European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0154
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 3 September 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH and SKW Stahl-Metallurgie Holding AG v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area — Price fixing, market sharing and exchange of information — Regulation (EC) No 773/2004 — Articles 12 and 14 — Right to be heard — In camera hearing.#Case C-154/14 P.
Introduced
3 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 3 September 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH and SKW Stahl-Metallurgie Holding AG v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area — Price fixing, market sharing and exchange of information — Regulation (EC) No 773/2004 — Articles 12 and 14 — Right to be heard — In camera hearing.#Case C-154/14 P.
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 3 September 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH and SKW Stahl-Metallurgie Holding AG v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area — Price fixing, market sharing and exchange of information — Regulation (EC) No 773/2004 — Articles 12 and 14 — Right to be heard — In camera hearing.#Case C-154/14 P.
judgment · EN · 3 September 2015
Advocate General’s Opinion - 3 September 2015#SKW Stahl-Metallurgie and SKW Stahl-Metallurgie Holding v Commission#Case C-154/14 P#Advocate General: Wahl
judgment · GA · 3 September 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 3 september 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH och SKW Stahl-Metallurgie Holding AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG – Marknaderna för kalciumkarbidpulver, kalciumkarbidgranulat och magnesiumgranulat i en betydande del av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Fastställande av priser, uppdelning av marknader och informationsutbyte – Förordning (EG) nr 773/2004 – Artiklarna 12 och 14 – Rätten att yttra sig – Muntligt hörande inom stängda dörrar.#Mål C-154/14 P.
judgment · SV · 3 September 2015
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH és SKW Stahl-Metallurgie Holding AG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk – A kalciumkarbidpor és ‑granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere – 773/2004/EK rendelet – 12. és 14. cikk – Meghallgatáshoz való jog – Zárt meghallgatás.#C-154/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2015
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát N. Wahl.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH a SKW Stahl-Metallurgie Holding AG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES – Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo byť vypočutý – Vypočúvanie bez prítomnosti ostatných strán.#Vec C-154/14 P.
judgment · SK · 3 September 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 3. septembra 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH in SKW Stahl-Metallurgie Holding AG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člena 12 in 14 – Pravica do izjave – Zaslišanje za zaprtimi vrati.#Zadeva C-154/14 P.
judgment · SL · 3 September 2015
Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 3. September 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH und SKW Stahl-Metallurgie Holding AG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Art. 81 EG – Märkte für Calciumcarbidpulver, Calciumcarbidgranulate und Magnesiumgranulate in einem erheblichen Teil des Europäischen Wirtschaftsraums – Preisfestsetzung, Marktaufteilung und Informationsaustausch – Verordnung (EG) Nr. 773/2004 – Art. 12 und 14 – Anspruch auf rechtliches Gehör – Anhörung in camera.#Rechtssache C-154/14 P.
judgment · DE · 3 September 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH και SKW Stahl-Metallurgie Holding AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 81 ΕΚ – Αγορές της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και των κόκκων μαγνησίου, σε σημαντικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Καθορισμός τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή πληροφοριών – Κανονισμός (EK) 773/2004 – Άρθρα 12 και 14 – Δικαίωμα ακροάσεως – Ακρόαση κεκλεισμένων των θυρών.#Υπόθεση C-154/14 P.
judgment · EL · 3 September 2015
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 3. září 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH a SKW Stahl-Metallurgie Holding AG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Trhy s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i s magnéziovými granulemi na významné části Evropského hospodářského prostoru – Určování cen, rozdělení trhů a výměna informací – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo být vyslechnut – Neveřejné slyšení.#Věc C-154/14 P.
judgment · CS · 3 September 2015
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 3 d.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH ir SKW Stahl-Metallurgie Holding AG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis – Kalcio karbido miltelių ir granulių, taip pat magnio granulių rinkos didelėje Europos ekonominės erdvės dalyje – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis informacija – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 12 ir 14 straipsniai – Teisė būti išklausytam – Uždaras posėdis.#Byla C-154/14 P.
judgment · LT · 3 September 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 3. rujna 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH i SKW Stahl-Metallurgie Holding AG protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 81. UEZ‑a – Tržišta kalcijeva karbida u prahu, granulata kalcijeva karbida i magnezijeva granulata na značajnom dijelu tržišta Europskog gospodarskog prostora – Određivanje cijena, dijeljenje tržišta i razmjena informacija – Uredba (EZ) br. 773/2004 – Članci 12. i 14. – Pravo na saslušanje – Saslušanje iza zatvorenih vrata.#Predmet C-154/14 P.
judgment · HR · 3 September 2015
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 3.9.2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Kalsiumkarbidijauheen ja ‑granulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat merkittävässä osassa Euroopan talousaluetta – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 12 ja 14 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Kuuleminen suljetuin ovin.#Asia C-154/14 P.
judgment · FI · 3 September 2015
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 3 september 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH en SKW Stahl-Metallurgie Holding AG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Markt van calciumcarbidepoeder en ‑granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte – Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikelen 12 en 14 – Recht om te worden gehoord – Hoorzitting met gesloten deuren.#Zaak C-154/14 P.
judgment · NL · 3 September 2015
Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 3 septembre 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH et SKW Stahl-Metallurgie Holding AG contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Article 81 CE – Marchés de la poudre et des granulés de carbure de calcium ainsi que des granulés de magnésium dans une partie importante de l’Espace économique européen – Fixation des prix, partage des marchés et échange d’informations – Règlement (CE) no 773/2004 – Articles 12 et 14 – Droit d’être entendu – Audition à huis clos.#Affaire C-154/14 P.
judgment · FR · 3 September 2015
Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 3 septembrie 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH și SKW Stahl-Metallurgie Holding AG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Articolul 81 CE – Piața pudrei și a granulelor de carbură de calciu, precum și a granulelor de magneziu într‑o parte importantă a Spațiului Economic European – Stabilirea prețurilor, împărțirea piețelor și schimb de informații – Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolele 12 și 14 – Dreptul de a fi ascultat – Audiere cu ușile închise.#Cauza C-154/14 P.
judgment · RO · 3 September 2015
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH i SKW Stahl-Metallurgie Holding AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Rynki sproszkowanego i granulowanego węglika wapnia oraz sproszkowanego magnezu w przeważającej części EOG – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana informacji – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuły 12 i 14 – Prawo do bycia wysłuchanym – Przesłuchanie przy drzwiach zamkniętych.#Sprawa C-154/14 P.
judgment · PL · 3 September 2015
Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2015. gada 3. septembrī.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH un SKW Stahl-Metallurgie Holding AG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – EKL 81. pants – Kalcija karbīda pulvera un granulu, kā arī magnija granulu tirgi ievērojamā daļā Eiropas Ekonomikas zonas – Cenu noteikšana, tirgu sadale un informācijas apmaiņa – Regula (EK) Nr. 773/2004 – 12. un 14. pants – Tiesības tikt uzklausītam – Uzklausīšana slēgtā sēdē.#Lieta C-154/14 P.
judgment · LV · 3 September 2015
Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 3 септември 2015 г.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH и SKW Stahl-Metallurgie Holding AG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО — Пазари на калциев карбид на прах и на гранули, както и на магнезий на гранули в значителна част от Европейското икономическо пространство — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на информация — Регламент № 773/2004 — Членове 12 и 14 — Право на изслушване — Изслушване при закрити врата.#Дело C-154/14 P.
judgment · BG · 3 September 2015
Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 3 settembre 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH e SKW Stahl-Metallurgie Holding AG contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Articolo 81 CE – Mercati della polvere e dei granuli di carburo di calcio nonché dei granuli di magnesio in una parte rilevante dello Spazio economico europeo – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni – Regolamento (CE) n. 773/2004 – Articoli 12 e 14 – Diritto di essere ascoltato – Audizione a porte chiuse.#Causa C-154/14 P.
judgment · IT · 3 September 2015
Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 3 de setembro de 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH e SKW Stahl-Metallurgie Holding AG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigo 81.° CE — Mercado do pó e dos grânulos de carboneto de cálcio, bem como dos grânulos de magnésio, numa parte significativa do Espaço Económico Europeu — Fixação de preços, repartição de mercados e troca de informações — Regulamento (CE) n.° 773/2004 — Artigos 12.° e 14.° — Direito de ser ouvido — Audição à porta fechada.#Processo C-154/14 P.
judgment · PT · 3 September 2015
Kohtujurist Wahl, 3.9.2015 ettepanek.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – EÜ artikkel 81 – Kaltsiumkarbiidi pulbri ja graanulite ning magneesiumi graanulite turud olulises osas Euroopa majanduspiirkonnas – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja teabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artiklid 12 ja 14 – Õigus olla ära kuulatud – Kinnine ärakuulamine.#Kohtuasi C-154/14 P.
judgment · ET · 3 September 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 3 de septiembre de 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH y SKW Stahl-Metallurgie Holding AG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Económico Europeo — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículos 12 y 14 — Derecho a ser oído — Audiencia a puerta cerrada.#Asunto C-154/14 P.
judgment · ES · 3 September 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fit-3 ta’ Settembru 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH u SKW Stahl-Metallurgie Holding AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Artikolu 81 KE – Swieq tat-trab u tal-granuli tal-karbur tal-kalċju kif ukoll granuli tal-manjesju f’parti kbira taż-Żona Ekonomika Ewropa – Iffissar ta’ prezzijiet, qsim ta’ swieq u skambju ta’ informazzjoni – Regolament (KE) Nru 773/2004 Artikoli 12 u 14 – Dritt għal smigħ – Smigħ in camera.#Kawża C-154/14 P.
judgment · MT · 3 September 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 3. september 2015.#SKW Stahl-Metallurgie GmbH og SKW Stahl-Metallurgie Holding AG mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – Artikel 81 EF – markedet for calciumcarbidpulver og -granulater samt for granulater af magnesium i en væsentlig del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – prisfastsættelse, markedsopdeling og udveksling af oplysninger – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 12 og 14 – ret til at blive hørt – høring for lukkede døre.#Sag C-154/14 P.
judgment · DA · 3 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.