European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0121
Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 1316/2013 establishing the Connecting Europe Facility — Projects of common interest which relate to the territory of a Member State — Approval of that State — Extension of a rail freight corridor — Legal basis — Article 171 TFEU and second paragraph of Article 172 TFEU.#Case C-121/14.
Introduced
3 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 1316/2013 establishing the Connecting Europe Facility — Projects of common interest which relate to the territory of a Member State — Approval of that State — Extension of a rail freight corridor — Legal basis — Article 171 TFEU and second paragraph of Article 172 TFEU.#Case C-121/14.
Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 September 2015.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 1316/2013 establishing the Connecting Europe Facility — Projects of common interest which relate to the territory of a Member State — Approval of that State — Extension of a rail freight corridor — Legal basis — Article 171 TFEU and second paragraph of Article 172 TFEU.#Case C-121/14.
judgment · EN · 3 September 2015
Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#United Kingdom v Parliament and Council#Case C-121/14#Advocate General: Bot
judgment · GA · 3 September 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 3. rujna 2015.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Uredba (EU) br. 1316/2013 o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe – Projekti od zajedničkog interesa koji se odnose na državno područje države članice – Odobrenje navedene države – Produženje teretnog koridora – Pravni temelj – Članak 171. UFEU‑a i članak 172. drugi stavak UFEU‑a.#Predmet C-121/14.
judgment · HR · 3 September 2015
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 3 септември 2015 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 1316/2013 за създаване на Механизъм за свързване на Европа — Проекти от общ интерес, които се отнасят до територията на държава членка — Одобрение от заинтересованата държава — Продължаване на коридор за железопътни товарни превози — Правно основание — Член 171 ДФЕС и член 172, втора алинея ДФЕС.#Дело C-121/14.
judgment · BG · 3 September 2015
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.9.2015.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 – Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet – Mainitun valtion hyväksyntä – Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen – Oikeudellinen perusta – SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan jälkimmäinen kohta.#Asia C-121/14.
judgment · FI · 3 September 2015
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení Nástroja na prepájanie Európy – Projekty spoločného záujmu, ktoré sa týkajú územia členského štátu – Schválenie uvedeným štátom – Predĺženie koridoru nákladnej železničnej dopravy – Právny základ – Článok 171 ZFEÚ a článok 172 druhý odsek ZFEÚ.#Vec C-121/14.
judgment · SK · 3 September 2015
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 3 septembre 2015.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Règlement (UE) no 1316/2013 établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe – Projets d’intérêt commun qui concernent le territoire d’un État membre – Approbation dudit État – Prolongement d’un corridor de fret ferroviaire – Base juridique – Articles 171 TFUE et 172, second alinéa, TFUE.#Affaire C-121/14.
judgment · FR · 3 September 2015
Kohtujurist Bot, 3.9.2015 ettepanek.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu – Ühishuviprojektid, mis on seotud liikmesriigi territooriumiga – Nimetatud liikmesriigi heakskiit – Raudteekaubaveo koridori pikendamine – Õiguslik alus – ELTL artikkel 171 ja artikli 172 teine lõik.#Kohtuasi C-121/14.
judgment · ET · 3 September 2015
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. září 2015.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1316/2013, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy – Projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu – Schválení tímto státem – Prodloužení koridoru pro železniční nákladní dopravu – Právní základ – Článek 171 SFEU a čl. 172 druhý pododstavec SFEU.#Věc C-121/14.
judgment · CS · 3 September 2015
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 3 september 2015.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1316/2013 tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen – Projecten van gemeenschappelijk belang die betrekking hebben op het grondgebied van een lidstaat – Goedkeuring door die lidstaat – Verlenging van een corridor voor goederenvervoer per spoor – Rechtsgrondslag – Artikelen 171 VWEU en 172, tweede alinea, VWEU.#Zaak C-121/14.
judgment · NL · 3 September 2015
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė – Bendrų interesų projektai, susiję su vienos valstybės narės teritorija – Minėtos valstybės pritarimas – Krovinių vežimo geležinkeliais koridorių pratęsimas – Teisinis pagrindas – SESV 171 straipsnis ir 172 straipsnio antra pastraipa.#Byla C-121/14.
judgment · LT · 3 September 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1316/2013 για τη σύσταση της διευκολύνσεως “Συνδέοντας την Ευρώπη” — Σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν το έδαφος κράτους μέλους — Έγκριση του εν λόγω κράτους — Επέκταση σιδηροδρομικού εμπορευματικού διαδρόμου — Νομική βάση — Άρθρα 171 ΣΛΕΕ και 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-121/14.
judgment · EL · 3 September 2015
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 ustanawiające instrument „Łącząc Europę” – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, które dotyczą terytorium jednego państwa członkowskiego – Zgoda tego państwa – Przedłużenie kolejowego korytarza towarowego – Podstawa prawna – Artykuł 171 TFUE akapit drugi i art. 172 TFUE.#Sprawa C-121/14.
judgment · PL · 3 September 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 3 september 2015.#Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EU) nr 1316/2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa – Projekt av gemensamt intresse som angår en medlemsstats territorium – Nämnda medlemsstats godkännande – Förlängning av en järnvägsgodskorridor – Rättslig grund – Artiklarna 171 FEUF och 172 andra stycket FEUF.#Mål C-121/14.
judgment · SV · 3 September 2015
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2015. gada 3. septembrī.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (ES) Nr. 1316/2013, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu – Kopīgu interešu projekti, kuri attiecas uz kādas dalībvalsts teritoriju – Minētās dalībvalsts piekrišana – Dzelzceļa kravu pārvadājumu koridora pagarinājums – Juridiskais pamats – LESD 171. pants un 172. panta otrā daļa.#Lieta C-121/14.
judgment · LV · 3 September 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de septiembre de 2015.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1316/2013 por el que se crea el Mecanismo “Conectar Europa” — Proyectos de interés común relativos al territorio de un Estado miembro — Aprobación de dicho Estado — Prolongación de un corredor ferroviario de mercancías — Base jurídica — Artículos 171 TFUE y 172 TFUE, párrafo segundo.#Asunto C-121/14.
judgment · ES · 3 September 2015
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 3 septembrie 2015.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Parlamentul European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei – Proiecte de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru – Aprobare din partea statului în cauză – Prelungire a unui coridor de transport feroviar de marfă – Temei juridic – Articolul 171 TFUE și articolul 172 al doilea paragraf TFUE.#Cauza C-121/14.
judgment · RO · 3 September 2015
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 3 settembre 2015.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 1316/2013 che istituisce il meccanismo per collegare l’Europa – Progetti d’interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro – Approvazione da parte di detto Stato – Prolungamento di un corridoio ferroviario merci – Base giuridica – Articoli 171 TFUE e 172, secondo comma, TFUE.#Causa C-121/14.
judgment · IT · 3 September 2015
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 3. September 2015.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität ‚Connecting Europe‘ – Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats betreffen – Billigung des betroffenen Mitgliedstaats – Verlängerung eines Schienengüterverkehrskorridors – Rechtsgrundlage – Art. 171 AEUV und 172 Satz 2 AEUV.#Rechtssache C-121/14.
judgment · DE · 3 September 2015
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról szóló 1316/2013/EU rendelet – Valamely tagállam területét érintő közös érdekű projektek – Az említett állam általi jóváhagyás – Vasúti árufuvarozási folyosó meghosszabbítása – Jogalap – EUMSZ 171. cikk és EUMSZ 172. cikk, második bekezdés.#C-121/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 3. septembra 2015.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope – Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic – Odobritev navedene države – Podaljšanje železniškega tovornega koridorja – Pravna podlaga – Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU.#Zadeva C-121/14.
judgment · SL · 3 September 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 3. september 2015.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten – projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område – denne stats godkendelse – forlængelse af en godstogskorridor – hjemmel – artikel 171 TEUF og 172, stk. 2, TEUF.#Sag C-121/14.
judgment · DA · 3 September 2015
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 3 de setembro de 2015.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Regulamento (UE) n.° 1316/2013, que cria o Mecanismo Interligar a Europa — Projetos de interesse comum que dizem respeito ao território de um Estado‑Membro — Aprovação do referido Estado — Prolongamento de um corredor de transporte ferroviário de mercadorias — Base jurídica — Artigos 171.° TFUE e 172.°, segundo parágrafo, TFUE.#Processo C-121/14.
judgment · PT · 3 September 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2015.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Regolament (UE) Nru 1316/2013 li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa – Proġetti ta’ interess komuni li jikkonċernaw it-territorju ta’ Stat Membru – Approvazzjoni tal-istess Stat – Estensjoni ta’ kuritur ferrovjarju tal-merkanzija – Bażi legali – Artikolu 171 TFUE u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 172 TFUE.#Kawża C-121/14.
judgment · MT · 3 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.