Opinion of Advocate General Wahl delivered on 19 June 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v L.F. Evans.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Determination of the social security legislation applicable to a worker — Regulation (EEC) No 1408/71 — Applicability — Employment of a national of a Member State at the consulate of a third State in the territory of another Member State in whose territory he resides — Vienna Convention on consular relations — Article 71(2) — National legislation according facilities, privileges and immunities to permanent residents.#Case C-179/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2014. Status: decided.

Timeline

1. 19 June 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 19 June 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v L.F. Evans.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Determination of the social security legislation applicable to a worker — Regulation (EEC) No 1408/71 — Applicability — Employment of a national of a Member State at the consulate of a third State in the territory of another Member State in whose territory he resides — Vienna Convention on consular relations — Article 71(2) — National legislation according facilities, privileges and immunities to permanent residents.#Case C-179/13.

  judgment · EN · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahl, predstavljeni 19. junija 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank proti L. F. Evans.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep.#Predhodno odločanje – Določitev zakonodaje, ki se uporablja za delavca na področju socialne varnosti – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Uporaba – Zaposlitev državljana države članice na konzulatu tretje države, ki se nahaja na ozemlju druge države članice, v kateri ta državljan prebiva – Dunajska konvencija o konzularnih odnosih – Člen 71(2) – Nacionalna zakonodaja, s katero so osebam s stalnim prebivališčem priznani olajšave, privilegiji in imunitete.#Zadeva C-179/13.

  judgment · SL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 19 juni 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank tegen L. F. Evans.#Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vaststelling van de wetgeving die op het gebied van sociale zekerheid van toepassing is op een werknemer – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Toepasselijkheid – Dienstbetrekking van een onderdaan van een lidstaat bij het consulaat van een derde land, gevestigd op het grondgebied van een andere lidstaat, op het grondgebied waarvan hij woont – Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen – Artikel 71, lid 2 – Nationale wetgeving die faciliteiten, voorrechten en immuniteiten toekent aan personen die duurzaam verblijf houden.#Zaak C-179/13.

  judgment · NL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 19 June 2014#Evans#Case C-179/13#Advocate General: Wahl

  judgment · GA · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 19. června 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. L.F. Evans.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep.#Řízení o předběžné otázce – Určení právních předpisů vztahujících se na pracovníka v oblasti sociálního zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelnost – Zaměstnání státního příslušníka členského státu na konzulátu třetího státu sídlícího na území jiného členského státu, na jehož území má pobyt – Vídeňská úmluva o konzulárních stycích – Článek 71 odst. 2 – Vnitrostátní právní předpisy přiznávající výhody, výsady a imunity osobám s trvalým pobytem.#Věc C-179/13.

  judgment · CS · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 19. Juni 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank gegen L. F. Evans.#Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Bestimmung des auf einen Arbeitnehmer im Bereich der sozialen Sicherheit anwendbaren Rechts – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Anwendbarkeit – Beschäftigung eines Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats im Konsulat eines Drittstaats im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats, in dem er wohnt – Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen – Art. 71 Abs. 2 – Innerstaatliche Rechtsvorschriften, die ständig Ansässigen Erleichterungen, Vorrechte und Immunitäten gewähren.#Rechtssache C-179/13.

  judgment · DE · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 19 de junio de 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contra L.F. Evans.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep.#Procedimiento prejudicial — Determinación de la normativa aplicable a un trabajador en el ámbito de la seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Aplicabilidad — Nacional de un Estado miembro empleado en el consulado de un Estado tercero establecido en el territorio de otro Estado miembro en cuyo territorio reside — Convención de Viena sobre Relaciones Consulares — Artículo 71, apartado 2 — Normativa nacional que concede facilidades, privilegios e inmunidades a los residentes permanentes.#Asunto C-179/13.

  judgment · ES · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ppreżentati fid-19 ta’ Ġunju 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vs L.F. Evans.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Centrale Raad van Beroep.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli għal ħaddiem fil-qasam tas-sigurtà soċjali — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Applikabbiltà — Impjieg ta’ ċittadin ta’ Stat Membru ma’ konsulat ta’ Stat terz stabbilit fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor li dan jirrisjedi fit-territorju tiegħu — Konvenzjoni ta’ Vjenna tal-24 ta’ April 1963 dwar Relazzjonijiet Konsulari — Artikolu 71(2) — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tagħti faċilitajiet, privileġġi u immunitajiet lir-residenti permanenti.#Kawża C-179/13.

  judgment · MT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank przeciwko L.F. Evans.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep.#Odesłanie prejudycjalne – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie do pracownika w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zastosowanie – Zatrudnienie obywatela państwa członkowskiego w konsulacie państwa trzeciego położonego na terytorium innego państwa członkowskiego, w którym pracownik ten zamieszkuje – Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych – Artykuł 71 ust. 2 – Ustawodawstwo krajowe przyznające ułatwienia, przywileje i immunitety stałym rezydentom.#Sprawa C-179/13.

  judgment · PL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 19.6.2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus L.F. Evans.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep.#Eelotsusetaotlus – Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavus – Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab – Konsulaarsuhete Viini konventsioon – Artikli 71 lõige 2 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse.#Kohtuasi C-179/13.

  judgment · ET · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 19 юни 2014 г.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank срещу L.F. Evans.#Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep.#Преюдициално запитване — Определяне на приложимото за работник законодателство в областта на социалната сигурност — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Приложимост — Работа на гражданин на държава членка в консулството на трета държава, установено на територията на друга държава членка, на чиято територия той живее — Виенска конвенция за консулските отношения — Член 71, параграф 2 — Национално законодателство, което предоставя улеснения, привилегии и имунитети на постоянните жители.#Дело C-179/13.

  judgment · BG · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 19 juin 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contre L. F. Evans.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Détermination de la législation applicable à un travailleur dans le domaine de la sécurité sociale – Règlement (CEE) no 1408/71 – Applicabilité – Emploi d’un ressortissant d’un État membre au consulat d’un État tiers établi sur le territoire d’un autre État membre sur le territoire duquel il réside – Convention de Vienne sur les relations consulaires – Article 71, paragraphe 2 – Législation nationale accordant des facilités, des privilèges et des immunités aux résidents permanents.#Affaire C-179/13.

  judgment · FR · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 19.6.2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vastaan L. F. Evans.#Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijään sosiaaliturvan alalla sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Sovellettavuus – Jäsenvaltion kansalaisen työskentely kolmannen valtion sellaisen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa konsuliedustustossa, jossa hän asuu – Konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus – 71 artiklan 2 kappale – Kansallinen lainsäädäntö, jossa myönnetään maassa vakinaisesti asuville helpotuksia, erioikeuksia ja erivapauksia.#Asia C-179/13.

  judgment · FI · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 N. Wahl, föredraget den 19 juni 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot L.F. Evans.#Begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep.#Begäran om förhandsavgörande – Bestämmande av den lagstiftning som är tillämplig på en arbetstagare inom området för social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71– Tillämplighet – En medborgare i en medlemsstat är bosatt i en annan medlemsstat och anställd vid en tredje stats konsulat i den medlemsstaten – Wienkonventionen om konsulära förbindelser – Artikel 71.2 – Nationell lagstiftning som ger personer som är stadigvarande bosatta i medlemsstaten lättnader, privilegier och immunitet.#Mål C-179/13.

  judgment · SV · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 19. lipnja 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank protiv L. F. Evans.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep.#Zahtjev za prethodnu odluku – Određivanje zakonodavstva primjenjivog na radnika u području socijalne sigurnosti – Uredba (EEZ) br. 1408/71 – Primjenjivost – Zapošljavanje državljanina države članice u konzulatu treće države koji je uspostavljen na državnom području druge države članice u kojoj taj državljanin boravi – Bečka konvencija o konzularnim odnosima – Članak 71. stavak 2. – Nacionalno zakonodavstvo koje osobama s trajnim boravištem odobrava olakšice, povlastice i imunitete.#Predmet C-179/13.

  judgment · HR · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale N. Wahl, presentate il 19 giugno 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contro L.F. Evans.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Centrale Raad van Beroep.#Rinvio pregiudiziale – Determinazione della legislazione applicabile ad un lavoratore nell’ambito della previdenza sociale – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Applicabilità – Impiego di un cittadino di uno Stato membro presso il consolato di uno Stato terzo stabilito nel territorio di un altro Stato membro nel cui territorio egli risiede – Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari – Articolo 71, paragrafo 2 – Normativa nazionale che riconosce agevolezze, privilegi e immunità ai residenti permanenti.#Causa C-179/13.

  judgment · IT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 19 iunie 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank împotriva L.F. Evans.#Cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep.#Trimitere preliminară – Stabilirea legislației aplicabile unui lucrător în domeniul securității sociale – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Aplicabilitate – Resortisant al unui stat membru angajat în cadrul consulatului unui stat terț stabilit pe teritoriul unui alt stat membru pe teritoriul căruia are reședința – Convenția de la Viena cu privire la relațiile consulare – Articolul 71 paragraful 2 – Legislație națională prin care se acordă facilități, privilegii și imunități rezidenților permanenți.#Cauza C-179/13.

  judgment · RO · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 19. juni 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod L.F. Evans.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep.#Præjudiciel forelæggelse – afgørelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes på en arbejdstager på området for social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – anvendelighed – ansættelse af en statsborger i en medlemsstat ved en tredjestats konsulat, der er etableret på en anden medlemsstats område, hvor den pågældende er bosiddende – Wienerkonventionen om konsulære forbindelser – artikel 71, stk. 2 – national lovgivning, der giver fast bosiddende personer lettelser, forrettigheder og immuniteter.#Sag C-179/13.

  judgment · DA · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálny advokát N. Wahl.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank proti L. F. Evansovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Určenie právnej úpravy, ktorá sa uplatňuje na pracovníka v oblasti sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľnosť – Zamestnanie štátneho príslušníka členského štátu na konzuláte tretieho štátu so sídlom na území iného členského štátu, na ktorého území má bydlisko – Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch – Článok 71 ods. 2 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva výhody, výsady a imunity osobám s trvalým bydliskom.#Vec C-179/13.

  judgment · SK · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank kontra L.F. Evans.#A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szociális biztonság területén a munkavállalóra alkalmazandó jog meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazhatóság – Valamely tagállam állampolgárának egy harmadik államnak az olyan más tagállamban található konzulátusán való alkalmazása, amelynek a területén ezen állampolgár lakóhellyel rendelkezik – A konzuli kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény – A 71. cikk 2. bekezdése – Az állandó lakosok számára könnyítéseket, kiváltságokat és mentességeket biztosító nemzeti szabályozás.#C-179/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 19 de junho de 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contra L. F. Evans.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep.#Reenvio prejudicial ― Determinação da legislação aplicável a um trabalhador no domínio da segurança social ― Regulamento (CEE) n.° 1408/71 ― Aplicabilidade ― Emprego de um nacional de um Estado‑Membro no consulado de um Estado terceiro estabelecido no território de outro Estado‑Membro em cujo território reside ― Convenção de Viena sobre Relações Consulares ― Artigo 71.°, n.° 2 ― Legislação nacional que concede facilidades, privilégios e imunidades aos residentes permanentes.#Processo C-179/13.

  judgment · PT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2014 m. birželio 19 d.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank prieš L. F. Evans.#Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojui taikytinų socialinės apsaugos srities teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Taikymas – Valstybės narės piliečio darbas trečiosios valstybės konsulate, esančiame kitoje valstybėje narėje, kurios teritorijoje jis gyvena – Vienos konvencija dėl konsulinių santykių – 71 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aktai, numatantys nuolatiniams gyventojams lengvatas, privilegijas ir imunitetus.#Byla C-179/13.

  judgment · LT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Wahl secinājumi, sniegti 2014. gada 19. jūnijā.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank pret L. F. Evans.#Centrale Raad van Beroep lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmējam piemērojamo tiesību aktu sociālā nodrošinājuma jomā noteikšana – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – Piemērojamība – Dalībvalsts pilsoņa nodarbinātība trešās valsts konsulātā, kas atrodas citas dalībvalsts teritorijā, kurā viņš dzīvo – Vīnes konvencija par konsulārajiem sakariem – 71. panta 2. punkts – Valsts tiesību akts, ar kuru pastāvīgajiem iedzīvotājiem tiek piešķirtas priekšrocības, privilēģijas un imunitātes.#Lieta C-179/13.

  judgment · LV · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 19ης Ιουνίου 2014.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά L.F. Evans.#Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προσδιορισμός της εφαρμοστέας επί εργαζομένων νομοθεσίας στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Δυνατότητα εφαρμογής — Εργασία υπηκόου κράτους μέλους σε προξενείο τρίτης χώρας εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο εν λόγω υπήκοος — Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων — Άρθρο 71, παράγραφος 2 — Εθνική νομοθεσία παρέχουσα διευκολύνσεις, προνόμια και ασυλίες στους μόνιμους κατοίκους.#Υπόθεση C-179/13.

  judgment · EL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.