Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 23 January 2014.#Bimbo SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark BIMBO DOUGHNUTS — Earlier Spanish word mark DOGHNUTS — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Global assessment of the likelihood of confusion — Independent distinctive role of one element of a composite word mark.#Case C‑591/12 P.

Record

Official report CELEX 62012CC0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2014. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 23 January 2014.#Bimbo SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark BIMBO DOUGHNUTS — Earlier Spanish word mark DOGHNUTS — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Global assessment of the likelihood of confusion — Independent distinctive role of one element of a composite word mark.#Case C‑591/12 P.

  judgment · EN · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-23 ta’ Jannar 2014.#Bimbo SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Appell — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali BIMBO DOUGHNUTS — Trade mark verbali Spanjola preċedenti DOGHNUTS — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni — Pożizzjoni distintiva awtonoma ta’ element ta’ trade mark verbali komposta.#Kawża C‑591/12 P.

  judgment · MT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 23 January 2014#Bimbo v OHIM#Case C-591/12 P#Advocate General: Mengozzi

  judgment · GA · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 23. januar 2014.#Bimbo SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om registrering af ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre spanske ordmærke DOGHNUTS – relative registreringshindringer – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – helhedsvurdering af risikoen for forveksling – en bestanddel i et sammensat ordmærke med en selvstændig adskillelsesevne.#Sag C-591/12 P.

  judgment · DA · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. ledna 2014.#Bimbo SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky BIMBO DOUGHNUTS – Starší španělská slovní ochranná známka DOGHNUTS – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Globální posouzení nebezpečí záměny – Samostatná rozlišovací role prvku složené slovní ochranné známky.#Věc C‑591/12 P.

  judgment · CS · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni dne 23. januarja 2014.#Bimbo SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo besedne znamke BIMBO DOUGHNUTS – Prejšnja španska besedna znamka DOGHNUTS – Relativni razlogi za zavrnitev – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Celovita presoja verjetnosti zmede – Samostojni razlikovalni položaj elementa sestavljene besedne znamke.#Zadeva C‑591/12 P.

  judgment · SL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 23 januari 2014.#Bimbo SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk BIMBO DOUGHNUTS – Ouder Spaans woordmerk DOGHNUTS – Relatieve weigeringsgronden – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Globale beoordeling van het verwarringsgevaar – Zelfstandige onderscheidende plaats van een bestanddeel van een samengesteld woordmerk.#Zaak C‑591/12 P.

  judgment · NL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 23 януари 2014 г.#Bimbo SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Обжалване — Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка „BIMBO DOUGHNUTS“ — По-ранна испанска словна марка „DOGHNUTS“ — Относителни основания за отказ — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Цялостна преценка на вероятността от объркване — Самостоятелното отличително положение на елемент от комбинирана словна марка.#Дело C‑591/12 P.

  judgment · BG · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.#Bimbo SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A BIMBO DOUGHNUTS szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – DOGHNUTS korábbi spanyol szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az összetéveszthetőség átfogó mérlegelése – Összetett szóvédjegy egyik elemének önálló megkülönböztető pozíciója.#C‑591/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 23 de janeiro de 2014.#Bimbo SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de registo da marca nominativa BIMBO DOUGHNUTS — Marca nominativa espanhola anterior DOGHNUTS — Motivos relativos de recusa — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) — Apreciação global do risco de confusão — Posição distintiva autónoma de um elemento de uma marca nominativa composta.#Processo C‑591/12 P.

  judgment · PT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014.#Bimbo SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi BIMBO DOUGHNUTS registreerimise taotlus – Varasem Hispaania sõnamärk DOGHNUTS – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine – Kombineeritud sõnamärgi ühe osa iseseisev eristav tähtsus.#Kohtuasi C‑591/12 P.

  judgment · ET · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2014. gada 23. janvārī.#Bimbo SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Vārdiskas preču zīmes “BIMBO DOUGHNUTS” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Spānijas vārdiska preču zīme “DOGHNUTS” – Relatīvi atteikuma pamati – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Sajaukšanas iespējas visaptverošs vērtējums – Saliktas vārdiskas preču zīmes elementa autonoma un atšķirīga vieta.#Lieta C‑591/12 P.

  judgment · LV · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Ιανουαρίου 2014.#Bimbo SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BIMBO DOUGHNUTS — Προγενέστερο ισπανικό λεκτικό σήμα DOGHNUTS — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Αυτοτελής διακριτική θέση στοιχείου σύνθετου λεκτικού σήματος.#Υπόθεση C‑591/12 P.

  judgment · EL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 23 janvier 2014.#Bimbo SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande d’enregistrement de la marque verbale BIMBO DOUGHNUTS – Marque verbale espagnole antérieure DOGHNUTS – Motifs relatifs de refus – Règlement (CE) nº 40/94 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Appréciation globale du risque de confusion – Position distinctive autonome d’un élément d’une marque verbale composée.#Affaire C-591/12 P.

  judgment · FR · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 23 gennaio 2014.#Bimbo SA contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio denominativo BIMBO DOUGHNUTS – Marchio denominativo spagnolo anteriore DOGHNUTS – Impedimenti relativi alla registrazione – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Valutazione globale del rischio di confusione – Posizione distintiva autonoma di un elemento di un marchio denominativo composto.#Causa C‑591/12 P.

  judgment · IT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r.#Bimbo SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego BIMBO DOUGHNUTS – Wcześniejszy słowny hiszpański znak towarowy DOGHNUTS – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Całościowa ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Niezależna pozycja odróżniająca jednego z elementów złożonego słownego znaku towarowego.#Sprawa C-591/12 P.

  judgment · PL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 23.1.2014.#Bimbo SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin BIMBO DOUGHNUTS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi espanjalainen sanamerkki DOGHNUTS – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaran kokonaisarviointi – Moniosaisen sanamerkin osan itsenäinen erottava asema.#Asia C‑591/12 P.

  judgment · FI · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 23. siječnja 2014.#Bimbo SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba – Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice BIMBO DOUGHNUTS – Raniji španjolski verbalni žig DOGHNUTS – Relativni razlozi za odbijanje – Uredba (EZ) br. 40/94 – Članak 8. stavak 1. točka (b) – Opća ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nezavisna razlikovna uloga elementa složenog verbalnog žiga.#Predmet C‑591/12 P.

  judgment · HR · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 23. Januar 2014.#Bimbo SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Wortmarke BIMBO DOUGHNUTS – Ältere spanische Wortmarke DOGHNUTS – Relative Eintragungshindernisse – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Umfassende Beurteilung der Verwechslungsgefahr – Selbständig kennzeichnende Stellung eines Bestandteils in einer zusammengesetzten Wortmarke.#Rechtssache C‑591/12 P.

  judgment · DE · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de enero de 2014.#Bimbo, S.A. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa BIMBO DOUGHNUTS — Marca española denominativa anterior DOGHNUTS — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación global del riesgo de confusión — Posición distintiva y autónoma de un elemento de una marca denominativa compuesta.#Asunto C‑591/12 P.

  judgment · ES · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 23 ianuarie 2014.#Bimbo SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs – Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii verbale BIMBO DOUGHNUTS – Marca verbală spaniolă anterioară DOGHNUTS – Motive relative de refuz – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Apreciere globală a riscului de confuzie – Poziție distinctivă autonomă a unui element al unei mărci verbale compuse.#Cauza C‑591/12 P.

  judgment · RO · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.#Bimbo SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą BIMBO DOUGHNUTS – Ankstesnis žodinis Ispanijos prekių ženklas DOGHNUTS – Santykiniai atmetimo pagrindai – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Visapusis galimybės supainioti vertinimas – Sudėtinio žodinio prekių ženklo elemento nepriklausoma išskirtinė pozicija.#Byla C-591/12 P.

  judgment · LT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi.#Bimbo SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky BIMBO DOUGHNUTS – Skoršia španielska slovná ochranná známka DOGHNUTS – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Samostatné rozlišovacie postavenie prvku v zloženej slovnej ochrannej známke.#Vec C‑591/12 P.

  judgment · SK · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 23 januari 2014.#Bimbo SA mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ordmärket BIMBO DOUGHNUTS – Det äldre spanska ordmärket DOGHNUTS – Relativa registreringshinder – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Helhetsbedömning av risken för förväxling – En beståndsdels självständiga särskiljande ställning i ett sammansatt ordmärke.#Mål C‑591/12 P.

  judgment · SV · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.