG.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#LESD 101. pants – Aizliegtas vienošanās, kas aizliegta ar šo pantu, radīto zaudējumu atlīdzināšana – Zaudējumi, kas radušies tāpēc, ka uzņēmums, neesot aizliegtās vienošanās dalībnieks, tās dēļ ir noteicis augstāku cenu (“Umbrella pricing”) – Cēloņsakarība.#Lieta C‑557/12.
judgment · LV · 30 January 2014
Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 30 de janeiro de 2014.#Kone AG e o. contra ÖBB‑Infrastruktur AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Artigo 101.° TFUE — Reparação dos danos causados por um cartel proibido por este artigo — Danos resultantes do preço mais elevado aplicado por uma empresa em consequência de um cartel proibido, no qual não participa (‘Umbrella pricing’) — Nexo de causalidade.#Processo C‑557/12.
judgment · PT · 30 January 2014
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 30. siječnja 2014.#Kone AG i dr. protiv ÖBB‑Infrastruktur AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Članak 101. UFEU‑a – Naknada štete prouzročene zabranjenim sporazumom iz tog članka – Šteta prouzročena višom cijenom koju je primijenio poduzetnik kao posljedicu zabranjenog sporazuma u kojem on ne sudjeluje (Umbrella pricing) – Uzročna veza.#Predmet C‑557/12.
judgment · HR · 30 January 2014
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 30.1.2014.#Kone AG ym. vastaan ÖBB-Infrastruktur AG.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#SEUT 101 artikla – Kyseisessä artiklassa kielletystä kartellista aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – Vahingot, jotka aiheutuvat yrityksen sellaisen kielletyn kartellin, johon se ei osallistu, seurauksena perimästä korkeammasta hinnasta (umbrella pricing) – Syy-yhteys.#Asia C‑557/12.
judgment · FI · 30 January 2014
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014.#Kone AG jt versus ÖBB-Infrastruktur AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#ELTL artikkel 101 – Niisuguse kahju hüvitamine, mille on põhjustanud selle artikliga keelatud kartell – Kahju, mis on tingitud kõrgemast hinnast, mida ettevõtja kohaldab niisuguse keelatud kartelli tulemusel, milles ta ei osale (umbrella pricing) – Põhjuslik seos.#Kohtuasi C‑557/12.
judgment · ET · 30 January 2014
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott présentées le 30 janvier 2014.#Kone AG e.a. contre ÖBB-Infrastruktur AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Article 101 TFUE – Réparation des dommages causés par une entente interdite par cet article – Dommages résultant du prix plus élevé appliqué par une entreprise en conséquence d’une entente interdite, à laquelle elle ne participe pas (‘Umbrella pricing’) – Lien de causalité.#Affaire C-557/12.
judgment · FR · 30 January 2014
Advocate General’s Opinion - 30 January 2014#KONE and Others#Case C-557/12#Advocate General: Kokott
judgment · GA · 30 January 2014
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.#Kone AG és társai kontra ÖBB‑Infrastruktur AG.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#EUMSZ 101. cikk – Az említett cikk által tiltott kartell által okozott kár megtérítése – Valamely vállalkozás által olyan tiltott kartell következtében alkalmazott magasabb árból eredő károk, amelyben a vállalkozás nem vesz részt (»umbrella pricing«) – Okozati összefüggés.#C‑557/12. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2014
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-30 ta’ Jannar 2014.#Kone AG et vs ÖBB-Infrastruktur AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Artikolu 101 TFUE — Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju pprojbit minn dan l-artikolu — Danni li jirriżultaw mill-prezz ogħla applikat minn impriża minħabba akkordju pprojbit, li hija ma tipparteċipax fih (‘Umbrella pricing’) — Rabta kawżali.#Kawża C‑557/12.
judgment · MT · 30 January 2014
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 30 ianuarie 2014.#Kone AG ș.a. împotriva ÖBB‑Infrastruktur AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Articolul 101 TFUE – Repararea prejudiciilor cauzate de o înțelegere interzisă de acest articol – Prejudicii care rezultă din prețul mai ridicat practicat de o întreprindere în urma unei înțelegeri interzise la care aceasta nu participă („Umbrella pricing”) – Legătură de cauzalitate.#Cauza C‑557/12.
judgment · RO · 30 January 2014
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 30 januari 2014.#Kone AG e.a. tegen ÖBB-Infrastruktur AG.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing.#Artikel 101 VWEU – Vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij dit artikel verboden kartel – Schade die voortvloeit uit de toepassing door een onderneming van een hogere prijs wegens het bestaan van een verboden kartel waaraan deze onderneming niet deelneemt (‚Umbrella pricing’) – Causaal verband.#Zaak C‑557/12.
judgment · NL · 30 January 2014
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 30. Januar 2014.#Kone AG u. a. gegen ÖBB-Infrastruktur AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Art. 101 AEUV – Ersatz des Schadens, der durch ein nach diesem Artikel verbotenes Kartell verursacht wurde – Schaden, der sich aus dem höheren Preis ergibt, der von einem Unternehmen als Folge eines verbotenen Kartells, an dem es nicht beteiligt ist, verlangt wird (‚umbrella pricing‘) – Kausalzusammenhang.#Rechtssache C‑557/12.
judgment · DE · 30 January 2014
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de enero de 2014.#Kone AG y otros contra ÖBB-Infrastruktur AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Artículo 101 TFUE — Reparación de los daños causados por una práctica colusoria prohibida por dicho artículo — Daños resultantes del precio más elevado aplicado por una empresa como consecuencia de una práctica colusoria prohibida, en la que no participa (“Umbrella pricing”) — Relación de causalidad.#Asunto C‑557/12.
judgment · ES · 30 January 2014
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 30. januar 2014.#Kone AG m.fl. mod ÖBB-Infrastruktur AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Artikel 101 TEUF – erstatning for skader, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel – skade som følge af en for høj pris, der anvendes af en virksomhed som følgekonsekvens af et forbudt kartel, hvori denne virksomhed ikke deltager (»umbrella pricing«) – årsagsforbindelse.#Sag C-557/12.
judgment · DA · 30 January 2014
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 30 януари 2014 г.#Kone AG и др. срещу ÖBB-Infrastruktur AG.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Член 101 ДФЕС — Обезщетяване на вредите, причинени от забранен с тази разпоредба картел — Вреди, произтичащи от по-високата цена, прилагана от предприятие в резултат от забранен картел, в който то не участва („Umbrella pricing“) — Причинно-следствена връзка.#Дело C‑557/12.
judgment · BG · 30 January 2014
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 30. januarja 2014.#Kone AG in drugi proti ÖBB-Infrastruktur AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Člen 101 PDEU – Povrnitev škode, ki je nastala zaradi kartela, prepovedanega s tem členom – Škoda, ki je nastala zaradi višje cene, ki jo je podjetje uporabilo zaradi prepovedanega kartela, v katerem ni bilo udeleženo („Umbrella pricing“) – Vzročna zveza.#Zadeva C‑557/12.
judgment · SL · 30 January 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CC0557
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/24772f93-c14d-11e3-86f9-01aa75ed71a1
- eurlex · 62012CC0557 · source updated 30 January 2014