Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 28 January 2014.#Sintax Trading OÜ v Maksu- ja Tolliamet.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1383/2003 — Measures to prevent counterfeit or pirated goods being placed on the market — Article 13(1) — Powers of the customs authorities to establish the infringement of an intellectual property right.#Case C‑583/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2014. Status: decided.

Timeline

1. 28 January 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 28 January 2014.#Sintax Trading OÜ v Maksu- ja Tolliamet.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1383/2003 — Measures to prevent counterfeit or pirated goods being placed on the market — Article 13(1) — Powers of the customs authorities to establish the infringement of an intellectual property right.#Case C‑583/12.

  judgment · EN · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón présentées le 28 janvier 2014.#Sintax Trading OÜ contre Maksu- ja Tolliamet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1383/2003 – Mesures visant à empêcher la mise sur le marché de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates – Article 13, paragraphe 1 – Compétence des autorités douanières pour constater la violation d’un droit de propriété intellectuelle.#Affaire C-583/12.

  judgment · FR · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 28 de enero de 2014.#Sintax Trading OÜ contra Maksu- ja Tolliamet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1383/2003 — Medidas que tienen por objeto impedir la comercialización de mercancías con usurpación de marca y de mercancías piratas — Artículo 13, apartado 1 — Competencia de las autoridades aduaneras para comprobar la vulneración de un derecho de propiedad intelectual.#Asunto C‑583/12.

  judgment · ES · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-28 ta’ Jannar 2014.#Sintax Trading OÜ vs Maksu- ja Tolliamet.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Regolament (KE) Nru 1383/2003 — Miżuri intiżi li jwaqqfu t-tqegħid fis-suq ta’ merkanzija ffalsifikata jew pirata — Artikolu 13(1) — Kompetenza tal-awtoritajiet doganali li jikkonstataw il-ksur ta’ dritt tal-proprjetà intellettwali.#Kawża C‑583/12.

  judgment · MT · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 28 January 2014#Sintax Trading#Case C-583/12#Advocate General: Cruz Villalón

  judgment · GA · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 28. ledna 2014.#Sintax Trading OÜ v. Maksu- ja Tolliamet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1383/2003 – Opatření, která mají zabránit uvedení padělků a nedovolených napodobenin na trh – Článek 13 odst. 1 – Pravomoc celních orgánů určit, že došlo k porušení práva duševního vlastnictví.#Věc C‑583/12.

  judgment · CS · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 28 ianuarie 2014.#Sintax Trading OÜ împotriva Maksu- ja Tolliamet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 – Măsuri care vizează împiedicarea introducerii pe piață a mărfurilor contrafăcute și a mărfurilor piratate – Articolul 13 alineatul (1) – Competența autorităților vamale de a constata încălcarea unui drept de proprietate intelectuală.#Cauza C‑583/12.

  judgment · RO · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 28. Januar 2014.#Sintax Trading OÜ gegen Maksu- ja Tolliamet.#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorabentscheidungsersuchen – Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 – Maßnahmen zur Verhinderung des Inverkehrbringens von nachgeahmten Waren und unerlaubt hergestellten Vervielfältigungsstücken oder Nachbildungen – Art. 13 Abs. 1 – Zuständigkeit der Zollbehörden für die Feststellung der Verletzung eines Rechts geistigen Eigentums.#Rechtssache C‑583/12.

  judgment · DE · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 28. januar 2014.#Sintax Trading OÜ mod Maksu- ja Tolliamet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1383/2003 – foranstaltninger med henblik på at forhindre markedsføring af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer – artikel 13, stk. 1 – toldmyndighedernes kompetence til at fastslå krænkelse af en intellektuel ejendomsret.#Sag C-583/12.

  judgment · DA · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 28.1.2014.#Sintax Trading OÜ vastaan Maksu- ja Tolliamet.#Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1383/2003 – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – 13 artiklan 1 kohta – Tulliviranomaisten toimivalta todeta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen.#Asia C‑583/12.

  judgment · FI · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 28 stycznia 2014 r.#Sintax Trading OÜ przeciwko Maksu- ja Tolliamet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1383/2003 – Środki mające na celu niedopuszczenie do wprowadzania do obrotu towarów podrabianych i towarów pirackich – Artykuł 13 ust. 1 – Właściwość organów celnych w zakresie ustalenia naruszenia prawa własności intelektualnej.#Sprawa C-583/12.

  judgment · PL · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. januára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Sintax Trading OÜ proti Maksu‑ ja Tolliamet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1383/2003 – Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh – Článok 13 ods. 1 – Právomoc colných orgánov konštatovať porušenie práva duševného vlastníctva.#Vec C‑583/12.

  judgment · SK · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 28 januari 2014.#Sintax Trading OÜ mot Maksu- ja Tolliamet.#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1383/2003 – Åtgärder som syftar till att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden – Artikel 13.1 – Tullmyndigheternas befogenhet att fastställa intrång i en immateriell rättighet.#Mål C‑583/12.

  judgment · SV · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 28ης Ιανουαρίου 2014.#Sintax Trading OÜ κατά Maksu- ja Tolliamet.#Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Μέτρα που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητα των τελωνειακών αρχών να διαπιστώνουν την προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας.#Υπόθεση C‑583/12.

  judgment · EL · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 28 gennaio 2014.#Sintax Trading OÜ contro Maksu- ja Tolliamet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1383/2003 – Misure dirette ad impedire l’immissione in commercio di merci contraffatte e di merci usurpative – Articolo 13, paragrafo 1 – Competenza delle autorità doganali ai fini dell’accertamento della violazione di un diritto di proprietà intellettuale.#Causa C‑583/12.

  judgment · IT · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 28 de janeiro de 2014.#Sintax Trading OÜ contra Maksu‑ ja Tolliamet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.° 1383/2003 — Medidas que visam impedir a colocação no mercado de mercadorias de contrafação e de mercadorias‑pirata — Artigo 13.°, n.° 1 — Competência das autoridades aduaneiras para declarar a violação de um direito de propriedade intelectual.#Processo C‑583/12.

  judgment · PT · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2014 m. sausio 28 d.#Sintax Trading OÜ prieš Maksu- ja Tolliamet.#Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 – Priemonės, kuriomis siekiama neleisti pateikti rinkai suklastotų ir piratinių prekių – 13 straipsnio 1 dalis – Muitinės kompetencija nustatyti intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą.#Byla C-583/12.

  judgment · LT · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 28 януари 2014 г.#Sintax Trading OÜ срещу Maksu- ja Tolliamet.#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1383/2003 — Мерки, целящи да се възпрепятства пускането на пазара на имитирани и пиратски стоки — Член 13, параграф 1 — Компетентност на митническите органи да констатират нарушението на право върху интелектуалната собственост.#Дело C‑583/12.

  judgment · BG · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2014. gada 28. janvārī.#Sintax Trading OÜ pret Maksu- ja Tolliamet.#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 1383/2003 – Pasākumi, lai novērstu viltotu preču un pirātpreču laišanu apgrozībā – 13. panta 1. punkts – Muitas iestāžu kompetence intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpuma konstatēšanā.#Lieta C‑583/12.

  judgment · LV · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 28 januari 2014.#Sintax Trading OÜ tegen Maksu- ja Tolliamet.#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1383/2003 – Maatregelen die beogen te voorkomen dat nagemaakte of door piraterij verkregen goederen op de markt worden gebracht – Artikel 13, lid 1 – Bevoegdheid van de douaneautoriteiten om schending van een intellectuele-eigendomsrecht vast te stellen.#Zaak C‑583/12.

  judgment · NL · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 28. siječnja 2014.#Sintax Trading OÜ protiv Maksu- ja Tolliamet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Prethodni postupak – Uredba (EZ) br. 1383/2003 – Mjere usmjerene na sprječavanje unosa na tržište krivotvorene i piratske robe – Članak 13. stavak 1. – Ovlast carinskih tijela da utvrđuju povredu prava intelektualnog vlasništva.#Predmet C‑583/12.

  judgment · HR · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 28.#Sintax Trading OÜ kontra Maksu‑ ja Tolliamet.#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1383/2003/EK rendelet – Hamisított és kalózáruk forgalomba hozatalának megakadályozására irányuló intézkedések – 13. cikk (1) bekezdés – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapítására vonatkozó vámhatósági hatáskör.#C‑583/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 28. jaanuaril 2014.#Sintax Trading OÜ versus Maksu- ja Tolliamet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1383/2003 – Võltsitud ja piraatkaupade turuleviimist takistavad meetmed – Artikli 13 lõige 1 – Tolli pädevus teha kindlaks intellektuaalomandi õiguse rikkumist.#Kohtuasi C‑583/12.

  judgment · ET · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 28. januarja 2014.#Sintax Trading OÜ proti Maksu- ja Tolliamet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Uredba (ES) št. 1383/2003 – Ukrepi za preprečevanje dajanja ponarejenega in piratskega blaga v promet – Člen 13(1) – Pristojnost carinskih organov za ugotavljanje kršitve pravice intelektualne lastnine.#Zadeva C‑583/12.

  judgment · SL · 28 January 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.