European Union · Report · CC
CELEX 62013CC0144
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 September 2014.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën and Staatssecretaris van Financiën v X BV and Nobel Biocare Nederland BV.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Deductions — Exemptions — Supplies of dental prostheses.#Joined Cases C-144/13, C-154/13 and C-160/13.
Original
Introduced
4 September 2014
Last action
4 September 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
4 September 2014
Record
Official report CELEX 62013CC0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
4 September 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 September 2014.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën and Staatssecretaris van Financiën v X BV and Nobel Biocare Nederland BV.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Deductions — Exemptions — Supplies of dental prostheses.#Joined Cases C-144/13, C-154/13 and C-160/13.
judgment · EN · 4 September 2014
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 4 de septiembre de 2014.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën y Staatssecretaris van Financiën contre X BV y Nobel Biocare Nederland BV.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Deducciones — Exenciones — Suministros de prótesis dentales.#Asuntos C-144/13, C-154/13 y C-160/13.
judgment · ES · 4 September 2014
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 4 d.#VDP Dental Laboratory NV prieš Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën prieš X BV ir Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Atskaita – Atleidimas nuo mokesčio – Dantų protezų tiekimas.#Sujungtos bylos C-144/13, C-154/13 ir C-160/13.
judgment · LT · 4 September 2014
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 4 septembre 2014.#VDP Dental Laboratory NV contre Staatssecretaris van Financiën et Staatssecretaris van Financiën contre X BV et Nobel Biocare Nederland BV.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Déductions – Exonérations – Fournitures de prothèses dentaires.#Affaires jointes C-144/13, C-154/13 et C-160/13.
judgment · FR · 4 September 2014
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ppreżentati fl-4 ta’ Settembru 2014.#VDP Dental Laboratory NV vs Staatssecretaris van Financiën u Staatssecretaris van Financiën vs X BV u Nobel Biocare Nederland BV.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud — Tnaqqis — Eżenzjonijiet — Provvisti ta’ proteżijiet dentali.#Kawżi maqgħuda C-144/13, C-154/13 u C-160/13.
judgment · MT · 4 September 2014
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 4 септември 2014 г.#VDP Dental Laboratory NV срещу Staatssecretaris van Financiën и Staatssecretaris van Financiën срещу X BV и Nobel Biocare Nederland BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Приспадания — Случаи на освобождаване — Доставки на зъбни протези.#Дела C-144/13, C-154/13 и C-160/13.
judgment · BG · 4 September 2014
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 4. september 2014.#VDP Dental Laboratory NV mod Staatssecretaris van Financiën og Staatssecretaris van Financiën mod X BV og Nobel Biocare Nederland BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – fradrag – fritagelser – levering af tandproteser.#Sag C-144/13, C-154/13 og C-160/13.
judgment · DA · 4 September 2014
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.#VDP Dental Laboratory NV kontra Staatssecretaris van Financiën és Staatssecretaris van Financiën kontra X BV és Nobel Biocare Nederland BV.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó – Adólevonás – Adómentességek – Műfogsor‑értékesítés.#C-144/13. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2014
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.9.2014.#VDP Dental Laboratory NV vataan Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vastaan X BV ja Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Vähennykset – Vapautukset – Hammasproteesien luovutukset.#Yhdistetyt asiat C-144/13, C-154/13 ja C-160/13.
judgment · FI · 4 September 2014
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 4.9.2014.#VDP Dental Laboratory NV versus Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën versus X BV ja Nobel Biocare Nederland BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Mahaarvamised – Maksuvabastused – Hambaproteeside tarnimine.#Liidetud kohtuasjad C-144/13, C-154/13 ja C-160/13.
judgment · ET · 4 September 2014
Advocate General’s Opinion - 4 September 2014#VDP Dental Laboratory#Joined cases C-144/13, C-154/13, C-160/13#Advocate General: Kokott
judgment · GA · 4 September 2014
Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 4 de setembro de 2014.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën e Staatssecretaris van Financiën contra X BV e Nobel Biocare Nederland BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial ― Imposto sobre o valor acrescentado ― Deduções ― Isenções ― Fornecimento de próteses dentárias.#Processos apensos C-144/13, C-154/13 e C-160/13.
judgment · PT · 4 September 2014
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 4. septembra 2014.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën in Staatssecretaris van Financiën proti X BV in Nobel Biocare Nederland BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Odbitki – Oprostitve – Dobava zobne protetike.#Združene zadeve C-144/13, C-154/13 in C-160/13.
judgment · SL · 4 September 2014
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën a Staatssecretaris van Financiën proti X BV a Nobel Biocare Nederland BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Odpočítania dane – Oslobodenia od dane – Dodávanie zubných protéz.#Vec C-144/13, C-154/13 a C-160/13.
judgment · SK · 4 September 2014
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 4 septembrie 2014.#VDP Dental Laboratory NV împotriva Staatssecretaris van Financiën și Staatssecretaris van Financiën împotriva X BV și a Nobel Biocare Nederland BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată – Deduceri – Scutiri – Livrări de proteze dentare.#Cauzele conexate C-144/13, C-154/13 și C-160/13.
judgment · RO · 4 September 2014
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 4 settembre 2014.#VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financiën e Staatssecretaris van Financiën contro X BV e Nobel Biocare Nederland BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Detrazioni – Esenzioni – Forniture di protesi dentarie.#Causa C-144/13.
judgment · IT · 4 September 2014
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#VDP Dental Laboratory NV κατά Staatssecretaris van Financiën και Staatssecretaris van Financiën κατά X BV και Nobel Biocare Nederland BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Εκπτώσεις — Απαλλαγές — Παραδόσεις ειδών οδοντικής προσθετικής.#Υπόθεση C-144/13.
judgment · EL · 4 September 2014
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.#VDP Dental Laboratory NV przeciwko Staatssecretaris van Financiën oraz Staatssecretaris van Financiën przeciwko X BV i Nobel Biocare Nederland BV.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Odliczenia – Zwolnienia – Dostawa protez dentystycznych.#Sprawy połączone C-144/13, C-154/13 i C-160/13.
judgment · PL · 4 September 2014
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 4 september 2014.#VDP Dental Laboratory NV tegen Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën tegen X BV en Nobel Biocare Nederland BV.#Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek – Vrijstellingen – Levering van tandprothesen.#Gevoegde zaken C-144/13, C-154/13 en C-160/13.
judgment · NL · 4 September 2014
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 4. rujna 2014.#VDP Dental Laboratory NV protiv Staatssecretaris van Financiën i Staatssecretaris van Financiën protiv X BV i Nobel Biocare Nederland BV.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost – Odbici – Izuzeća – Isporuke zubnih proteza.#Spojeni predmeti C-144/13, C-154/13 i C-160/13.
judgment · HR · 4 September 2014
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2014. gada 4. septembrī.#VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën un Staatssecretaris van Financiën pret X BV un Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis – Atskaitījumi – Atbrīvojumi no nodokļa – Zobu protēžu piegādes.#Apvienotās lietas C-144/13, C-154/13 un C-160/13.
judgment · LV · 4 September 2014
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 4. September 2014.#VDP Dental Laboratory NV gegen Staatssecretaris van Financiën und Staatssecretaris van Financiën gegen X BV und Nobel Biocare Nederland BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Abzüge – Befreiungen – Lieferungen von Zahnersatz.#Rechtssache C-144/13.
judgment · DE · 4 September 2014
Förslag till avgörande av generaladvokat
 J. Kokott, föredraget den 4 september 2014.#VDP Dental Laboratory NV mot Staatssecretaris van Financiën och Staatssecretaris van Financiën mot X BV och Nobel Biocare Nederland BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Avdrag – Undantag från skatteplikt – Leveranser av tandproteser.#Förenade målen C-144/13, C-154/13 och C-160/13.
judgment · SV · 4 September 2014
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. září 2014.#VDP Dental Laboratory NV v. Staatssecretaris van Financiën et Staatssecretaris van Financiën v.X BV a Nobel Biocare Nederland BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Odpočty daně – Osvobození od daně – Dodání zubních náhrad.#Spojené věci C-144/13, C-154/13 a C-160/13.
judgment · CS · 4 September 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013CC0144
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7adbcbb1-3445-11e4-8c3c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62013CC0144 · source updated 4 September 2014