Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 September 2014.#T-Mobile Austria GmbH v Telekom-Control-Kommission.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Article 5(6) — Rights of use for radio frequencies and numbers — Directive 2002/21/EC — Article 4(1) — Right of appeal against a decision of a national regulatory authority — Meaning of ‘undertaking affected by a decision of a national regulatory authority’ — Article 9b — Transfer of individual rights to use radio frequencies — Reallocation of rights to use radio frequencies following the merger of two undertakings.#Case C-282/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2014. Status: decided.

Timeline

1. 9 September 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 September 2014.#T-Mobile Austria GmbH v Telekom-Control-Kommission.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Article 5(6) — Rights of use for radio frequencies and numbers — Directive 2002/21/EC — Article 4(1) — Right of appeal against a decision of a national regulatory authority — Meaning of ‘undertaking affected by a decision of a national regulatory authority’ — Article 9b — Transfer of individual rights to use radio frequencies — Reallocation of rights to use radio frequencies following the merger of two undertakings.#Case C-282/13.

  judgment · EN · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 9 September 2014#T-Mobile Austria#Case C-282/13#Advocate General: Szpunar

  judgment · GA · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar.#T-Mobile Austria GmbH proti Telekom-Control-Kommission.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 5 ods. 6 – Práva na používanie rádiových frekvencií a čísel – Smernica 2002/21/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo na odvolanie proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu – Pojem ‚podnik dotknutý rozhodnutím národného regulačného orgánu‘ – Článok 9b – Prevod individuálnych práv na používanie rádiových frekvencií – Prerozdelenie práv na používanie rádiových frekvencií v dôsledku fúzie dvoch podnikov.#Vec C-282/13.

  judgment · SK · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 9 septembre 2014.#T-Mobile Austria GmbH contre Telekom-Control-Kommission.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/20/CE – Article 5, paragraphe 6 – Droits d’utilisation de radiofréquences et de numéros – Directive 2002/21/CE – Article 4, paragraphe 1 – Droit de recours contre une décision d’une autorité réglementaire nationale – Notion d’ʻentreprise affectée par une décision prise par une autorité réglementaire nationaleʼ – Article 9 ter – Cession des droits individuels d’utilisation de radiofréquences – Réattribution des droits d’utilisation de radiofréquences à la suite de la fusion de deux entreprises.#Affaire C-282/13.

  judgment · FR · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 września 2014 r.#T-Mobile Austria GmbH przeciwko Telekom-Control-Kommission.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 5 ust. 6 – Prawo użytkowania częstotliwości radiowych i numerów – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo odwołania się od decyzji krajowego organu regulacyjnego – Pojęcie „przedsiębiorstwa, którego dotyczy decyzja wydana przez krajowy organ regulacyjny” – Artykuł 9b – Przekazanie indywidualnych praw do użytkowania częstotliwości radiowych – Wtórny przydział praw do użytkowania częstotliwości radiowych w następstwie połączenia dwóch przedsiębiorstw.#Sprawa C-282/13.

  judgment · PL · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 9 d.#T-Mobile Austria GmbH prieš Telekom-Control-Kommission.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 5 straipsnio 6 dalis – Radijo dažnių ir numerių naudojimo teisės – Direktyva 2002/21/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Teisė apskųsti nacionalinės reguliavimo institucijos sprendimą – Sąvoka „įmonė, kuriai turi įtakos nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas“ – 9b straipsnis – Individualių radijo dažnių naudojimo teisių perdavimas – Radijo dažnių naudojimo teisių perskirstymas susijungus dviem įmonėms.#Byla C-282/13.

  judgment · LT · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, sniegti 2014. gada 9. septembrī.#T-Mobile Austria GmbH pret Telekom-Control-Kommission.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/20/EK – 5. panta 6. punkts – Radiofrekvenču un numuru izmantošanas tiesības – Direktīva 2002/21/EK – 4. panta 1. punkts – Tiesības celt prasību par valsts regulatīvās iestādes lēmumu – “Uzņēmuma, kuru ir ietekmējis valsts regulatīvās iestādes lēmums” jēdziens – 9.b pants – Radiofrekvenču izmantošanas individuālo tiesību nodošana – Radiofrekvenču izmantošanas tiesību piešķiršana no jauna pēc uzņēmumu apvienošanās.#Lieta C-282/13.

  judgment · LV · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Σεπτεμβρίου 2014.#T-Mobile Austria GmbH κατά Telekom-Control-Kommission.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 6 — Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Έννοια της «επιχειρήσεως που θίγεται από απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής» — Άρθρο 9β — Μεταβίβαση μεμονωμένων δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Αναδιανομή των δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων κατόπιν συγχωνεύσεως δύο επιχειρήσεων.#Υπόθεση C-282/13.

  judgment · EL · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 9. septembra 2014.#T-Mobile Austria GmbH proti Telekom-Control-Kommission.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 5(6) – Pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk – Direktiva 2002/21/ES – Člen 4(1) – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo nacionalnega regulativnega organa – Pojem „podjetje, ki je prizadeto z odločbo nacionalnega regulativnega organa“ – Člen 9b – Prenos individualnih pravic do uporabe frekvenc – Nova dodelitev pravic do uporabe radijskih frekvenc po združitvi dveh podjetij.#Zadeva C-282/13.

  judgment · SL · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 9. rujna 2014.#T-Mobile Austria GmbH protiv Telekom-Control-Kommission.#Zahtjev za prethodnu odluku koij je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge –Direktiva 2002/20/EZ – Članak 5. stavak 6. – Prava korištenja radijskih frekvencija i brojeva – Direktiva 2002/21/EZ – Članak 4. stavak 1. – Pravo žalbe protiv odluke državnog regulatornog tijela – Pojam ‚poduzeća obuhvaćenog odlukom državnog regulatornog tijela’ – Članak 9.b – Prijenos pojedinačnih prava korištenja radijskih frekvencija – Nova dodjela prava korištenja radijskih frekvencija nakon spajanja dvaju poduzeća.#Predmet C-282/13.

  judgment · HR · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 9 септември 2014 г.#T-Mobile Austria GmbH срещу Telekom-Control-Kommission.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО — Член 5, параграф 6 — Права на ползване на радиочестоти и номера — Директива 2002/21/ЕО — Член 4, параграф 1 — Право да се обжалват решенията на националния регулаторен орган — Понятие за предприятие, засегнато от решението на националния регулаторен орган — Член 9б — Прехвърляне на индивидуални права на ползване на радиочестоти — Преразпределяне на правата на ползване на радиочестоти при сливане на две предприятия.#Дело C-282/13.

  judgment · BG · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 M. Szpunar, föredraget den 9 september 2014.#T-Mobile Austria GmbH mot Telekom-Control-Kommission.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Direktiv 2002/20/EG - Artikel 5.6 - Nyttjanderätter till radiofrekvenser och nummer - Direktiv 2002/21/EG - Artikel 4.1 - Rätt att överklaga ett beslut av en nationell regleringsmyndighet - Uttrycket ’företag som berörs av ett beslut av en nationell regleringsmyndighet’ - Artikel 9b - Överlåtelse av individuella nyttjanderätter till radiofrekvenser - Omfördelning av nyttjanderätter till radiofrekvenser efter sammanslagning av två företag.#Mål C-282/13.

  judgment · SV · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 9 septembrie 2014.#T-Mobile Austria GmbH împotriva Telekom-Control-Kommission.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/20/CE – Articolul 5 alineatul (6) – Drepturi de utilizare a frecvențelor radio și a numerelor – Directiva 2002/21/CE – Articolul 4 alineatul (1) – Dreptul la o cale de atac împotriva unei decizii a unei autorități naționale de reglementare – Noțiunea „întreprindere afectată de o decizie luată de o autoritate națională de reglementare” – Articolul 9b – Transferul drepturilor individuale de utilizare a frecvențelor radio – Reatribuirea drepturilor de utilizare a frecvențelor radio ca urmare a fuziunii a două întreprinderi.#Cauza C-282/13.

  judgment · RO · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale M. Szpunar, presentate il 9 settembre 2014.#T-Mobile Austria GmbH contro Telekom-Control-Kommission.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttiva 2002/20/CE – Articolo 5, paragrafo 6 – Diritti d’uso per frequenze radio e numeri – Direttiva 2002/21/CE – Articolo 4, paragrafo 1 – Diritto di ricorso contro una decisione di un’autorità nazionale di regolamentazione – Nozione di “impresa interessata da una decisione adottata da un’autorità nazionale di regolamentazione” – Articolo 9 ter – Trasferimento dei diritti individuali d’uso delle frequenze radio – Riattribuzione dei diritti d’uso delle frequenze radio a seguito della fusione di due imprese.#Causa C-282/13.

  judgment · IT · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 9 september 2014.#T-Mobile Austria GmbH tegen Telekom-Control-Kommission.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 5, lid 6 – Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 4, lid 1 – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing van een nationale regelgevende instantie – Begrip ,onderneming die wordt getroffen door een beslissing van een nationale regelgevende instantieʼ – Artikel 9 ter – Overdracht van individuele gebruiksrechten voor radiofrequenties – Hernieuwde toewijzing van gebruiksrechten voor radiofrequenties na de fusie van twee ondernemingen.#Zaak C-282/13.

  judgment · NL · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 9.9.2014.#T-Mobile Austria GmbH versus Telekom-Control-Kommission.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 5 lõige 6 – Raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuse peale – Mõiste „reguleeriva asutuse otsuse mõjuvälja jääv ettevõtja” – Artikkel 9b – Raadiosageduste kasutamise individuaalsete õiguste üleandmine – Raadiosageduste kasutamise õiguste uuesti andmine pärast kahe ettevõtja ühinemist.#Kohtuasi C-282/13.

  judgment · ET · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 9. september 2014.#T-Mobile Austria GmbH mod Telekom-Control-Kommission.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 5, stk. 6 – brugsret til radiofrekvenser og numre – direktiv 2002/21/EF – artikel 4, stk. 1 – ret til domstolsprøvelse af en national tilsynsmyndigheds afgørelse – begrebet »virksomhed, der er berørt af en afgørelse truffet af en national tilsynsmyndighed« – artikel 9b – overdragelse af individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser – omfordeling af brugsrettigheder til radiofrekvenser efter to virksomheders fusion.#Sag C-282/13.

  judgment · DA · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 9. September 2014.#T-Mobile Austria GmbH gegen Telekom-Control-Kommission.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinie 2002/20/EG – Art. 5 Abs. 6 – Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern – Richtlinie 2002/21/EG – Art. 4 Abs. 1 – Rechtsbehelf gegen Entscheidungen einer nationalen Regulierungsbehörde – Begriff des von einer Entscheidung einer nationalen Regulierungsbehörde betroffenen Unternehmens – Art. 9b – Übertragung individueller Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen – Neuzuteilung der Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen nach der Verschmelzung zweier Unternehmen.#Rechtssache C-282/13.

  judgment · DE · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 9.#T-Mobile Austria GmbH kontra Telekom-Control-Kommission.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Az 5. cikk (6) bekezdése – Rádiófrekvencia‑ és számhasználati jogok – 2002/21/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság határozata elleni jogorvoslati jog – A nemzeti szabályozó hatóság határozata által érintett vállalkozás fogalma – 9b. cikk – Egyéni rádiófrekvencia‑használati jogok átruházása – Rádiófrekvencia‑használati jogok újrakiosztása két vállalkozás egyesülésének következtében.#C-282/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 9 de septiembre de 2014.#T-Mobile Austria GmbH contra Telekom-Control-Kommission.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 5, apartado 6 — Derechos de uso de radiofrecuencias y números — Directiva 2002/21/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de recurso contra una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Concepto de “empresa afectada por una decisión adoptada por una autoridad nacional de reglamentación” — Artículo 9 ter — Transferencia de derechos individuales de uso de radiofrecuencias — Reasignación de derechos de uso de radiofrecuencias como consecuencia de la fusión de dos empresas.#Asunto C-282/13.

  judgment · ES · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ppreżentati fid-9 ta’ Settembru 2014.#T-Mobile Austria GmbH vs Telekom-Control-Kommission.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Direttiva 2002/20/KE — Artikolu 5(6) — Drittijiet ta’ użu ta’ frekwenzi tar-radju u ta’ numri — Direttiva 2002/21/KE — Artikolu 4(1) — Dritt għal azzjoni legali kontra deċiżjoni ta’ awtorità regolatorja nazzjonali — Kunċett ta’ ‘impriża affettwati [affettwata] minn deċiżjoni tal-awtorità regolatorja nazzjonali’ — Artikolu 9b — Trasferiment tad-drittijiet individwali ta’ użu ta’ frekwenzi tar-radju — Assenjazzjoni mill-ġdid tad-drittijiet ta’ użu ta’ frekwenzi tar-radju wara l-għaqda ta’ żewġ impriżi.#Kawża C-282/13.

  judgment · MT · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.9.2014.#T-Mobile Austria GmbH vastaan Telekom-Control-Kommission.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 5 artiklan 6 kohta – Radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudet – Direktiivi 2002/21/EY – 4 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen – Yrityksen, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, käsite – 9 b artikla – Radiotaajuuksien yksittäisten käyttöoikeuksien siirtäminen – Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uudelleen jakaminen kahden yrityksen sulautumisen jälkeen.#Asia C-282/13.

  judgment · FI · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 9 de setembro de 2014.#T-Mobile Austria GmbH contra Telekom-Control-Kommission.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial ― Redes e serviços de comunicações eletrónicas ― Diretiva 2002/20/CE ― Artigo 5.°, n.° 6 ― Direitos de utilização de radiofrequências e de números ― Diretiva 2002/21/CE ― Artigo 4.°, n.° 1 ― Direito de recurso de uma decisão de uma autoridade reguladora nacional ― Conceito de ‘empresa afetada por uma decisão de uma autoridade reguladora nacional’ ― Artigo 9.°‑B ― Transferência de direitos individuais de utilização de radiofrequências ― Reatribuição dos direitos de utilização de radiofrequências na sequência da fusão de duas empresas.#Processo C-282/13.

  judgment · PT · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. září 2014.#T-Mobile Austria GmbH v. Telekom-Control-Kommission.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 5 odst. 6 – Práva na užívání rádiových frekvencí a čísel – Směrnice 2002/21/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu – Pojem ,podnik dotčený rozhodnutím přijatým vnitrostátním regulačním orgánem‘ – Článek 9b – Převod individuálních práv na užívání rádiových frekvencí – Nové přidělení práv na užívání rádiových frekvencí v návaznosti na fúzi dvou podniků.#Věc C-282/13.

  judgment · CS · 9 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.