Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 4 September 2014.#Annett Altmann and Others v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2004/39/EC — Article 54 — Obligation of professional secrecy incumbent on national financial supervisory authorities — Information concerning a fraudulent investment firm in compulsory liquidation.#Case C‑140/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0140 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.

Timeline

1. 4 September 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 4 September 2014.#Annett Altmann and Others v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2004/39/EC — Article 54 — Obligation of professional secrecy incumbent on national financial supervisory authorities — Information concerning a fraudulent investment firm in compulsory liquidation.#Case C‑140/13.

  judgment · EN · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 4 September 2014#Altmann and Others#Case C-140/13#Advocate General: Jääskinen

  judgment · GA · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 4 септември 2014 г.#Annett Altmann и др. срещу Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 2004/39/ЕО — Член 54 — Задължение за професионална тайна на националните органи за финансов надзор — Информация за инвестиционен посредник, който е извършил измами и е обявен в ликвидация.#Дело C‑140/13.

  judgment · BG · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 4 de septiembre de 2014.#Annett Altmann y otros contra Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54 — Obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Información relativa a una empresa de inversión fraudulenta y en liquidación judicial.#Asunto C‑140/13.

  judgment · ES · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Annett Altmann κ.λπ. κατά Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρο 54 — Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου εκ μέρους των εθνικών χρηματοπιστωτικών εποπτικών αρχών — Πληροφορίες που αφορούν επιχείρηση επενδύσεων η οποία είχε επιδείξει απατηλή συμπεριφορά και τελεί υπό δικαστική εκκαθάριση.#Υπόθεση C‑140/13.

  judgment · EL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.#Annett Altmann és társai kontra Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – 54. cikk – A nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettsége – Egy csalárd és bírósági felszámolás alatt álló befektetési vállalkozásra vonatkozó információk.#C‑140/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.#Annett Altmann ir kt. prieš Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareiga saugoti profesinę paslaptį – Informacija, susijusi su neteisėtą veiklą vykdžiusia likviduojama investicine įmone.#Byla C-140/13.

  judgment · LT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 4. September 2014.#Annett Altmann u. a. gegen Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Richtlinie 2004/39/EG – Art. 54 – Berufsgeheimnis der nationalen Finanzaufsichtsbehörden – Informationen über eine betrügerische Wertpapierfirma, die sich im Verfahren der gerichtlichen Liquidation befindet.#Rechtssache C‑140/13.

  judgment · DE · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 4. rujna 2014.#Annett Altmann i dr. protiv Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2004/39/EZ – Članak 54. – Obveza čuvanja poslovne tajne koja se odnosi na nacionalna tijela nadležna za financijski nadzor – Podaci o investicijskom društvu prijevarnog postupanja i koje je u postupku prisilne likvidacije.#Predmet C‑140/13.

  judgment · HR · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 4. septembra 2014.#Annett Altmann in drugi proti Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54 – Obveznost poklicne skrivnosti, ki velja za nacionalne organe finančnega nadzora – Informacije v zvezi z investicijskim podjetjem, ki je ravnalo goljufivo in je v postopku likvidacije.#Zadeva C‑140/13.

  judgment · SL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 4. září 2014.#Annett Altmann a další v. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 – Povinnost zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Informace týkající se podvodného investičního podniku, který je v soudem nařízené likvidaci.#Věc C‑140/13.

  judgment · CS · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 4.9.2014.#Annett Altmann ym. vastaan Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artikla – Kansallisia rahoitusvalvontaviranomaisia sitova salassapitovelvollisuus – Tiedot petoksellisesti toimineesta sijoituspalveluyrityksestä, jonka tuomioistuin on asettanut likvidaatiomenettelyyn.#Asia C‑140/13.

  judgment · FI · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2014. gada 4. septembrī.#Annett Altmann u.c. pret Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Main lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2004/39/EK – 54. pants – Valsts finanšu uzraudzības iestāžu pienākums glabāt dienesta noslēpumu – Informācija par krāpniecisku ieguldījumu sabiedrību, kura atrodas likvidācijas procesā.#Lieta C‑140/13.

  judgment · LV · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen.#Annett Altmann a i. proti Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 – Povinnosť zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Informácie týkajúce sa podvodnej investičnej spoločnosti v súdnej likvidácii.#Vec C‑140/13.

  judgment · SK · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fl-4 ta’ Settembru 2014.#Annett Altmann et vs Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 2004/39/KE – Artikolu 54 – Obbligu ta’ sigriet professjonali tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ superviżjoni finanzjarja – Informazzjoni dwar impriża ta’ investiment frawdolenti u fi stralċ ġudizzjarju.#Kawża C‑140/13.

  judgment · MT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 4. septembril 2014.#Annett Altmann jt versus Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikkel 54 – Finantsteenuseid osutavate ettevõtjate üle järelevalvet teostavate asutuste ametisaladuse hoidmise kohustus – Teave pettuse toime pannud investeerimisühingu kohta, mis on pankrotis või sundlikvideerimisel.#Kohtuasi C‑140/13.

  judgment · ET · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.#Annett Altmann i in. przeciwko Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 – Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Informacje dotyczące przedsiębiorstwa inwestycyjnego w stanie likwidacji, które dopuściło się oszustw.#Sprawa C-140/13.

  judgment · PL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 4 settembre 2014.#Annett Altmann e altri contro Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2004/39/CE – Articolo 54 – Obbligo del segreto professionale incombente alle autorità nazionali di vigilanza finanziaria – Informazioni riguardanti un’impresa d’investimento fraudolenta e in liquidazione giudiziale.#Causa C‑140/13.

  judgment · IT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 4 septembre 2014.#Annett Altmann e.a. contre Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive 2004/39/CE – Article 54 – Obligation de secret professionnel incombant aux autorités nationales de surveillance financière – Informations concernant une entreprise d’investissement frauduleuse et en liquidation judiciaire.#Affaire C-140/13.

  judgment · FR · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 4 september 2014.#Annett Altmann m.fl. mot Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2004/39/EG – Artikel 54 – Tystnadsplikt för nationella myndigheter för finansiell tillsyn – Uppgifter om ett värdepappersföretag i likvidation som bedrivit verksamhet i bedrägligt syfte.#Mål C‑140/13.

  judgment · SV · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 4 septembrie 2014.#Annett Altmann ș.a. împotriva Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2004/39/CE – Articolul 54 – Obligația de a păstra secretul profesional, care revine autorităților naționale de supraveghere financiară – Informații privind o întreprindere de investiții frauduloasă aflată în lichidare judiciară.#Cauza C‑140/13.

  judgment · RO · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 4. september 2014.#Annett Altmann m.fl. mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54 – tavshedspligt, som påhviler nationale finanstilsynsmyndigheder – oplysninger vedrørende et investeringsselskab, der har begået bedrageri og er under likvidation.#Sag C-140/13.

  judgment · DA · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 4 de setembro de 2014.#Annett Altmann e o. contra Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Reenvio prejudicial – Aproximação das legislações – Diretiva 2004/39/CE – Artigo 54.° – Obrigação de segredo profissional que incumbe às autoridades nacionais de supervisão financeira – Informações relativas a uma empresa de investimento fraudulenta e em liquidação judicial.#Processo C‑140/13.

  judgment · PT · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 4 september 2014.#Annett Altmann e.a. tegen Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54 – Geheimhoudingsplicht van de nationale autoriteiten die financieel toezicht uitoefenen – Informatie betreffende een frauduleuze beleggingsonderneming die zich in staat van gerechtelijke vereffening bevindt.#Zaak C‑140/13.

  judgment · NL · 4 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.