Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62013CC0533

Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 20 November 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Öljytuote ry and Shell Aviation Finland Oy.#Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Article 4(1) — Prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work — Justification — Grounds of general interest — Obligation to review — Scope.#Case C-533/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

20 November 2014

Last action

20 November 2014 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Aviation

Source updated

20 November 2014

Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62013CC0533 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2014. Status: decided.

Timeline

  1. 20 November 2014

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Förslag till avgörande av generaladvokat
 M. Szpunar, föredraget den 20 november 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mot Öljytuote ry och Shell Aviation Finland Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Työtuomioistuin.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2008/104/EG – Arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag – Artikel 4.1 – Förbud mot eller begränsningar av anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag – Motivering – Skäl av allmänintresse – Skyldighet att göra en översyn – Räckvidd.#Mål C-533/13.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat
 M. Szpunar, föredraget den 20 november 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mot Öljytuote ry och Shell Aviation Finland Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Työtuomioistuin.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2008/104/EG – Arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag – Artikel 4.1 – Förbud mot eller begränsningar av anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag – Motivering – Skäl av allmänintresse – Skyldighet att göra en översyn – Räckvidd.#Mål C-533/13.

    judgment · SV · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.11.2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry vastaan Öljytuote ry ja Shell Aviation Finland Oy.#Työtuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 4 artiklan 1 kohta – Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot – Perustelut – Yleisen edun mukaiset syyt – Tarkasteluvelvoite – Ulottuvuus.#Asia C-533/13.

    judgment · FI · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 listopada 2014 r.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry przeciwko Öljytuote ry i Shell Aviation Finland Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez työtuomioistuin.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 4 ust. 1 – Zakazy i ograniczenia dotyczące korzystania z pracy pracowników tymczasowych – Uzasadnienia – Względy interesu ogólnego – Obowiązek przeprowadzenia przeglądu – Zakres.#Sprawa C-533/13.

    judgment · PL · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 20 november 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry tegen Öljytuote ry en Shell Aviation Finland Oy.#Verzoek van de Työtuomioistuin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Artikel 4, lid 1 – Verboden of beperkingen op de inzet van uitzendkrachten – Rechtvaardigingsgronden – Redenen van algemeen belang – Verplichting tot heronderzoek – Omvang.#Zaak C-533/13.

    judgment · NL · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 20. novembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry proti Öljytuote ry a Shell Aviation Finland Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Työtuomioistuin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 4 ods. 1 – Zákazy alebo obmedzenia týkajúce sa využívania dočasných agentúrnych pracovníkov – Odôvodnenia – Dôvody všeobecného záujmu – Povinnosť preskúmania – Dosah.#Vec C-533/13.

    judgment · SK · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Advocate General’s Opinion - 20 November 2014#AKT#Case C-533/13#Advocate General: Szpunar

    judgment · GA · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 20. November 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry gegen Öljytuote ry und Shell Aviation Finland Oy.#Vorabentscheidungsersuchen des Työtuomioistuin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2008/104/EG – Leiharbeit – Art. 4 Abs. 1 – Verbote oder Einschränkungen des Einsatzes von Leiharbeit – Rechtfertigungsgründe – Gründe des Allgemeininteresses – Verpflichtung zur Überprüfung – Bedeutung.#Rechtssache C-533/13.

    judgment · DE · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 20.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry kontra Öljytuote ry és Shell Aviation Finland Oy.#A Työtuomioistuin (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – A 4. cikk (1) bekezdése – Kölcsönzött munkavállalók igénybevételére vonatkozó tilalmak vagy korlátozások – Igazolások – Általános érdek – Felülvizsgálati kötelezettség – Terjedelem.#C-533/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 20 de novembro de 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry contra Öljytuote ry e Shell Aviation Finland Oy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Työtuomioistuin.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2008/104/CE — Trabalho temporário — Artigo 4.°, n.° 1 — Proibições ou restrições ao recurso a trabalho temporário — Justificações — Razões de interesse geral — Obrigação de reexame — Alcance.#Processo C-533/13.

    judgment · PT · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, sniegti 2014. gada 20. novembrī.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry pret Öljytuote ry un Shell Aviation Finland Oy.#Työtuomioistuin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2008/104/EK – Pagaidu darbs – 4. panta 1. punkts – Aizliegumi vai ierobežojumi attiecībā uz pagaidu darba aģentūru darbinieku izmantošanu – Pamatojumi – Vispārējās intereses – Pārskatīšanas pienākums – Piemērošanas joma.#Lieta C-533/13.

    judgment · LV · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 20. studenoga 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry protiv Öljytuote ry i Shell Aviation Finland Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Työtuomioistuin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2008/104/EZ – Rad preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – Članak 4. stavak 1. – Zabrane ili ograničenja primjene rada preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – Razlozi za opravdanje – Razlozi od općeg interesa – Obveza preispitivanja – Opseg.#Predmet C-533/13.

    judgment · HR · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. listopadu 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v. Öljytuote ry a Shell Aviation Finland Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 4 odst. 1 – Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání – Odůvodnění – Důvody obecného zájmu – Povinnost přezkumu – Rozsah.#Věc C-533/13.

    judgment · CS · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 20 novembre 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry contro Öljytuote ry e Shell Aviation Finland Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2008/104/CE – Lavoro interinale – Articolo 4, paragrafo 1 – Divieti o restrizioni imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale – Giustificazioni – Ragioni di interesse generale – Obbligo di riesame – Portata.#Causa C-533/13.

    judgment · IT · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 20 ноември 2014 г.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry срещу Öljytuote ry и Shell Aviation Finland Oy.#Преюдициално запитване, отправено от Työtuomioistuin.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2008/104/ЕО — Работа чрез агенции за временна заетост — Член 4, параграф 1 — Ограничения или забрани за използване на работа чрез агенции за временна заетост — Обосновки — Съображения от общ интерес — Задължение за преглед — Обхват.#Дело C-533/13.

    judgment · BG · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Νοεμβρίου 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry κατά Öljytuote ry και Shell Aviation Finland Oy.#Αίτηση του Työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Απασχόληση εργατικού δυναμικού προσωρινώς διατιθέμενου από άλλη εταιρία – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγορεύσεις ή περιορισμοί που αφορούν την προσφυγή σε εργατικό δυναμικό προσωρινώς διατιθέμενο από άλλη εταιρία – Δικαιολογίες – Λόγοι γενικού συμφέροντος – Υποχρέωση επανεξετάσεως – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-533/13.

    judgment · EL · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2014 m. lapkričio 20 d.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry prieš Öljytuote ry ir Shell Aviation Finland Oy.#Työtuomioistuin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 4 straipsnio 1 dalis – Naudojimosi darbu per laikinojo įdarbinimo įmones draudimai ar apribojimai – Pateisinimai – Bendrojo intereso pagrindai – Peržiūros pareiga – Apimtis.#Byla C-533/13.

    judgment · LT · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 20. november 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mod Öljytuote ry og Shell Aviation Finland Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Työtuomioistuin.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – artikel 4, stk. 1 – forbud mod eller restriktioner i anvendelsen af vikararbejde – begrundelser – almene hensyn – revionsforpligtelse – rækkevidde.#Sag C-533/13.

    judgment · DA · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ppreżentati f* 20 ta’ Novembru 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry vs Öljytuote ry u Shell Aviation Finland Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Työtuomioistuin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2008/104/KE – Xogħol temporanju – Artikolu 4(1) – Projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet rigward l-użu ta’ ħaddiema temporanji – Ġustifikazzjonijiet – Raġunijiet ta’ interess ġenerali – Obbligu ta’ eżami mill-ġdid – Portata.#Kawża C-533/13.

    judgment · MT · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 20.11.2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry versus Öljytuote ry ja Shell Aviation Finland Oy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 4 lõige 1 – Renditöö kasutamise keelud või piirangud – Õigustatus – Üldised huvid – Läbivaatamise kohustus – Ulatus.#Kohtuasi C-533/13.

    judgment · ET · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 20 novembre 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry contre Öljytuote ry et Shell Aviation Finland Oy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le työtuomioistuin.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2008/104/CE – Travail intérimaire – Article 4, paragraphe 1 – Interdictions ou restrictions concernant le recours aux travailleurs intérimaires – Justifications – Raisons d’intérêt général – Obligation de réexamen – Portée.#Affaire C-533/13.

    judgment · FR · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 20 noiembrie 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry împotriva Öljytuote ry și a Shell Aviation Finland Oy.#Cerere de decizie preliminară formulată de työtuomioistuin.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2008/104/CE – Munca prin agent de muncă temporară – Articolul 4 alineatul (1) – Interdicții sau restricții privind utilizarea lucrătorilor temporari – Justificări – Motive de interes general – Obligația de revizuire – Domeniu de aplicare.#Cauza C-533/13.

    judgment · RO · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 20 de noviembre de 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry contra Öljytuote ry y Shell Aviation Finland Oy.#Petición de decisión prejudicial planteada el por Työtuomioistuin.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 4, apartado 1 — Prohibiciones o restricciones al recurso a la cesión temporal de trabajadores por empresas de trabajo temporal — Justificaciones — Razones de interés general — Obligación de revisión — Alcance.#Asunto C-533/13.

    judgment · ES · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 20. novembra 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry proti Öljytuote ry in Shell Aviation Finland Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo työtuomioistuin.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Člen 4(1) – Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Utemeljitev – Razlogi splošnega interesa – Obveznost pregleda – Obseg.#Zadeva C-533/13.

    judgment · SL · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 20 November 2014.#Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Öljytuote ry and Shell Aviation Finland Oy.#Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Article 4(1) — Prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work — Justification — Grounds of general interest — Obligation to review — Scope.#Case C-533/13.

    judgment · EN · 20 November 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.