Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 30 April 2014.#U v Stadt Karlsruhe.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 2252/2004 — Document 9303 of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Part 1 — Minimum security standards for passports and travel documents issued by the Member States — Machine readable passport — Inclusion of the birth name on the personal data page of the passport — Name to appear in a form not liable to give rise to confusion.#Case C‑101/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2014. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 30 April 2014.#U v Stadt Karlsruhe.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 2252/2004 — Document 9303 of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Part 1 — Minimum security standards for passports and travel documents issued by the Member States — Machine readable passport — Inclusion of the birth name on the personal data page of the passport — Name to appear in a form not liable to give rise to confusion.#Case C‑101/13.

  judgment · EN · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. balandžio 30 d.#U prieš Stadt Karlsruhe.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos dokumento (ICAO) Nr. 9303 1 dalis – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų minimalūs apsaugos standartai – Mašininiu būdu nuskaitomas pasas – Gimimo pavardės nurodymas paso biografinių duomenų lape – Pavardės pateikimas vengiant supainiojimo rizikos.#Byla C-101/13.

  judgment · LT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.#U przeciwko Stadt Karlsruhe.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Część 1 dokumentu 9303 Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) – Minimalne normy dotyczące zabezpieczeń paszportów i dokumentów podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Paszport nadający się do odczytu maszynowego – Umieszczenie na stronie zawierającej dane osobowe paszportu nazwiska rodowego – Niemogące wprowadzić w błąd przedstawienie nazwiska.#Sprawa C-101/13.

  judgment · PL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fit-30 ta’ April 2014.#U vs Stadt Karlsruhe.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill- Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Regolament (KE) Nru 2252/2004 – Parti 1 tad-Dokument 9303 tal-Organizzazzjoni internazzjonali tal-avjazzjoni ċivili (ICAO) – Standards minimi ta’ sigurtà tal-passaporti u tad-dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri – Passaport li jista’ jinqara minn magna – Kunjom mat-twelid li għandu jidher fuq il-paġna tad-data bijografika tal-passaport – Preżentazzjoni tal-isem mingħajr probabbiltà ta’ konfużjoni.#Kawża C‑101/13.

  judgment · MT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 30 aprilie 2014.#U împotriva Stadt Karlsruhe.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg.#Spațiul de libertate, securitate și justiție – Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 – Partea 1 din Documentul 9303 al Organizației Internaționale a Aviației Civile (OACI) – Standarde minime de securitate pentru pașapoarte și documente de călătorie emise de statele membre – Pașaport care poate fi citit automat – Menționarea numelui avut la naștere pe pagina cu date biografice a pașaportului – Prezentarea numelui fără risc de confuzie.#Cauza C‑101/13.

  judgment · RO · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 30 aprile 2014.#U contro Stadt Karlsruhe.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Regolamento (CE) n. 2252/2004 – Documento 9303 dell’Organizzazione internazionale per l’aviazione civile (ICAO), prima parte – Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri – Passaporto leggibile a macchina – Indicazione del cognome alla nascita sulla pagina dei dati anagrafici del passaporto – Presentazione del nome senza rischio di confusione.#Causa C‑101/13.

  judgment · IT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen.#U proti Stadt Karlsruhe.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg.#Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Časť 1 dokumentu 9303 Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) – Minimálne bezpečnostné normy cestovných pasov a cestovných dokladov vydaných členskými štátmi – Prístrojom snímateľný cestovný pas – Uvedenie rodného priezviska na strane cestovného pasu s osobnými údajmi – Prezentácia mena bez rizika zámeny.#Vec C‑101/13.

  judgment · SK · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen föredraget den 30 april 2014.#U mot Stadt Karlsruhe.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Förordning (EG) nr 2252/2004 – Dokument nr 9303 från Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO), del 1 – Minimisäkerhetsstandarder för pass och resehandlingar som utfärdas av medlemsstaterna – Maskinläsbart pass – Angivande av födelsenamnet på passets personuppgiftssida – Angivande av namnet utan risk för missförstånd.#Affaire C‑101/13.

  judgment · SV · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 30.4.2014.#U vastaan Stadt Karlsruhe.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan 9303 osa 1 – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset – Koneellisesti luettava passi – Syntymänimen merkitseminen passin henkilötietosivulle – Nimen merkitseminen ilman sekaannusvaaraa.#Asia C‑101/13.

  judgment · FI · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 30 април 2014 г.#U срещу Stadt Karlsruhe.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕО) № 2252/2004 — Част 1 от Документ № 9303 на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) — Минимални стандарти за сигурност на паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите членки — Машинночитаем паспорт — Изписване на фамилното име по рождениe на съдържащата лични данни страница от паспорта — Представяне на името без вероятност от объркване.#Дело C‑101/13.

  judgment · BG · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 30. aprila 2014.#U proti Stadt Karlsruhe.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Dokument Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO) št. 9303, del 1 – Minimalni varnostni standardi za potne liste in potovalne dokumente, ki jih izdajo države članice – Strojno berljiv potni list – Navedba rojstnega priimka na strani potnega lista z osebnimi podatki – Navedba priimka na način, ki ne povzroča zmede.#Zadeva C‑101/13.

  judgment · SL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 30 april 2014.#U tegen Stadt Karlsruhe.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing.#Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Document 9303 van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), deel 1 – Minimumveiligheidsnormen voor de door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Machineleesbaar paspoort – Vermelding van de geboortenaam op de pagina met persoonsgegevens van het paspoort – Weergave van de naam zonder gevaar voor verwarring.#Zaak C‑101/13.

  judgment · NL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30. .#U kontra Stadt Karlsruhe.#A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2252/2004/EK rendelet – A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) 9303‑as dokumentumának 1. része – A tagállamok által kiállított útlevelekre és úti okmányokra vonatkozó minimális biztonsági előírások – Géppel olvasható útlevél – A születési névnek az útlevél személyazonosító adatokat tartalmazó adatoldalára történő bejegyzése – A név összetévesztés veszélye nélkül történő bejegyzése.#C‑101/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014.#U versus Stadt Karlsruhe.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) dokumendi nr 9303 1. osa – Liikmesriikides väljastatavate passide ja reisidokumentide minimaalsed turvastandardid – Masinloetavad passid – Sünninime kandmine passi isikuandmete leheküljele – Nime esitamine ilma segiajamise võimaluseta.#Kohtuasi C‑101/13.

  judgment · ET · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. dubna 2014.#U v. Stadt Karlsruhe.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Část 1 dokumentu Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) 9303 – Minimální bezpečnostní normy cestovních pasů a cestovních dokladů vydávaných členskými státy – Strojově čitelný cestovní pas – Uvedení rodného příjmení na stránce s biografickými údaji v cestovním pase – Zápis příjmení bez rizika záměny.#Věc C‑101/13.

  judgment · CS · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de abril de 2014.#U contra Stadt Karlsruhe.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg.#Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), parte 1 — Normas mínimas de seguridad de los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Pasaporte de lectura mecánica — Inclusión del apellido de nacimiento en la página de datos personales del pasaporte — Presentación del nombre sin riesgo de confusión.#Asunto C‑101/13.

  judgment · ES · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2014. gada 30. aprīlī.#U pret Stadt Karlsruhe.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Regula (EK) Nr. 2252/2004 – Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) dokumenta 9303 1. daļa – Minimālie drošības standarti dalībvalstu izsniegtām pasēm un ceļošanas dokumentiem – Mašīnlasāmās pases – Pases turētāja dzimtā uzvārda esamība pases personas datu lapā – Uzvārda norādīšana bez sajaukšanas riska.#Lieta C‑101/13.

  judgment · LV · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 30. travnja 2014.#U protiv Stadt Karlsruhe.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Područje slobode, sigurnosti i pravde – Uredba (EZ) br. 2252/2004 – Dio 1. dokumenta 9303 Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) – Minimalni sigurnosni standardi za putovnice i putne isprave koje izdaju države članice – Strojno čitljive putovnice – Navođenje rođenog prezimena na stranici s osobnim podacima – Prikaz osobnog imena bez opasnosti zablude.#Predmet C‑101/13.

  judgment · HR · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 30 April 2014#U#Case C-101/13#Advocate General: Jääskinen

  judgment · GA · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 30. April 2014.#U gegen Stadt Karlsruhe.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg.#Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 – Teil 1 des Dokuments Nr. 9303 der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) – Mindestsicherheitsnormen für von den Mitgliedstaaten ausgestellte Pässe und Reisedokumente – Maschinenlesbarer Pass – Erwähnung des Geburtsnamens auf der Personaldatenseite des Passes – Die Gefahr von Missverständnissen ausschließende Darstellung des Namens.#Rechtssache C‑101/13.

  judgment · DE · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 30 de abril de 2014.#U contra Stadt Karlsruhe.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg.#Espaço de liberdade, de segurança e de justiça – Regulamento (CE) n.° 2252/2004 – Parte 1 do documento 9303 da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO) – Normas mínimas de segurança dos passaportes e documentos de viagem emitidos pelos Estados‑Membros – Passaporte de leitura ótica – Indicação do apelido de solteiro na página de dados pessoais do passaporte – Apresentação do nome sem risco de confusão.#Processo C‑101/13.

  judgment · PT · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 30 avril 2014.#U contre Stadt Karlsruhe.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Espace de liberté, de sécurité et de justice – Règlement (CE) nº 2252/2004 – Document 9303 de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), 1re partie – Normes minimales de sécurité des passeports et des documents de voyage délivrés par les États membres – Passeport lisible à la machine – Figuration du nom de naissance sur la page de données personnelles du passeport – Présentation du nom sans risque de confusion.#Affaire C-101/13.

  judgment · FR · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Απριλίου 2014.#U κατά Stadt Karlsruhe.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Έγγραφο 9303 του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO), μέρος 1 — Ελάχιστα πρότυπα ασφαλείας για τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη — Διαβατήριο αναγνώσιμο από μηχάνημα — Καταχώριση του επωνύμου γένους στη σελίδα προσωπικών δεδομένων του διαβατηρίου — Παράθεση του ονόματος χωρίς κίνδυνο συγχύσεως.#Υπόθεση C‑101/13.

  judgment · EL · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generaladvokat N. Jääskinens forslag til afgørelse fremsat den 30. april 2014.#U mod Stadt Karlsruhe.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EF) nr. 2252/2004 – Den Internationale Organisation for Civil Luftfarts (ICAO) dokument 9303, del 1 – minimumssikkerhedsstandarder i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – maskinlæsbare pas – angivelse af fødenavn på passets persondataside – anførelse af navn uden risiko for forvirring.#Sag C-101/13.

  judgment · DA · 30 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.