Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 May 2014.#Guido Strack v European Commission.#Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests.#Case C‑127/13 P.

Record

Official report CELEX 62013CC0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 May 2014.#Guido Strack v European Commission.#Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests.#Case C‑127/13 P.

  judgment · EN · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.#Guido Strack kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A meghallgatáshoz való jog – A törvényes bíróhoz való jog – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – A szóban forgó dokumentumokhoz való hozzáférés felperes számára történő engedélyezésének részleges megtagadása – A hozzáférést megtagadó első határozat – A megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kialakítása – Megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kifejezett határozatokkal történő felváltása – Eljáráshoz fűződő érdek a hozzáférést megtagadó kifejezett határozatok elfogadását követően – A dokumentumokhoz való hozzáférés alóli kivételek – A megfelelő ügyintézéshez fűződő érdek védelme – A személyes adatok és a kereskedelmi érdekek védelme.#C‑127/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 22 de maio de 2014.#Guido Strack contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Direito de ser ouvido – Princípio do juiz natural – Acesso aos documentos das instituições – Recusa parcial de facultar ao recorrente o acesso aos documentos em causa – Decisão inicial de recusa – Ocorrência de uma decisão tácita de recusa – Substituição de uma decisão tácita de recusa por decisões expressas – Interesse em agir após a adoção das decisões expressas de recusa – Exceções ao acesso aos documentos – Salvaguarda do interesse de uma boa administração – Proteção dos dados pessoais e dos interesses comerciais.#Processo C‑127/13 P.

  judgment · PT · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г-жа J. Kokott, представено на 22 май 2014 г.#Guido Strack срещу Европейска комисия.#Обжалване — Право на изслушване — Право на законен съд — Достъп до документи на институциите — Частичен отказ да се предостави на жалбоподателя достъп до съответните документи — Първоначален отказ — Възникване на мълчалив отказ — Заместване на мълчаливия отказ с изрични решения — Правен интерес след постановяването на изрични откази — Изключения от принципа за достъпност на документите — Обезпечаване на интереса от добра администрация — Защита на личните данни и на търговските интереси.#Дело C-127/13 P.

  judgment · BG · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Μαΐου 2014.#Guido Strack κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα ακροάσεως — Δικαίωμα στον φυσικό δικαστή — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Μερική άρνηση παροχής στον προσφεύγοντα προσβάσεως στα επίμαχα έγγραφα — Αρχική απόφαση περί αρνήσεως προσβάσεως — Γένεση σιωπηρής αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως — Αντικατάσταση αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως με ρητές αποφάσεις — Έννομο συμφέρον κατόπιν της εκδόσεως των ρητών αποφάσεων περί αρνήσεως προσβάσεως — Εξαιρέσεις από την πρόσβαση στα έγγραφα — Προάσπιση του συμφέροντος χρηστής διοικήσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και των εμπορικών συμφερόντων.#Υπόθεση C‑127/13 P.

  judgment · EL · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 22. mail 2014.#Guido Strack versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Õigus olla ära kuulatud – Seadusega ette kindlaksmääratud kohtusse pöördumise õigus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Osaline keeldumine võimaldamast apellandil nimetatud dokumentidega tutvuda – Esialgne keeldumisotsus – Vaikimisi keeldumisotsuse tegemine – Vaikimisi tehtud keeldumisotsuse asendamine sõnaselgete otsustega – Põhjendatud huvi pärast sõnaselgete otsuste vastuvõtmist – Dokumentidega tutvumise võimaldamise suhtes kehtivad erandid – Hea halduse huvide tagamine – Isikuandmete ja ärihuvide kaitse.#Kohtuasi C‑127/13 P.

  judgment · ET · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 22 maj 2014.#Guido Strack mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Rätten att yttra sig – Rätt till en behörig domare – Tillgång till institutionernas handlingar – Delvist avslag på sökandes ansökan om tillgång till de aktuella handlingarna – Ursprungligt avslagsbeslut – Uppkomst av ett tyst avslagsbeslut – Tyst avslagsbeslut ersätts med uttryckliga beslut – Berättigat intresse av att få saken prövad efter antagandet av uttryckliga avslagsbeslut – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Säkerställande av god förvaltningssed – Skydd för personuppgifter och affärsintressen.#Mål C‑127/13 P.

  judgment · SV · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálna advokátka J. Kokott.#Guido Strack proti Európskej komisii.#Odvolanie – Právo byť vypočutý – Právo na zákonného sudcu – Prístup k dokumentom inštitúcií – Čiastočné zamietnutie prístupu odvolateľa k dotknutým dokumentom – Pôvodné rozhodnutie o zamietnutí – Vznik implicitného rozhodnutia o zamietnutí – Nahradenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí výslovnými rozhodnutiami – Záujem na konaní po prijatí výslovných rozhodnutí o zamietnutí – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana záujmu riadnej správy vecí verejných – Ochrana osobných údajov a obchodných záujmov.#Vec C‑127/13 P.

  judgment · SK · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 22.5.2014.#Guido Strack vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Kyseessä oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Alkuperäinen hylkäämispäätös – Implisiittisen hylkäämispäätöksen syntyminen – Implisiittisen hylkäämispäätöksen korvaaminen nimenomaisilla päätöksillä – Oikeussuojan tarve nimenomaisten hylkäämispäätösten tekemisen jälkeen – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Hyvää hallintoa koskevan intressin turvaaminen – Henkilötietojen ja taloudellisten etujen suojaaminen.#Asia C‑127/13 P.

  judgment · FI · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 22. Mai 2014.#Guido Strack gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Anspruch auf rechtliches Gehör – Recht auf den gesetzlichen Richter – Zugang zu Dokumenten der Organe – Teilweise Weigerung, dem Rechtsmittelführer Zugang zu den fraglichen Dokumenten zu gewähren – Ursprüngliche ablehnende Entscheidung – Entstehung einer stillschweigenden ablehnenden Entscheidung – Ersetzung einer stillschweigenden ablehnenden Entscheidung durch ausdrückliche Entscheidungen – Rechtsschutzinteresse nach Erlass ausdrücklicher ablehnender Entscheidungen – Ausnahmen vom Zugang zu Dokumenten – Wahrung des Interesses an einer ordnungsgemäßen Verwaltung – Schutz personenbezogener Daten und geschäftlicher Interessen.#Rechtssache C‑127/13 P.

  judgment · DE · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 22 May 2014#Strack v Commission#Case C-127/13 P#Advocate General: Kokott

  judgment · GA · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 22. svibnja 2014.#Guido Strack protiv Europske komisije.#Žalba – Pravo na saslušanje – Pravo na zakonom ustanovljeni sud – Pravo na pristup dokumentima institucija – Djelomično odbijanje davanja pristupa žalitelju dokumentima o kojima je riječ – Početna odluka o odbijanju – Nastanak prešutne odluke o odbijanju – Zamjena prešutne odluke o odbijanju izričitim odlukama – Pravni interes nakon usvajanja izričitih odluka o odbijanju – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Očuvanje interesa dobre uprave – Zaštita osobnih podataka i komercijalnih interesa.#Predmet C‑127/13 P.

  judgment · HR · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-22 ta’ Mejju 2014.#Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dritt ta’ smigħ – Dritt għal qorti legali – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet – Rifjut parzjali li l-appellant jingħata aċċess għad-dokumenti inkwistjoni – Deċiżjoni inizjali ta’ rifjut – Ħolqien ta’ deċiżjoni impliċita ta’ rifjut – Sostituzzjoni ta’ deċiżjoni impliċita ta’ rifjut b’deċiżjonijiet espliċiti – Interess ġuridiku wara l-adozzjoni tad-deċiżjonijiet espliċiti ta’ rifjut – Eċċezzjonijiet mill-aċċess għad-dokumenti – Salvagwardja tal-interess ta’ amministrazzjoni tajba – Protezzjoni tad-data personali u tal-interessi kummerċjali.#Kawża C‑127/13 P.

  judgment · MT · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. maj 2014.#Guido Strack mod Europa-Kommissionen.#Appel – ret til at blive hørt – retten til en domstol, der er oprettet ved lov – aktindsigt i institutionernes dokumenter – delvist afslag på at give appellanten aktindsigt i de omhandlede dokumenter – oprindeligt afslag på aktindsigt – opståen af en stiltiende afgørelse om afslag – den omstændighed, at en stiltiende afgørelse erstattes af udtrykkelige afgørelser – søgsmålsinteresse efter vedtagelsen af de udtrykkelige afgørelser om afslag – undtagelser til aktindsigt – beskyttelse af interessen i en forsvarlig forvaltning – beskyttelse af personoplysninger eller forretningsmæssige interesser.#Sag C-127/13 P.

  judgment · DA · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. maja 2014.#Guido Strack proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravica do izjave – Pravica do zakonitega sodnika – Dostop do dokumentov institucij – Delna zavrnitev dostopa do zadevnih dokumentov pritožniku – Prvotna odločba o zavrnitvi – Nastanek odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa – Nadomestitev odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa z izrecnimi odločbami – Pravni interes po sprejetju izrecnih odločb o zavrnitvi – Izjeme od dostopa do dokumentov – Varstvo interesa dobrega upravljanja – Varstvo osebnih podatkov in poslovnih interesov.#Zadeva C‑127/13 P.

  judgment · SL · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 22 mai 2014.#Guido Strack împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Dreptul de a fi ascultat – Dreptul la judecarea cauzei de către instanța stabilită de lege – Acces la documentele instituțiilor – Refuz parțial de a acorda reclamantului accesul la documentele în cauză – Decizie inițială de refuz – Nașterea unei decizii implicite de refuz – Înlocuirea unei decizii implicite de refuz prin decizii explicite – Interesul de a exercita acțiunea după adoptarea deciziilor explicite de refuz – Excepții de la accesul la documente – Apărarea interesului unei bune administrări – Protecția datelor cu caracter personal și a intereselor comerciale.#Cauza C‑127/13 P.

  judgment · RO · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 mei 2014.#Guido Strack tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Recht om te worden gehoord – Recht op de wettelijke rechter – Toegang tot de documenten van de instellingen – Gedeeltelijke weigering om rekwirant toegang te verstrekken tot de betrokken documenten – Aanvankelijk weigeringsbesluit – Totstandkoming van een stilzwijgend weigeringsbesluit – Vervanging van een stilzwijgend weigeringsbesluit door uitdrukkelijke besluiten – Procesbelang na de vaststelling van uitdrukkelijke weigeringsbesluiten – Uitzonderingen op de toegang tot documenten – Vrijwaring van het belang van behoorlijk bestuur – Bescherming van de persoonsgegevens en de commerciële belangen.#Zaak C‑127/13 P.

  judgment · NL · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.#Guido Strack przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do sądu ustanowionego ustawowo – Dostęp do dokumentów instytucji – Częściowa odmowa udzielenia wnoszącemu odwołanie dostępu do dokumentów – Pierwotna decyzja w sprawie odmowy – Powstanie dorozumianej decyzji odmownej – Zastąpienie dorozumianej decyzji odmownej decyzją wyraźną – Interes prawny po przyjęciu wyraźnych decyzji odmownej – Wyjątki dotyczące dostępu do dokumentów – Ochrona interesu dobrej administracji – Ochrona danych osobowych i interesów handlowych.#Sprawa C-127/13 P.

  judgment · PL · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 22 maggio 2014.#Guido Strack contro Commissione europea.#Impugnazione – Diritto al contraddittorio – Diritto al giudice naturale – Accesso ai documenti delle istituzioni – Diniego parziale di accesso ai documenti di cui trattasi opposto al ricorrente – Decisione iniziale di diniego – Formazione di una decisione implicita di diniego – Sostituzione di una decisione implicita di diniego con decisioni esplicite – Interesse ad agire dopo l’adozione delle decisioni esplicite di diniego – Eccezioni all’accesso ai documenti – Salvaguardia dell’interesse ad una buona amministrazione – Protezione dei dati personali e degli interessi commerciali.#Causa C‑127/13 P.

  judgment · IT · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 22 mai 2014.#Guido Strack contre Commission européenne.#Pourvoi – Droit d’être entendu – Droit au juge légal – Accès aux documents des institutions – Refus partiel d’accorder au requérant l’accès aux documents en cause – Décision initiale de refus – Naissance d’une décision implicite de refus – Remplacement d’une décision implicite de refus par des décisions explicites – Intérêt à agir après l’adoption des décisions explicites de refus – Exceptions à l’accès aux documents – Sauvegarde de l’intérêt d’une bonne administration – Protection des données à caractère personnel et des intérêts commerciaux.#Affaire C-127/13 P.

  judgment · FR · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de mayo de 2014.#Guido Strack contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Derecho a ser oído — Derecho al juez predeterminado por la ley — Acceso a los documentos de las instituciones — Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata — Decisión denegatoria inicial — Nacimiento de una decisión denegatoria presunta — Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas — Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas — Excepciones al acceso a los documentos — Salvaguardia del interés de una buena administración — Protección de datos personales e intereses comerciales.#Asunto C‑127/13 P.

  judgment · ES · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2014. gada 22. maijā.#Guido Strack pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesības uz likumā noteiktu tiesu – Piekļuve iestāžu dokumentiem – Daļējs atteikums piešķirt prasītājam piekļuvi attiecīgajiem dokumentiem – Sākotnējais lēmums par atteikumu – Netieša lēmuma par atteikumu rašanās – Netieša lēmuma par atteikumu aizstāšana ar tiešiem lēmumiem – Interese celt prasību pēc tiešu lēmumu par atteikumu pieņemšanas – Izņēmumi attiecībā uz piekļuvi dokumentiem – Labas pārvaldības intereses aizsardzība – Personas datu un komerciālo interešu aizsardzība.#Lieta C‑127/13 P.

  judgment · LV · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. gegužės 22 d.#Guido Strack prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisė būti išklausytam – Teisė į pagal įstatymą įsteigtą teismą – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Atsisakymas iš dalies leisti apeliantui susipažinti su aptariamais dokumentais – Pirminis sprendimas neleisti susipažinti – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti atsiradimas – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti pakeitimas eksplicitiniais sprendimais – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį po to, kai priimti eksplicitiniai sprendimai neleisti susipažinti – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Gero administravimo intereso išsaugojimas – Asmens duomenų ir komercinių interesų apsauga.#Byla C-127/13 P.

  judgment · LT · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. května 2014.#Guido Strack v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Právo být vyslechnut – Právo na zákonného soudce – Přístup k dokumentům orgánů – Částečné zamítnutí přístupu navrhovatele k dotčeným dokumentům – Původní zamítavé rozhodnutí – Vznik implicitního zamítavého rozhodnutí – Nahrazení implicitního zamítavého rozhodnutí explicitními rozhodnutími – Právní zájem na podání žaloby po přijetí explicitních zamítavých rozhodnutí – Výjimky z přístupu k dokumentům – Ochrana zájmu řádné správy – Ochrana osobních údajů a obchodních zájmů.#Věc C‑127/13 P.

  judgment · CS · 22 May 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.