European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0141
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 September 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Kaliakra and Belite Skali special protection areas — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and wild species — Kompleks Kaliakra site of Community importance — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Temporal applicability of the system of protection — Deterioration of natural habitats of species and disturbance of species — Wind power — Tourism.#Case C-141/14.
Introduced
3 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0141 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 September 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Kaliakra and Belite Skali special protection areas — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and wild species — Kompleks Kaliakra site of Community importance — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Temporal applicability of the system of protection — Deterioration of natural habitats of species and disturbance of species — Wind power — Tourism.#Case C-141/14.
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 September 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Kaliakra and Belite Skali special protection areas — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and wild species — Kompleks Kaliakra site of Community importance — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Temporal applicability of the system of protection — Deterioration of natural habitats of species and disturbance of species — Wind power — Tourism.#Case C-141/14.
judgment · EN · 3 September 2015
Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#Commission v Bulgaria#Case C-141/14#Advocate General: Kokott
judgment · GA · 3 September 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2009/147/KE – Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi – Żoni ta’ protezzjoni speċjali Kaliakra u Belite skali – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa – Sit ta’ importanza Komunitarja Kompleks Kaliakra – Direttiva 2011/92/UE – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent – Applikabbiltà ratione temporis tal-iskema ta’ protezzjoni – Degradazzjoni tal‑habitat tal-flora u tal-fawna u perturbazzjoni tal-flora u tal-fawna – Enerġija eolika – Turiżmu.#Kawża C-141/14.
judgment · MT · 3 September 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 3 september 2015.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Direktiv 2009/147/EG – Bevarande av vilda fåglar – De särskilda skyddsområdena Kaliakra och Belite skali – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer och vilda arter – Området av gemenskapsintresse Kompleks Kaliakra – Direktiv 2011/92/EU – Miljökonsekvensbedömning av vissa projekt – Tillämplighet i tiden (ratione temporis) av skyddsreglerna – Försämring av livsmiljöerna för arterna samt störningar av arter – Vindkraft – Turism.#Mål C-141/14.
judgment · SV · 3 September 2015
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2015.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial Kaliakra y Belite skali — Directiva 92/43/CEE — Protección de los hábitats naturales y de las especies que viven en estado salvaje — Lugar de importancia comunitaria Kompleks Kaliakra — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Aplicabilidad ratione temporis del régimen de protección — Degradación de los hábitats naturales de las especies y perturbación de las especies — Energía eólica — Turismo.#Asunto C-141/14.
judgment · ES · 3 September 2015
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνες ειδικής προστασίας Kaliakra και Belite skali – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Προστασία των φυσικών οικοτόπων και των ειδών που ζουν σε άγρια κατάσταση – Τόπος κοινοτικής σημασίας Kompleks Kaliakra – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Ratione temporis εφαρμογή του συστήματος προστασίας – Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων των ειδών και ενοχλήσεις των ειδών – Αιολική ενέργεια – Τουρισμός.#Υπόθεση C-141/14.
judgment · EL · 3 September 2015
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územia Kaliakra a Belite skali – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich druhov – Lokalita európskeho významu Komplex Kaliakra – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Uplatnenie ratione temporis na režim ochrany – Zničenie prirodzených biotopov druhov a rušenie druhov – Energia z veterných elektrární – Cestovný ruch.#Vec C-141/14.
judgment · SK · 3 September 2015
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 3 september 2015.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Speciale beschermingszones Kaliakra en Belite skali – Richtlijn 92/43/EEG – Bescherming van de natuurlijke habitats en van de in het wild levende soorten – Gebied van communautair belang Kompleks Kaliakra – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Toepasselijkheid ratione temporis van de beschermingsregeling – Aantasting van de natuurlijke habitats van soorten en storing van soorten – Windenergie – Toerisme.#Zaak C-141/14.
judgment · NL · 3 September 2015
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Kaliakra és Belite skali különleges védelmi területek – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek és a vadon élő fajok védelme – Kompleks Kaliakra közösségi jelentőségű természeti terület – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezeti hatásvizsgálata – A védelmi rendszer időbeli alkalmazhatósága – A fajok természetes élőhelyeinek károsodása és a fajok zavarása – Szélenergia – Idegenforgalom.#C-141/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2015
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 3 septembrie 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Bulgaria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Ariile de protecție specială Kaliakra și Belite skali – Directiva 92/43/CEE – Protecția habitatelor naturale și a speciilor care se găsesc în stare sălbatică – Situl de importanță comunitară Kompleks Kaliakra – Directiva 2011/92/UE – Evaluare a efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Aplicabilitate ratione temporis a regimului de protecție – Degradare a habitatelor naturale ale speciilor și perturbare a speciilor – Energie eoliană – Turism.#Cauza C-141/14.
judgment · RO · 3 September 2015
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszary specjalnej ochrony Kaliakra i Belite skali – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych i dzikich gatunków – Teren mający znaczenie dla Wspólnoty o nazwie Kompleks Kaliakra – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Zastosowanie ratione temporis systemu ochrony – Pogorszenie stanu naturalnych siedlisk gatunków oraz niepokojenie gatunków – Energia wiatrowa – Turystyka.#Sprawa C-141/14.
judgment · PL · 3 September 2015
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 3 settembre 2015.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Zone di protezione speciale Kaliakra e Belite skali – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e delle specie selvatiche – Sito d’importanza comunitaria Kompleks Kaliakra – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Applicabilità ratione temporis del regime di protezione – Degrado degli habitat naturali e degli habitat di specie e perturbazione delle specie – Energia eolica – Turismo.#Causa C-141/14.
judgment · IT · 3 September 2015
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 3 septembre 2015.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Directive 2009/147/CE – Conservation des oiseaux sauvages – Zones de protection spéciale Kaliakra et Belite skali – Directive 92/43/CEE – Protection des habitats naturels et des espèces vivant à l’état sauvage – Site d’importance communautaire Kompleks Kaliakra – Directive 2011/92/UE – Évaluation des incidences de certains projets sur l’environnement – Applicabilité ratione temporis du régime de protection – Dégradation des habitats naturels des espèces et perturbation des espèces – Énergie éolienne – Tourisme.#Affaire C-141/14.
judgment · FR · 3 September 2015
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 3. rujna 2015.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2009/147/EZ – Očuvanje divljih ptica – Posebna zaštićena područja Kaliakra i Belite skali – Direktiva 92/43/EEZ – Zaštita prirodnih staništa i vrsta koje žive u prirodi – Područje od značaja za Zajednicu Kompleks Kaliakra – Direktiva 2011/92/EU – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Primjenjivost rationae temporis sustava zaštite – Pogoršavanje stanja prirodnih staništa vrsta i njihovo uznemiravanje – Snaga vjetra – Turizam.#Predmet C-141/14.
judgment · HR · 3 September 2015
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2015.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Kaliakran ja Belite skalin erityiset suojelualueet – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien ja luonnonvaraisten lajien suojelu – Kompleks Kaliakran yhteisön tärkeänä pitämä alue – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Suojelujärjestelmän ajallinen soveltaminen – Luontotyyppien heikentyminen ja lajeihin kohdistuvat häiriöt – Tuulienergia – Matkailu.#Asia C-141/14.
judgment · FI · 3 September 2015
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2015. gada 3. septembrī.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – Īpaši aizsargājamās teritorijas Kaliakra un Belite skali – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu un savvaļas sugu aizsardzība – Kopienas nozīmes teritorija Kompleks Kaliakra – Direktīva 2011/92/ES – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Aizsardzības režīma piemērojamība ratione temporis – Sugu dabisko dzīvotņu noplicināšanās un traucējumi, kas skar sugas – Vēja enerģija – Tūrisms.#Lieta C-141/14.
judgment · LV · 3 September 2015
Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 3 de setembro de 2015.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2009/147/CE — Conservação das aves selvagens — Zonas de proteção especial Kaliakra e Belite skali — Diretiva 92/43/CEE — Proteção dos habitats naturais e das espécies que vivem no estado selvagem — Sítio de importância comunitária Kompleks Kaliakra — Diretiva 2011/92/UE — Avaliação das incidências de determinados projetos no ambiente — Aplicabilidade ratione temporis do regime de proteção — Deterioração dos habitats naturais das espécies e perturbação das espécies — Energia eólica — Turismo.#Processo C-141/14.
judgment · PT · 3 September 2015
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 3. septembra 2015.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Območji posebnega varstva Kaliakra in Belite skali – Direktiva 92/43/EGS – Varstvo naravnih habitatov in prostoživečih vrst – Območje, pomembno za Skupnost, Kompleks Kaliakra – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Možnost uporabe ratione temporis režima varstva – Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter vznemirjanje vrst – Vetrna energija – Turizem.#Zadeva C-141/14.
judgment · SL · 3 September 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 3. september 2015.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – særligt beskyttede områder Kaliakra og Belite skali – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – lokalitet af fællesskabsbetydning Kompleks Kaliakra – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anvendelse af beskyttelsesordningen ratione temporis – forringelse af arternes naturtyper og forstyrrelse af arterne – vindenergi – turisme.#Sag C-141/14.
judgment · DA · 3 September 2015
Kohtujurist Kokott, 3.9.2015 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaliakra ja Belite skali erikaitsealad – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ja looduslike liikide kaitse – Ühenduse tähtsusega ala „Kompleks Kaliakra” – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaitserežiimi ajaline kohaldatavus – Liikide looduslike elupaikade halvenemine ning liikide häirimine – Tuuleenergia – Turism.#Kohtuasi C-141/14.
judgment · ET · 3 September 2015
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Kaliakros ir Belite skali specialios apsaugos teritorijos – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinių rūšių apsauga – Bendrijos svarbos teritorija „Kompleks Kaliakra“ – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Apsaugos sistemos taikymas ratione temporis – Rūšių natūralių buveinių blogėjimas ir rūšių trikdymas – Vėjo energija – Turizmas.#Byla C-141/14.
judgment · LT · 3 September 2015
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 3. September 2015.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2009/147/EG – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Besondere Schutzgebiete Kaliakra und Belite skali – Richtlinie 92/43/EWG – Schutz der natürlichen Lebensräume und der wildlebenden Arten – Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung Kompleks Kaliakra – Richtlinie 2011/92/EU – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten – Zeitliche Anwendbarkeit der Schutzbestimmungen – Verschlechterung der natürlichen Lebensräume der Arten sowie Störungen von Arten – Windenergie – Tourismus.#Rechtssache C-141/14.
judgment · DE · 3 September 2015
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 3 септември 2015 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони „Калиакра“ и „Белите скали“ — Директива 92/43/ЕИО — Защита на естествените местообитания и на дивите видове — Територия от значение за Общността „Комплекс Калиакра“ — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Действие на защитния режим във времето — Влошаване на състоянието на естествените местообитания на видовете и обезпокояване на видовете — Вятърна енергия — Туризъм.#Дело C-141/14.
judgment · BG · 3 September 2015
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2015.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněné oblasti Kaliakra a Belite skali – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť a volně žijících druhů – Lokalita významná pro Společenství Kompleks Kaliakra – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Časová působnost režimu ochrany – Poškozování přírodních stanovišť druhů a vyrušování druhů – Větrná energie – Cestovní ruch.#Věc C-141/14.
judgment · CS · 3 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.