Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 15 May 2014.#Ilie Nicolae Nicula v Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu and Administraţia Fondului pentru Mediu.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu.#Reference for a preliminary ruling — Repayment of taxes levied by a Member State in breach of EU law.#Case C‑331/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 15 May 2014.#Ilie Nicolae Nicula v Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu and Administraţia Fondului pentru Mediu.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu.#Reference for a preliminary ruling — Repayment of taxes levied by a Member State in breach of EU law.#Case C‑331/13.

  judgment · EN · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 15. maj 2014.#Ilie Nicolae Nicula mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu og Administraţia Fondului pentru Mediu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu.#Præjudiciel forelæggelse – tilbagebetaling af afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med EU-retten.#Sag C-331/13.

  judgment · DA · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 15 May 2014#Nicula#Case C-331/13#Advocate General: Wathelet

  judgment · GA · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 15 mai 2014.#Ilie Nicolae Nicula contre Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu et Administraţia Fondului pentru Mediu.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Sibiu.#Renvoi préjudiciel – Restitution de taxes perçues par un État membre en violation du droit de l’Union.#Affaire C-331/13.

  judgment · FR · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 15 maggio 2014.#Ilie Nicolae Nicula contro Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu e Administraţia Fondului pentru Mediu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Sibiu.#Rinvio pregiudiziale – Rimborso di tasse percepite da uno Stato membro in violazione del diritto dell’Unione.#Causa C‑331/13.

  judgment · IT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fil-15 ta’ Mejju 2014.#Ilie Nicolae Nicula vs Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu u Administraţia Fondului pentru Mediu.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ħlas lura ta’ taxxi miġbura minn Stat Membru bi ksur tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C‑331/13.

  judgment · MT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.#Ilie Nicolae Nicula kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu és Administraţia Fondului pentru Mediu.#A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítése.#C‑331/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 15. maja 2014.#Ilie Nicolae Nicula proti Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu in Administraţia Fondului pentru Mediu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu.#Predhodno odločanje – Povračilo davkov, ki jih je država članica pobrala s kršitvijo prava Unije.#Zadeva C‑331/13.

  judgment · SL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet, föredraget den 15 maj 2014.#Ilie Nicolae Nicula mot Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu och Administraţia Fondului pentru Mediu.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu.#Begäran om förhandsavgörande – Återbetalning av skatter och avgifter som en medlemsstat uppburit i strid med unionsrätten.#Mål C‑331/13.

  judgment · SV · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 15 mai 2014.#Ilie Nicolae Nicula împotriva Administrației Finanțelor Publice a Municipiului Sibiu și a Administrației Fondului pentru Mediu.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Sibiu.#Trimitere preliminară – Restituirea taxelor percepute de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii.#Cauza C‑331/13.

  judgment · RO · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 15.5.2014.#Ilie Nicolae Nicula vastaan Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu.#Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen.#Asia C‑331/13.

  judgment · FI · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2014 m. gegužės 15 d.#Ilie Nicolae Nicula prieš Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ir Administraţia Fondului pentru Mediu.#Tribunalul Sibiu prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pažeidžiant Sąjungos teisę valstybės narės surinktų mokesčių grąžinimas.#Byla C-331/13.

  judgment · LT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 15 mei 2014.#Ilie Nicolae Nicula tegen Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu en Administraţia Fondului pentru Mediu.#Verzoek van het Tribunal Sibiu om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht toegepaste heffingen.#Zaak C‑331/13.

  judgment · NL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 15ης Μαΐου 2014.#Ilie Nicolae Nicula κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu και Administraţia Fondului pentru Mediu.#Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Επιστροφή φόρων εισπραχθέντων από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C‑331/13.

  judgment · EL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 15. května 2014.#Ilie Nicolae Nicula v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu.#Řízení o předběžné otázce – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem.#Věc C‑331/13.

  judgment · CS · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, sniegti 2014. gada 15. maijā.#Ilie Nicolae Nicula pret Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu un Administraţia Fondului pentru Mediu.#Tribunalul Sibiu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļu, kurus dalībvalsts ir iekasējusi, pārkāpjot Savienības tiesības, atmaksāšana.#Lieta C‑331/13.

  judgment · LV · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 15. mail 2014.#Ilie Nicolae Nicula versus Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu.#Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine.#Kohtuasi C‑331/13.

  judgment · ET · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.#Ilie Nicolae Nicula przeciwko Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu.#Odesłanie prejudycjalne – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii.#Sprawa C-331/13.

  judgment · PL · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 15. Mai 2014.#Ilie Nicolae Nicula gegen Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu und Administraţia Fondului pentru Mediu.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Sibiu.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Erstattung der von einem Mitgliedstaat unionsrechtswidrig erhobenen Steuern.#Rechtssache C‑331/13.

  judgment · DE · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálny advokát M. Wathelet.#Ilie Nicolae Nicula proti Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie.#Vec C‑331/13.

  judgment · SK · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral M. Wathelet, apresentadas em 15 de maio de 2014.#Ilie Nicolae Nicula contra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu e Administraţia Fondului pentru Mediu.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Sibiu.#Reenvio prejudicial – Restituição de impostos cobrados por um Estado‑Membro em violação do direito da União.#Processo C‑331/13.

  judgment · PT · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 15 de mayo de 2014.#Ilie Nicolae Nicula contra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu y Administraţia Fondului pentru Mediu.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu.#Procedimiento prejudicial — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión.#Asunto C‑331/13.

  judgment · ES · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 15 май 2014 г.#Ilie Nicolae Nicula срещу Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu и Administraţia Fondului pentru Mediu.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Sibiu.#Преюдициално запитване — Възстановяване на такси, събрани от държава членка в нарушение на правото на Съюза.#Дело C‑331/13.

  judgment · BG · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 15. svibnja 2014.#Ilie Nicolae Nicula protiv Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Sibiu.#Zahtjev za prethodnu odluku – Povrat poreza koje je država članica naplatila povredom prava Unije.#Predmet C‑331/13.

  judgment · HR · 15 May 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.