Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 24 September 2014.#B. Martens v Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — National of a Member State — Residence in another Member State — Studies pursued in an overseas country or territory — Maintenance of the grant of funding for higher education — ‘Three-out-of-six-years’ residence rule — Restriction — Justification.#Case C-359/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2014. Status: decided.

Timeline

1. 24 September 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 24 September 2014.#B. Martens v Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — National of a Member State — Residence in another Member State — Studies pursued in an overseas country or territory — Maintenance of the grant of funding for higher education — ‘Three-out-of-six-years’ residence rule — Restriction — Justification.#Case C-359/13.

  judgment · EN · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 24 September 2014#Martens#Case C-359/13#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 24 de septiembre de 2014.#B. Martens contra Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Nacional de un Estado miembro — Residencia en otro Estado miembro — Estudios cursados en un país o territorio de ultramar — Mantenimiento de la concesión de la financiación para estudios superiores — Requisito de residencia de “tres años de seis” — Restricción — Justificación.#Asunto C-359/13.

  judgment · ES · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 24 settembre 2014.#B. Martens contro Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Centrale Raad van Beroep.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Articoli 20 TFUE e 21 TFUE – Cittadino di uno Stato membro – Residenza in un altro Stato membro – Studi svolti in un paese o territorio d’oltremare – Mantenimento della concessione del finanziamento per studi superiori – Requisito della residenza di “tre anni su sei” – Restrizione – Giustificazione.#Causa C-359/13.

  judgment · IT · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ppreżentati fl-24 ta’ Settembru 2014.#B. Martens vs Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Centrale Raad van Beroep.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-persuni — Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE — Ċittadin ta’ Stat Membru — Residenza fi Stat Membru ieħor — Studji f’pajjiż jew territorju extra-Ewropew — Żamma tal-għoti tal-finanzjament għal edukazzjoni ogħla — Kundizzjoni ta’ residenza ta’ ‘tliet snin minn sitta’ — Restrizzjoni — Ġustifikazzjoni.#Kawża C-359/13.

  judgment · MT · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 24. rujna 2014.#B. Martens protiv Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje osoba – Članci 20. i 21. UFEU‑a – Državljanin države članice – Prebivalište u drugoj državi članici – Studij u prekomorskoj zemlji ili području – Nastavak dodjele financijske potpore za visoko obrazovanje – Uvjet prebivališta ,tri od šest godina’ – Ograničenje – Opravdanje.#Predmet C-359/13.

  judgment · HR · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 24. September 2014.#B. Martens gegen Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit – Art. 20 AEUV und 21 AEUV – Angehöriger eines Mitgliedstaats – Wohnort in einem anderen Mitgliedstaat – Studium in einem überseeischen Land oder Gebiet – Weitergewährung der Finanzierung einer Hochschulausbildung – Wohnsitzvoraussetzung nach der ‚Drei-von-sechs-Jahren-Regel‘ – Beschränkung – Rechtfertigung.#Rechtssache C-359/13.

  judgment · DE · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 24 septembre 2014.#B. Martens contre Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des personnes – Articles 20 TFUE et 21 TFUE – Ressortissant d’un État membre – Résidence dans un autre État membre – Études poursuivies dans un pays ou territoire d’outre-mer – Maintien de l’octroi du financement pour des études supérieures – Condition de résidence de ‘trois ans sur six’ – Restriction – Justification.#Affaire C-359/13.

  judgment · FR · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. září 2014.#B. Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Státní příslušník členského státu – Bydliště v jiném členském státě – Studium v zámořské zemi nebo na zámořském území – Zachování nároku na financování vysokoškolského studia – Podmínka bydliště ,tři ze šesti let‘ – Omezení – Odůvodnění.#Věc C-359/13.

  judgment · CS · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. rugsėjo 24 d.#B. Martens prieš Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 20 ir 21 straipsniai – Valstybės narės pilietis – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje – Studijos užjūrio šalyje ar teritorijoje – Tolesnis aukštojo mokslo studijų finansavimo skyrimas – „Trejų iš šešerių metų“ gyvenamosios vietos sąlyga – Apribojimas – Pateisinimas.#Byla C-359/13.

  judgment · LT · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 24. septembra 2014.#B. Martens proti Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Državljan države članice – Stalno prebivališče v drugi državi članici – Študij v čezmorskih državah ali ozemljih – Nadaljnje financiranje visokošolskega študija – Pogoj stalnega prebivališča „tri leta od šestih“ – Omejitev – Utemeljenost.#Zadeva C-359/13.

  judgment · SL · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 24 de setembro de 2014.#B. Martens contra Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep.#Reenvio prejudicial ― Livre circulação de pessoas ― Artigos 20.° TFUE e 21.° TFUE ― Nacional de um Estado‑Membro ― Residência noutro Estado‑Membro ― Frequência de estudos num país ou num território ultramarino ― Manutenção da concessão de financiamento para estudos superiores ― Requisito de residência dos ‘três anos em seis’ ― Restrição ― Justificação.#Processo C-359/13.

  judgment · PT · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 września 2014 r.#B. Martens przeciwko Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Obywatel państwa członkowskiego – Miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Studia w kraju lub terytorium zamorskim – Dalsze wypłacanie pomocy finansowej na pokrycie kosztów studiów – Wymóg zamieszkiwania przez „3 z 6 lat” – Ograniczenie – Względy uzasadniające.#Sprawa C-359/13.

  judgment · PL · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 24 september 2014.#B. Martens tegen Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Staatsburger van een lidstaat – Woonplaats in een andere lidstaat – Studie in een land of gebied overzee – Handhaving van de toekenning van studiefinanciering – Woonplaatsvereiste van ‚3 uit 6 jaar’ – Beperking – Rechtvaardiging.#Zaak C-359/13.

  judgment · NL · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 24.#B. Martens kontra Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Az EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Tagállami állampolgár – Másik tagállamban lévő lakóhely – Tengerentúli országban vagy területen folytatott tanulmányok – Felsőoktatási támogatás nyújtásának fenntartása – A »hatból három éves« lakóhelyre vonatkozó feltétel – Korlátozás – Igazolás.#C-359/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 E. Sharpston, föredraget den 24 september 2014.#B. Martens mot Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF – Medborgare i en medlemsstat – Bosättning i en annan medlemsstat – Studier i ett utomeuropeiskt land eller territorium – Fortsatt beviljande av stöd för högre studier – Krav på bosättning i ’tre av sex år’ – Inskränkning – Skäl.#Mål C-359/13.

  judgment · SV · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. septembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston.#B. Martens proti Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Štátny príslušník členského štátu – Bydlisko v inom členskom štáte – Štúdium v zámorskej krajine alebo na zámorskom území – Zachovanie nároku na financovanie vysokoškolského štúdia – Podmienka bydliska ‚troch zo šiestich rokov‘ – Obmedzenie – Odôvodnenie.#Vec C-359/13.

  judgment · SK · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 24 septembrie 2014.#B. Martens împotriva Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep.#Trimitere preliminară – Libera circulație a persoanelor – Articolele 20 TFUE și 21 TFUE – Resortisant al unui stat membru – Reședință într-un alt stat membru – Studii efectuate într-o țară sau pe un teritoriu de peste mări – Menținerea acordării finanțării pentru studii superioare – Condiția reședinței „timp de trei ani din șase ani” – Restricție – Justificare.#Cauza C-359/13.

  judgment · RO · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.9.2014.#B. Martens vastaan Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Jäsenvaltion kansalainen – Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot – Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen – ˮKolme vuotta kuudestaˮ -säännön mukainen asumista koskeva edellytys – Rajoitus – Perustelut.#Asia C-359/13.

  judgment · FI · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 24. september 2014.#B. Martens mod Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep.#Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – statsborger i en medlemsstat – bopæl i en anden medlemsstat – uddannelse, der tages i et oversøisk land eller territorium – bevarelse af ydelsen af støtte til videregående uddannelse – krav om bopæl i tre ud af seks år – restriktion – begrundelse.#Sag C-359/13.

  judgment · DA · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 24.9.2014.#B. Martens versus Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep.#Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 20 ja 21 – Liikmesriigi kodanik – Elukoht teises liikmesriigis – Õpingud ülemeremaal või -territooriumil – Kõrgkooliõpinguteks antava toetuse säilimine – Elukohanõue „kuuest aastast kolm” – Piirang – Õigustatus.#Kohtuasi C-359/13.

  judgment · ET · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2014. gada 24. septembrī.#B. Martens pret Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Centrale Raad van Beroep lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – LESD 20. un 21. pants – Dalībvalsts pilsonis – Dzīvesvieta citā dalībvalstī – Studijas aizjūras zemē vai teritorijā – Finansējuma augstākajai izglītībai saglabāšana – Dzīvesvietas nosacījums par “trīs no sešiem gadiem” – Ierobežojums – Pamatojums.#Lieta C-359/13.

  judgment · LV · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 24 септември 2014 г.#B. Martens срещу Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep.#Преюдициално запитване — Свободно движение на лица — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Гражданин на държава членка — Пребиваване в друга държава членка — Следване в отвъдморска страна или територия — Запазване на отпуснатото финансиране за висше образование — Изискване за пребиваване през „три от шестте години“ — Ограничаване — Обосноваване.#Дело C-359/13.

  judgment · BG · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Σεπτεμβρίου 2014.#B. Martens κατά Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.#Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Υπήκοος κράτους μέλους — Διαμονή σε άλλο κράτος μέλος — Παρακολούθηση σπουδών σε υπερπόντια χώρα ή έδαφος — Εξακολούθηση της χορηγήσεως χρηματοδοτήσεως για ανώτερες σπουδές — Προϋπόθεση διαμονής «τρία από τα έξι έτη» — Περιορισμός — Δικαιολογητικός λόγος.#Υπόθεση C-359/13.

  judgment · EL · 24 September 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.