Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 18 December 2014.#Finanzamt Ulm v Ingeborg Wagner-Raith.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Derogation — Movement of capital involving the provision of financial services — National legislation providing for flat-rate taxation of investment income from holdings in foreign investment funds — Black funds.#Case C-560/13.

Records

Official report CELEX 62013CC0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2014. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 18 December 2014.#Finanzamt Ulm v Ingeborg Wagner-Raith.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Derogation — Movement of capital involving the provision of financial services — National legislation providing for flat-rate taxation of investment income from holdings in foreign investment funds — Black funds.#Case C-560/13.

  judgment · EN · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2014. gada 18. decembrī.#Finanzamt Ulm pret Ingeborg Wagner-Raith.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – Atkāpe – Kapitāla aprite, kas ietver finanšu pakalpojumu sniegšanu – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta vienotas likmes nodokļa uzlikšana ienākumiem no līdzdalības ārvalstu ieguldījumu fondā – Melnie fondi.#Lieta C-560/13.

  judgment · LV · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 18 décembre 2014.#Finanzamt Ulm contre Ingeborg Wagner-Raith.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Dérogation – Mouvements de capitaux impliquant la prestation de services financiers – Réglementation nationale prévoyant l’imposition forfaitaire des revenus de capitaux provenant de participations dans des fonds d’investissement étrangers – Fonds noirs.#Affaire C-560/13.

  judgment · FR · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ppreżentati fit-18 ta’ Diċembru 2014.#Finanzamt Ulm vs Ingeborg Wagner-Raith.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-kapital — Deroga — Movimenti ta’ kapital li jinvolvu l-provvista ta’ servizzi finanzjarji — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi taxxa b’rata fissa fuq id-dħul mill-kapital provenjenti minn holdings f’fondi ta’ investiment barranin — Fondi suwed.#Kawża C-560/13.

  judgment · MT · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 18 December 2014#Wagner-Raith#Case C-560/13#Advocate General: Mengozzi

  judgment · GA · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Δεκεμβρίου 2014.#Finanzamt Ulm κατά Ingeborg Wagner-Raith.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Εξαίρεση — Κινήσεις κεφαλαίων που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών — Εθνική κανονιστική ρύθμιση προβλέπουσα την κατ’ αποκοπήν φορολόγηση εισοδημάτων από κινητές αξίες προερχομένων από μερίδια επενδυτικών κεφαλαίων — Μαύρα αμοιβαία κεφάλαια.#Υπόθεση C-560/13.

  judgment · EL · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi.#Finanzamt Ulm proti Ingeborg Wagnerovej-Raithovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Výnimka – Pohyby kapitálu zahrnujúce poskytovanie finančných služieb – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca paušálne zdanenie príjmov z kapitálového majetku pochádzajúcich z podielov na zahraničných investičných fondoch – Čierne fondy.#Vec C-560/13.

  judgment · SK · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.#Finanzamt Ulm kontra Ingeborg Wagner-Raith, sucesseur en droit de Maria Schweier.#Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Eltérés – Pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgások – Külföldi befektetési alapok befektetési jegyeiből származó tőkejövedelmek tekintetében átalányadózást előíró nemzeti szabályozás – Fekete alapok.#C-560/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 18 de diciembre de 2014.#Finanzamt Ulm contra Ingeborg Wagner-Raith.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Excepción — Movimientos de capitales que suponen la prestación de servicios financieros — Normativa nacional que establece la imposición a tanto alzado de los rendimientos del capital derivados de participaciones en fondos de inversión extranjeros — Fondos negros.#Asunto C-560/13.

  judgment · ES · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 18. december 2014.#Finanzamt Ulm mod Ingeborg Wagner-Raith.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – undtagelse – kapitalbevægelser, der vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – national lovgivning, som fastsætter fast beskatning af kapitalindtægter fra kapitalandele i udenlandske investeringsfonde – sorte fonde.#Sag C-560/13.

  judgment · DA · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 18.12.2014.#Finanzamt Ulm versus Ingeborg Wagner-Raith.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Erand – Kapitali liikumine seoses finantsteenuste osutamisega – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud sellise kapitalitulu kindlasummaline maksustamine, mis on saadud välisriigi investeerimisfondide osakutelt – Mustad fondid.#Kohtuasi C-560/13.

  judgment · ET · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.#Finanzamt Ulm przeciwko Ingeborg Wagner-Raith.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Odstępstwo – Przepływy kapitału wiążące się ze świadczeniem usług finansowych – Uregulowania krajowe przewidujące ryczałtowe opodatkowanie dochodów kapitałowych pochodzących z jednostek uczestnictwa w zagranicznych funduszach inwestycyjnych – Czarne fundusze.#Sprawa C-560/13.

  judgment · PL · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 18 december 2014.#Finanzamt Ulm tegen Ingeborg Wagner-Raith.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Afwijking – Kapitaalverkeer in verband met het verrichten van financiële diensten – Nationale regeling die voorziet in de forfaitaire belasting van kapitaalinkomsten uit deelnemingen in buitenlandse beleggingsfondsen – Zwarte fondsen.#Zaak C-560/13.

  judgment · NL · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 P. Mengozzi, föredraget den 18 december 2014.#Finanzamt Ulm mot Ingeborg Wagner-Raith.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Undantag – Kapitalrörelser som gäller tillhandahållande av finansiella tjänster – Nationell lagstiftning som föreskriver en schablonskatt på kapitalinkomst från andelar i utländska investeringsfonder – Svarta fonder.#Mål C-560/13.

  judgment · SV · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 18. decembra 2014.#Finanzamt Ulm proti Ingeborg Wagner-Raith.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Odstopanje – Pretok kapitala, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Nacionalna ureditev, ki določa pavšalno obdavčitev dohodkov iz kapitala iz deležev v tujih investicijskih skladih – Črni skladi.#Zadeva C-560/13.

  judgment · SL · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 18 de dezembro de 2014.#Finanzamt Ulm contra Ingeborg Wagner-Raith.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Derrogação — Movimentos de capitais que implicam a prestação de serviços financeiros — Legislação nacional que prevê a tributação forfetária dos rendimentos de capitais provenientes de participações em fundos de investimento estrangeiros — Fundos negros.#Processo C-560/13.

  judgment · PT · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 18. Dezember 2014.#Finanzamt Ulm gegen Ingeborg Wagner-Raith.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Ausnahme – Kapitalverkehr im Zusammenhang mit der Erbringung von Finanzdienstleistungen – Regelung eines Mitgliedstaats, die eine pauschale Besteuerung von Kapitalerträgen aus Beteiligungen an ausländischen Investmentfonds vorsieht – Schwarze Fonds.#Rechtssache C-560/13.

  judgment · DE · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. prosince 2014.#Finanzamt Ulm v. Ingeborg Wagner-Raith, sucesseur en droit de Maria Schweier.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Odchylka – Pohyb kapitálu zahrnující poskytování finančních služeb – Vnitrostátní právní úprava stanovující paušální zdanění kapitálových výnosů plynoucích z podílů v zahraničních investičních fondech – Černé fondy.#Věc C-560/13.

  judgment · CS · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 18 decembrie 2014.#Finanzamt Ulm împotriva Ingeborg Wagner-Raith.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Derogare – Circulația capitalurilor care implică prestarea de servicii financiare – Reglementare națională care prevede impozitarea forfetară a veniturilor din capitaluri care provin din participații la fonduri de investiții din străinătate – Fonduri negre.#Cauza C-560/13.

  judgment · RO · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2014 m. gruodžio 18 d.#Finanzamt Ulm prieš Ingeborg Wagner-Raith.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Kapitalo judėjimas, susijęs su finansinių paslaugų teikimu – Nacionalinės teisės aktai, numatantys investicinės veiklos pajamų iš užsienio investicinių fondų vienetų fiksuotą apmokestinimą – Juodieji fondai.#Byla C-560/13.

  judgment · LT · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.12.2014.#Finanzamt Ulm vastaan Ingeborg Wagner-Raith.#Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Poikkeus – Pääomanliikkeet, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisten pääomatulojen kiinteästä verottamisesta, jotka ovat peräisin ulkomaisista sijoitusrahastoista omistetuista osuuksista – Mustat rahastot.#Asia C-560/13.

  judgment · FI · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 18 dicembre 2014.#Finanzamt Ulm contro Ingeborg Wagner-Raith.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Deroga – Movimenti di capitali che implicano la prestazione di servizi finanziari – Normativa nazionale che prevede la tassazione forfettaria dei redditi da capitali derivanti da partecipazioni in fondi d’investimento esteri – Fondi neri.#Causa C-560/13.

  judgment · IT · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 18 декември 2014 г.#Finanzamt Ulm срещу Ingeborg Wagner-Raith.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Дерогиране — Движение на капитали, свързано с предоставянето на финансови услуги — Национална правна уредба, предвиждаща фиксирано данъчно облагане на капиталовите доходи от дялови участия в чуждестранни инвестиционни фондове — Черни фондове.#Дело C-560/13.

  judgment · BG · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 18. prosinca 2014.#Finanzamt Ulm protiv Ingeborg Wagner-Raith.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Iznimka – Kretanja kapitala koja podrazumijevaju pružanje financijskih usluga – Nacionalni propis koji propisuje paušalno oporezivanje dohotka od kapitala koji potječe od udjelâ u inozemnim investicijskim fondovima – Crni fondovi.#Predmet C-560/13.

  judgment · HR · 18 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.