Opinion of Advocate General Bot delivered on 23 April 2015.#Profit Investment SIM SpA v Stefano Ossi and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 44/2001 — Area of Freedom, Security and Justice — Concept of ‘irreconcilable judgments’ — Actions having different subject-matters brought against several defendants domiciled in various Member States — Conditions for the prorogation of jurisdiction — Jurisdiction clause — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Verification of the lack of a valid contractual link.#Case C-366/13.

Record

Official report CELEX 62013CC0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2015. Status: decided.

Timeline

1. 23 April 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 23 April 2015.#Profit Investment SIM SpA v Stefano Ossi and Others.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 44/2001 — Area of Freedom, Security and Justice — Concept of ‘irreconcilable judgments’ — Actions having different subject-matters brought against several defendants domiciled in various Member States — Conditions for the prorogation of jurisdiction — Jurisdiction clause — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Verification of the lack of a valid contractual link.#Case C-366/13.

  judgment · EN · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 april 2015.#Profit Investment SIM SpA tegen Stefano Ossi e.a.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Begrip ‚onverenigbare beslissingen’ – Beroepen die niet hetzelfde voorwerp hebben, gericht tegen meerdere verweerders die in verschillende lidstaten wonen – Voorwaarden voor aanwijzing van de bevoegde rechter – Forumkeuzebeding – Begrip ‚verbintenissen uit overeenkomst’ – Verificatie dat geldige contractuele band ontbreekt.#Zaak C-366/13.

  judgment · NL · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.4.2015.#Profit Investment SIM SpA vastaan Stefano Ossi ym.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Käsite ”ristiriitaiset ratkaisut” – Kanteet, joiden kohde ei ole sama ja jotka on kohdistettu useisiin vastaajiin, joiden kotipaikka on eri jäsenvaltioissa – Toimivaltaisesta tuomioistuimesta sopimisen edellytykset – Oikeuspaikkalauseke – Käsite ”sopimusta koskeva asia” – Pätevän sopimussuhteen puuttumisen tutkiminen.#Asia C-366/13.

  judgment · FI · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. dubna 2015.#Profit Investment SIM SpA, en liquidation v. Stefano Ossi a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Pojem,vzájemně si odporující rozhodnutí‘ – Žaloby s různým předmětem, které byly podány proti několika žalovaným, kteří mají bydliště v různých členských státech – Podmínky ujednání o příslušnosti – Doložka o soudní příslušnosti – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Ověření neexistence platného smluvního vztahu.#Věc C-366/13.

  judgment · CS · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. balandžio 23 d.#Profit Investment SIM SpA prieš Stefano Ossi ir kt.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąvoka „nesuderinami sprendimai“ – Ieškiniai, neturintys to paties dalyko, nukreipti prieš kelis atsakovus, nuolat gyvenančius skirtingose valstybėse narėse – Susitarimo dėl jurisdikcijos sąlygos – Jurisdikciją nustatanti sąlyga – Sąvoka „byla dėl sutarties“ – Galiojančio sutartinio ryšio nebuvimo patikrinimas.#Byla C-366/13.

  judgment · LT · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 23. April 2015.#Profit Investment SIM SpA gegen Stefano Ossi u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Begriff ‚widersprechende Entscheidungen‘ – Gegen mehrere Beklagte, die in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässig sind, gerichtete Klagen, die nicht denselben Gegenstand haben – Voraussetzungen für eine Vereinbarung über die Zuständigkeit – Gerichtsstandsklausel – Begriff ‚Vertrag oder Ansprüche aus einem Vertrag‘ – Prüfung des Fehlens einer wirksamen vertraglichen Beziehung.#Rechtssache C-366/13.

  judgment · DE · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 23 aprile 2015.#Profit Investment SIM SpA contro Stefano Ossi e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Nozione di “decisioni incompatibili” – Ricorsi non aventi lo stesso oggetto, diretti contro una pluralità di convenuti domiciliati in diversi Stati membri – Condizioni della proroga di competenza – Clausola attributiva di competenza – Nozione di “materia contrattuale” – Verifica dell’assenza di vincolo contrattuale valido.#Causa C-366/13.

  judgment · IT · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Απριλίου 2015.#Profit Investment SIM SpA κατά Stefano Ossi κ.λπ.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έννοια των “ασυμβίβαστων αποφάσεων” – Αγωγές που δεν έχουν το ίδιο αντικείμενο, στρεφόμενες κατά πλειόνων εναγομένων, κατοίκων διαφορετικών κρατών μελών – Προϋποθέσεις παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Ρήτρα απονομής διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Έλεγχος της ανυπαρξίας έγκυρου συμβατικού δεσμού.#Υπόθεση C-366/13.

  judgment · EL · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 23. travnja 2015.#Profit Investment SIM SpA protiv Stefana Ossija i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pojam ‚nepomirljivih odluka’ – Tužbe, koje nemaju isti predmet, upućene protiv više tuženika koji imaju domicil u različitim državama članicama – Uvjeti ugovorene nadležnosti – Klauzula o dodjeli nadležnosti – Pojam ‚stvari koje se odnose na ugovore’ – Provjera nepostojanja valjanog ugovornog odnosa.#Predmet C-366/13.

  judgment · HR · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát Y. Bot.#Profit Investment SIM SpA proti Stefanovi Ossimu a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Pojem ‚nezlučiteľné rozsudky‘ – Žaloby, ktoré nemajú rovnaký predmet, podané proti viacerým žalovaným s bydliskom v rôznych členských štátoch – Podmienky voľby právomoci – Doložka o voľbe právomoci – Pojem ‚zmluvná vec‘ – Overenie neexistencie platného zmluvného vzťahu.#Vec C-366/13.

  judgment · SK · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 23 April 2015#Profit Investment SIM#Case C-366/13#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bot, 23.4.2015 ettepanek.#Profit Investment SIM SpA versus Stefano Ossi jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Mõiste „vastuolulised otsused“ – Erinevates liikmesriikides asuvate kostjate vastu esitatud hagid, millel ei ole sama ese – Kohtualluvuse kokkuleppe tingimused – Kohtualluvuse tingimus – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Kehtiva lepingulise seose puudumise kindlakstegemine.#Kohtuasi C-366/13.

  judgment · ET · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.#Profit Investment SIM SpA kontra Stefano Ossi és társai.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az »egymásnak ellentmondó határozatok« fogalma – Több, különböző tagállamokban lakó‑, illetve székhellyel rendelkező alperessel szemben indított, eltérő tárgyú keresetek – A joghatóságról való megállapodás feltételei – Joghatósági kikötés – »Szerződés vagy szerződéses igény« fogalma – Érvényes szerződéses jogviszony hiányának vizsgálata.#C-366/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 23 aprilie 2015.#Profit Investment SIM SpA împotriva lui Stefano Ossi și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Noțiunea „hotărâri ireconciliabile” – Acțiuni care nu au același obiect, îndreptate împotriva mai multor pârâți domiciliați în state membre diferite – Condițiile prorogării de competență – Clauză atributivă de competență – Noțiunea „materie contractuală” – Verificarea lipsei unei legături contractuale valide.#Cauza C-366/13.

  judgment · RO · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.#Profit Investment SIM SpA przeciwko Stefanowi Ossiemu i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Pojęcie „sprzecznych ze sobą orzeczeń” – Mające różny przedmiot powództwa wytoczone przeciwko kilku pozwanym zamieszkałym w różnych państwach członkowskich – Przesłanki prorogacji jurysdykcji – Klauzula prorogacyjna – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Badanie braku prawnie wiążącej więzi umownej.#Sprawa C-366/13.

  judgment · PL · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 23 april 2015.#Profit Investment SIM SpA mot Stefano Ossi m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 44/2001 – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Begreppet ’oförenliga domar’ – Käromål med olika föremål mot flera svarande med hemvist i olika medlemsstater – Villkor för avtal om domstols behörighet – Prorogationsklausul – Begreppet ’talan avser avtal’ – Prövning av huruvida det finns ett giltigt avtalsförhållande.#Mål C-366/13.

  judgment · SV · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de abril de 2015.#Profit Investment SIM SpA contra Stefano Ossi y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Concepto de “resoluciones inconciliables” — Recursos, que no tienen el mismo objeto, dirigidos contra varios demandados domiciliados en distintos Estados miembros — Requisitos de la prórroga de competencia — Cláusula atributiva de competencia — Concepto de “materia contractual” — Comprobación de que no existe vínculo contractual válido.#Asunto C-366/13.

  judgment · ES · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. april 2015.#Profit Investment SIM SpA mod Stefano Ossi m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – begrebet »uforenelige afgørelser« – søgsmål, der ikke har samme sagsgenstand, og som er rettet mod flere sagsøgte, der har bopæl i forskellige medlemsstater – betingelser for aftaler om værneting – værnetingsklausul – begrebet »sager om kontraktforhold« – prøvelse af, at der ikke foreligger et gyldigt kontraktforhold.#Sag C-366/13.

  judgment · DA · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 23 de abril de 2015.#Profit Investment SIM SpA contra Stefano Ossi e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Conceito de ‘soluções inconciliáveis’ — Ações que não têm o mesmo objeto, intentadas contra vários recorridos residentes em diferentes Estados‑Membros — Condições de extensão da competência — Cláusula atributiva de jurisdição — Conceito de ‘matéria contratual’ — Verificação da falta de vínculo contratual válido.#Processo C-366/13.

  judgment · PT · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 23 април 2015 г.#Profit Investment SIM SpA, en liquidation срещу Stefano Ossi и др.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Понятие за противоречащи си съдебни решения — Искове, които нямат един и същ предмет и са насочени срещу множество ответници с местоживеене в различни държави членки — Условия за пророгация на компетентност — Клауза, с която се възлага компетентност — Понятие за дела, свързани с договор — Проверка за липса на валидно договорно отношение.#Дело C-366/13.

  judgment · BG · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2015. gada 23. aprīlis.#Profit Investment SIM SpA pret Stefano Ossi u.c.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – “Nesavienojamu nolēmumu” jēdziens – Prasības pret vairākiem atbildētājiem, kuru domicils ir dažādās dalībvalstīs, kam nav viens un tas pats priekšmets – Jurisdikcijas piešķiršanas nosacījumi – Jurisdikcijas piešķiršanas klauzula – “Lietu, kas attiecas uz līgumiem,” jēdziens – Spēkā esošas līgumiskās saiknes neesamības pārbaude.#Lieta C-366/13.

  judgment · LV · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. aprila 2015.#Profit Investment SIM SpA proti Stefanu Ossiju in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Območje svobode, varnosti in pravice – Pojem ,nezdružljivost sodnih odločb‘ – Tožbe, ki nimajo enakega predmeta in so vložene proti več toženim strankam s stalnim prebivališčem v več državah članicah – Pogoji za dogovor o pristojnosti – Klavzula o dogovoru o pristojnosti – Pojem ‚zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji‘ – Preveritev neobstoja veljavnega pogodbenega razmerja.#Zadeva C-366/13.

  judgment · SL · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-23 ta’ April 2015.#Profit Investment SIM SpA vs Stefano Ossi et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kunċett ta’ ‘ġudizzji irrikonċiljabbli’ – Azzjonijiet li ma għandhomx l-istess suġġett, imressqa kontra diversi konvenuti ddomiċiljati f’diversi Stati Membri – Kundizzjonijiet għall-estensjoni tal-ġurisdizzjoni – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni – Kunċett ta’ ‘materji li għandhom x’jaqsmu ma’ xi kuntratt’ – Verifika tal-assenza ta’ rabta kuntrattwali valida.#Kawża C-366/13.

  judgment · MT · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 23 avril 2015.#Profit Investment SIM SpA contre Stefano Ossi e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 44/2001 – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Notion de ‘solutions inconciliables’ – Recours n’ayant pas le même objet, dirigés contre plusieurs défendeurs domiciliés dans différents États membres – Conditions de la prorogation de compétence – Clause attributive de juridiction – Notion de ‘matière contractuelle' – Vérification de l’absence de lien contractuel valide.#Affaire C-366/13.

  judgment · FR · 23 April 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.