Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 26 March 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln v Nazifa Alimanovic and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Citizenship of the Union — Equal treatment — Directive 2004/38/EC — Article 24(2) — Social assistance — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 4 and 70 — Special non-contributory cash benefits — Member State nationals who are job-seekers and resident in a different Member State — Excluded — Retention of the status of ‘worker’.#Case C-67/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0067 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2015. Status: decided.

Timeline

1. 26 March 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 26 March 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln v Nazifa Alimanovic and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Citizenship of the Union — Equal treatment — Directive 2004/38/EC — Article 24(2) — Social assistance — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 4 and 70 — Special non-contributory cash benefits — Member State nationals who are job-seekers and resident in a different Member State — Excluded — Retention of the status of ‘worker’.#Case C-67/14.

  judgment · EN · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 26 March 2015#Alimanovic#Case C-67/14#Advocate General: Wathelet

  judgment · GA · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 26 marzo 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln contro Nazifa Alimanovic e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Cittadinanza dell’Unione – Parità di trattamento – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 24, paragrafo 2 – Prestazioni di assistenza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articoli 4 e 70 – Prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo – Cittadini di uno Stato membro in cerca di occupazione che soggiornano nel territorio di un altro Stato membro – Esclusione – Mantenimento dello status di lavoratore.#Causa C-67/14.

  judgment · IT · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Watheleta od 26. ožujka 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln protiv Nazife Alimanovic i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundessozialgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje osoba – Građanstvo Unije – Jednako postupanje – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 24. stavak 2. – Socijalna pomoć – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članci 4. i 70. – Posebna nedoprinosna novčana davanja – Državljani jedne države članice koji traže zaposlenje, a borave na području druge države članice – Isključenje – Zadržavanje položaja radnika.#Predmet C-67/14.

  judgment · HR · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fis-26 ta’ Marzu 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln vs Nazifa Alimanovic et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundessozialgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-persuni – Ċittadinanza tal-Unjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 24(2) – Benefiċċji tal-assistenza soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikoli 4 u 70 – Benefiċċji speċjali li ma humiex kontributorji u li jingħataw fi flus – Ċittadini ta’ Stat Membru li qegħdin ifittxu impjieg residenti fi Stat Membru ieħor – Esklużjoni – Żamma tal-istatus ta’ ħaddiem.#Kawża C-67/14.

  judgment · MT · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2015 m. kovo 26 d.#Jobcenter Berlin Neukölln prieš Nazifa Alimanovic ir kt.#Bundessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – Sąjungos pilietybė – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 2 dalis – Socialinė parama – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 ir 70 straipsniai – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Darbo ieškantys valstybės narės piliečiai, gyvenantys kitos valstybės narės teritorijoje – Netaikymas – Darbuotojo statuso išsaugojimas.#Byla C-67/14.

  judgment · LT · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Wathelet apresentadas em 26 de março de 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln contra Nazifa Alimanovic e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundessozialgericht.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de pessoas — Cidadania da União — Igualdade de tratamento — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 24.°, n.° 2 — Prestações de assistência social — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigos 4.° e 70.° — Prestações especiais pecuniárias de caráter não contributivo — Nacionais de um Estado‑Membro à procura de emprego que residem no território de outro Estado‑Membro — Exclusão — Manutenção do estatuto de trabalhador.#Processo C-67/14.

  judgment · PT · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Μαρτίου 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln κατά Nazifa Alimanovic κ.λπ.#Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 2 — Κοινωνικές παροχές — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 4 και 70 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Υπήκοοι κράτους μέλους που αναζητούν εργασία και διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αποκλείονται — Διατήρηση της ιδιότητας του εργαζομένου.#Υπόθεση C-67/14.

  judgment · EL · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 26 март 2015 г.#Jobcenter Berlin Neukölln срещу Nazifa Alimanovic и др.#Преюдициално запитване, отправено от Bundessozialgericht.#Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Гражданство на Съюза — Равно третиране — Директива 2004/38/ЕО — Член 24, параграф 2 — Социално подпомагане — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Членове 4 и 70 — Специални парични обезщетения без плащане на вноски — Търсещи работа граждани на държава членка, които пребивават на територията на друга държава членка — Изключване — Запазване на статус на работник.#Дело C-67/14.

  judgment · BG · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.#Jobcenter Berlin Neukölln przeciwko Nazifie Alimanovic i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4 i 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Poszukujący pracy obywatele jednego państwa członkowskiego przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego – Wyłączenie – Zachowanie statusu pracownika.#Sprawa C-67/14.

  judgment · PL · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wathelet, 26.3.2015 ettepanek.#Jobcenter Berlin Neukölln versus Nazifa Alimanovic jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht.#Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 4 ja 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Teises liikmesriigis elavad liikmesriigi kodanikud, kes otsivad tööd – Välistamine – Töötaja staatuse säilitamine.#Kohtuasi C-67/14.

  judgment · ET · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 26. marts 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln mod Nazifa Alimanovic m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundessozialgericht.#Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 2 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 og 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – arbejdssøgende statsborgere i en medlemsstat, der opholder sig på en anden medlemsstats område – udelukket – bevarelse af status som arbejdstager.#Sag C-67/14.

  judgment · DA · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 26. marca 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln proti Nazifi Alimanovic in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundessozialgericht.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Državljanstvo Unije – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(2) – Dajatve socialne pomoči – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člena 4 in 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Državljani države članice, ki iščejo zaposlitev in prebivajo na ozemlju druge države članice – Izključitev – Ohranitev statusa delavca.#Zadeva C-67/14.

  judgment · SL · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 26. März 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln gegen Nazifa Alimanovic u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundessozialgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit – Unionsbürgerschaft – Gleichbehandlung – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 24 Abs. 2 – Sozialhilfe – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 4 und 70 – Besondere beitragsunabhängige Geldleistungen – Arbeitsuchende Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, die sich im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats aufhalten – Ausschluss – Aufrechterhaltung der Erwerbstätigeneigenschaft.#Rechtssache C-67/14.

  judgment · DE · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, sniegti 2015. gada 26. martā.#Jobcenter Berlin Neukölln pret Nazifa Alimanovic u.c.#Bundessozialgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – Savienības pilsonība – Vienlīdzīga attieksme – Direktīva 2004/38/EK – 24. panta 2. punkts – Sociālā palīdzība – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 4. un 70. pants – Īpašie no iemaksām neatkarīgie naudas pabalsti – Dalībvalsts pilsoņi, kuri meklē darbu, uzturoties citā dalībvalstī – Izslēgšana – Darba ņēmēja statusa saglabāšana.#Lieta C-67/14.

  judgment · LV · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. března 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln v. Nazifa Alimanovic a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 – Sociální pomoc – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Státní příslušníci členského státu, kteří hledají zaměstnání při pobytu na území jiného členského státu – Vyloučení – Ponechání si postavení pracovníka.#Věc C-67/14.

  judgment · CS · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet föredraget den 26 mars 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln mot Nazifa Alimanovic m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Bundessozialgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Unionsmedborgarskap – Likabehandling – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 24.2 – Socialt bistånd – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artiklarna 4 och 70 – Särskilda icke-avgiftsfinansierade kontantförmåner – Medborgare i en medlemsstat som söker arbete och uppehåller sig i en annan medlemsstat – Omfattas inte – Behållande av ställningen som arbetstagare.#Mål C-67/14.

  judgment · SV · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 26.3.2015.#Jobcenter Berlin Neukölln vastaan Nazifa Alimanovic ym.#Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 ja 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Työtä hakevat jäsenvaltion kansalaiset, jotka oleskelevat toisen jäsenvaltion alueella – Oikeutta etuuksiin ei ole – Työntekijäaseman säilyminen.#Asia C-67/14.

  judgment · FI · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Wathelet, présentées le 26 mars 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln contre Nazifa Alimanovic e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundessozialgericht.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des personnes – Citoyenneté de l’Union – Égalité de traitement – Directive 2004/38/CE – Article 24, paragraphe 2 – Prestations d’assistance sociale – Règlement (CE) nº 883/2004 – Articles 4 et 70 – Prestations spéciales en espèces à caractère non contributif – Ressortissants d’un État membre à la recherche d’un emploi séjournant sur le territoire d’un autre État membre – Exclusion – Maintien du statut de travailleur.#Affaire C-67/14.

  judgment · FR · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.#Jobcenter Berlin Neukölln kontra Nazifa Alimanovic és társai.#A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Szociális ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. és 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Valamely tagállam másik tagállamban tartózkodó, állást kereső állampolgárai – Kizártság – A munkavállalói jogállás fenntartása.#C-67/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 26 maart 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln tegen Nazifa Alimanovic e.a.#Verzoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Burgerschap van de Unie – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, lid 2 – Sociale bijstand – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikelen 4 en 70 – Bijzondere, niet op premie‑ of bijdragebetaling berustende prestaties – Onderdanen van een lidstaat die werkzoekend zijn en verblijven op het grondgebied van een andere lidstaat – Daarvan uitgesloten – Behoud van de status van werknemer.#Zaak C-67/14.

  judgment · NL · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de marzo de 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln contra Nazifa Alimanovic y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 4 y 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Nacionales de un Estado miembro en busca de un empleo residentes en el territorio de otro Estado miembro — Exclusión — Mantenimiento de la condición de trabajador.#Asunto C-67/14.

  judgment · ES · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 26 martie 2015.#Jobcenter Berlin Neukölln împotriva Nazifa Alimanovic și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundessozialgericht.#Trimitere preliminară – Libera circulație a persoanelor – Cetățenia Uniunii – Egalitate de tratament – Directiva 2004/38/CE – Articolul 24 alineatul (2) – Prestații de asistență socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolele 4 și 70 – Prestații speciale în numerar de tip necontributiv – Resortisanți ai unui stat membru aflați în căutarea unui loc de muncă, având reședința pe teritoriul unui alt stat membru – Excludere – Menținerea statutului de lucrător.#Cauza C-67/14.

  judgment · RO · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet.#Jobcenter Berlin Neukölln proti Nazife Alimanovicovej a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Štátni príslušníci členského štátu, ktorí si hľadajú zamestnanie a majú pobyt na území iného členského štátu – Vylúčenie – Zachovanie postavenia pracovníka.#Vec C-67/14.

  judgment · SK · 26 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.