European Union · Report · CC
CELEX 62013CC0311
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 June 2014.#O. Tümer v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Protection of employees in the event of the employer’s insolvency — Directive 80/987/EEC — Employee who is a third-country national and who does not hold a valid residence permit — Refusal to grant an insolvency benefit.#Case C‑311/13.
Introduced
12 June 2014
Last action
12 June 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2014
Records
Official report CELEX 62013CC0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.
Timeline
12 June 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 June 2014.#O. Tümer v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Protection of employees in the event of the employer’s insolvency — Directive 80/987/EEC — Employee who is a third-country national and who does not hold a valid residence permit — Refusal to grant an insolvency benefit.#Case C‑311/13.
judgment · EN · 12 June 2014
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 juni 2014.#O. Tümer tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing.#Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 80/987/EEG – Werknemer die derdelander is en geen geldige verblijfsvergunning bezit – Weigering van het recht op een insolventie-uitkering.#Zaak C‑311/13.
judgment · NL · 12 June 2014
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12. juunil 2014.#O. Tümer versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep.#Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 80/987/EMÜ – Kolmanda riigi kodanikust töötaja, kellel ei ole kehtivat elamisluba – Tööandja maksejõuetuse hüvitise andmisest keeldumine.#Kohtuasi C‑311/13.
judgment · ET · 12 June 2014
Advocate General’s Opinion - 12 June 2014#Tümer#Case C-311/13#Advocate General: Bot
judgment · GA · 12 June 2014
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 12 юни 2014 г.#O. Tümer срещу Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep.#Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя — Директива 80/987/ЕИО — Работник или служител, гражданин на трета страна, който не притежава валидно разрешение за пребиваване — Отказ за предоставяне на правото на обезщетение при неплатежоспособност.#Дело C‑311/13.
judgment · BG · 12 June 2014
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Ιουνίου 2014.#O. Tümer κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Μισθωτός υπήκοος τρίτης χώρας μη κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής — Άρνηση του δικαιώματος λήψεως αποζημιώσεως αφερεγγυότητας.#Υπόθεση C‑311/13.
judgment · EL · 12 June 2014
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.#O. Tümer kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#A Centrale Raad van Beroep [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – Érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező harmadik országbeli állampolgár munkavállaló – A fizetésképtelenség esetén járó támogatáshoz való jog megtagadása.#C‑311/13. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2014
Conclusões do advogado‑geral Y. Bot, apresentadas em 12 de junho de 2014.#O. Tümer contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep.#Proteção dos trabalhadores assalariados em caso de insolvência do empregador – Diretiva 80/987/CEE – Trabalhador assalariado, nacional de um país terceiro, não titular de uma autorização de residência válida – Recusa do benefício do direito a uma indemnização por insolvência.#Processo C‑311/13.
judgment · PT · 12 June 2014
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 12 juin 2014.#O. Tümer contre Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur – Directive 80/987/CEE – Salarié ressortissant de pays tiers non titulaire d’un permis de séjour valable – Refus du bénéfice du droit à une indemnité d’insolvabilité.#Affaire C-311/13.
judgment · FR · 12 June 2014
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 12. lipnja 2014.#O. Tümer protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep.#Zaštita zaposlenika u slučaju insolventnosti njihova poslodavca – Direktiva 80/987/EEZ – Zaposlenik državljanin treće zemlje koji nema valjanu boravišnu dozvolu – Nepriznavanje prava na naknadu zbog insolventnosti.#Predmet C‑311/13.
judgment · HR · 12 June 2014
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-12 ta’ Ġunju 2014.#O. Tümer vs Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Centrale Raad van Beroep.#Protezzjoni tal-impjegati fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega ‑ Direttiva 80/987/KEE ‑ Impjegat ċittadin ta’ pajjiż terz li ma għandux permess ta’ residenza validu ‑ Ċaħda mill-benefiċċju tad-dritt għal kumpens għal insolvenza.#Kawża C‑311/13.
judgment · MT · 12 June 2014
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de junio de 2014.#O. Tümer contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep.#Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Trabajador asalariado, nacional de un país tercero, que no es titular de un permiso de residencia válido — Denegación del derecho a una prestación por insolvencia.#Asunto C‑311/13.
judgment · ES · 12 June 2014
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 12 iunie 2014.#O. Tümer împotriva Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep.#Protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvabilității angajatorului – Directiva 80/987/CEE – Salariat resortisant al unei țări terțe care nu dispune de un permis de ședere valabil – Refuz al beneficiului dreptului la o indemnizație de insolvabilitate.#Cauza C‑311/13.
judgment · RO · 12 June 2014
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 12 juni 2014.#O. Tümer mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Begäran om förhandsavgörande, framställd av Centrale Raad van Beroep.#Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG – Arbetstagare som är medborgare i tredje land och som inte innehar giltigt uppehållstillstånd – Avslag på ansökan om lönegarantiersättning.#Mål C‑311/13.
judgment · SV · 12 June 2014
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát Y. Bot.#O. Tümer proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep.#Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 80/987/EHS – Zamestnanec, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny a nie je držiteľom platného povolenia na pobyt – Odmietnutie priznať nárok na dávku v prípade platobnej neschopnosti.#Vec C‑311/13.
judgment · SK · 12 June 2014
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2014. gada 12. jūnijā.#O. Tümer pret Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Centrale Raad van Beroep lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 80/987/EEK – Darbinieks – trešās valsts valstspiederīgais bez derīgas uzturēšanās atļaujas – Liegums izmantot tiesības uz maksātnespējas pabalstu.#Lieta C‑311/13.
judgment · LV · 12 June 2014
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 12 czerwca 2014 r.#O. Tümer przeciwko Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep.#Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 80/987/EWG – Obywatel państwa trzeciego, będący pracownikiem i nieposiadający ważnego zezwolenia na pobyt – Odmowa przyznania świadczenia z tytułu niewypłacalności pracodawcy.#Sprawa C-311/13.
judgment · PL · 12 June 2014
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. junija 2014.#O. Tümer proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep.#Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 80/987/EGS – Delavec, ki je državljan tretje države in nima veljavnega dovoljenja za prebivanje – Zavrnitev pravice do odpravnine zaradi plačilne nesposobnosti delodajalca.#Zadeva C‑311/13.
judgment · SL · 12 June 2014
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 12. Juni 2014.#O. Tümer gegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep.#Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 80/987/EWG – Drittstaatsangehöriger Arbeitnehmer ohne gültige Aufenthaltserlaubnis – Versagung des Anspruchs auf Leistungen bei Insolvenz.#Rechtssache C‑311/13.
judgment · DE · 12 June 2014
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2014.#O. Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep.#Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 80/987/EHS – Zaměstnanec, který je státním příslušníkem třetí země a není držitelem platného povolení k pobytu – Nepřiznání nároku na odškodnění v případě platební neschopnosti.#Věc C‑311/13.
judgment · CS · 12 June 2014
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 12.6.2014.#O. Tümer vastaan Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 80/987/ETY – Työntekijä, joka on kolmannen maan kansalainen ja jolla ei ole voimassa olevaa oleskelulupaa – Työnantajan maksukyvyttömyyden perusteella maksettavan korvauksen epääminen.#Asia C‑311/13.
judgment · FI · 12 June 2014
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. juni 2014.#O. Tümer mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep.#Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 80/987/EØF – arbejdstager, der er tredjelandsstatsborger, og som ikke har en gyldig opholdstilladelse – afslag på retten til en insolvensydelse.#Sag C-311/13.
judgment · DA · 12 June 2014
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2014 m. birželio 12 d.#O. Tümer prieš Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Centrale Raad van Beroep pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 80/987/EEB – Darbuotojas, trečiosios šalies pilietis, neturintis galiojančio leidimo gyventi šalyje – Teisės gauti išmokas bankroto atveju nepripažinimas.#Byla C-311/13.
judgment · LT · 12 June 2014
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 12 giugno 2014.#O. Tümer contro Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep.#Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 80/987/CEE – Dipendente, cittadino di paese terzo, non titolare di un valido permesso di soggiorno – Diniego del diritto ad un’indennità di insolvenza.#Causa C‑311/13.
judgment · IT · 12 June 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013CC0311
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cde503a-f227-11e3-831f-01aa75ed71a1
- eurlex · 62013CC0311 · source updated 12 June 2014