European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0223
Opinion of Advocate General Bot delivered on 4 June 2015.#Tecom Mican SL and José Arias Domínguez.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Service of judicial and extrajudicial documents — Concept of an ‘extrajudicial document’ — Private documents — Cross-border implications — Functioning of the internal market.#Case C-223/14.
Introduced
4 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0223 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 4 June 2015.#Tecom Mican SL and José Arias Domínguez.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Service of judicial and extrajudicial documents — Concept of an ‘extrajudicial document’ — Private documents — Cross-border implications — Functioning of the internal market.#Case C-223/14.
Opinion of Advocate General Bot delivered on 4 June 2015.#Tecom Mican SL and José Arias Domínguez.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Service of judicial and extrajudicial documents — Concept of an ‘extrajudicial document’ — Private documents — Cross-border implications — Functioning of the internal market.#Case C-223/14.
judgment · EN · 4 June 2015
Advocate General’s Opinion - 4 June 2015#Tecom Mican and Arias Domínguez#Case C-223/14#Advocate General: Bot
judgment · GA · 4 June 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Ιουνίου 2015.#Tecom Mican SL και José Arias Domínguez.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Έννοια της “εξώδικης πράξεως” – Ιδιωτική πράξη – Διασυνοριακή διάσταση – Λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.#Υπόθεση C-223/14.
judgment · EL · 4 June 2015
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. června 2015.#Tecom Mican SL a José Arias Domínguez.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Pojem ‚mimosoudní písemnost‘ – Soukromá písemnost – Přeshraniční dopad – Fungování vnitřního trhu.#Věc C-223/14.
judgment · CS · 4 June 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de junio de 2015.#Tecom Mican, S.L., y José Arias Domínguez.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Concepto de “documento extrajudicial” — Documento privado — Incidencia transfronteriza — Funcionamiento del mercado interior.#Asunto C-223/14.
judgment · ES · 4 June 2015
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 4. Juni 2015.#Tecom Mican SL und José Arias Domínguez.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke – Begriff ‚außergerichtliches Schriftstück‘ – Privates Schriftstück – Grenzüberschreitender Bezug – Funktionieren des Binnenmarkts.#Rechtssache C-223/14.
judgment · DE · 4 June 2015
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.6.2015.#Tecom Mican SL ja José Arias Domínguez.#Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – ”Muun kuin oikeudenkäyntiin liittyvän oikeudellisen asiakirjan” käsite – Yksityinen asiakirja – Rajat ylittävä vaikutus – Sisämarkkinoiden toiminta.#Asia C-223/14.
judgment · FI · 4 June 2015
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 4 юни 2015 г.#Tecom Mican SL и José Arias Domínguez.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Връчване на съдебни и извънсъдебни документи — Понятие за извънсъдебен документ — Частен документ — Трансгранично значение — Функциониране на вътрешния пазар.#Дело C-223/14.
judgment · BG · 4 June 2015
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 4 de junho de 2015.#Tecom Mican SL e José Arias Domínguez.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Citação e notificação dos atos judiciais e extrajudiciais — Conceito de ‘ato extrajudicial’ — Documento particular — Incidência transfronteiriça — Funcionamento do mercado interno.#Processo C-223/14.
judgment · PT · 4 June 2015
Kohtujurist Bot, 4.6.2015 ettepanek.#Tecom Mican SL ja José Arias Domínguez.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Mõiste „kohtuväline dokument” – Eraõiguslik dokument – Piiriülene toime – Siseturu toimimine.#Kohtuasi C-223/14.
judgment · ET · 4 June 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fl-4 ta’ Ġunju 2015.#Tecom Mican SL u José Arias Domínguez.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Notifika u komunikazzjoni tal-atti ġudizzjarji u extraġudizzjarji – Kunċett ta’ ‘att extraġudizzjarju' – Att privat – Impatt transkonfinali – Funzjonament tas-suq intern.#Kawża C-223/14.
judgment · MT · 4 June 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 4. junija 2015.#Tecom Mican SL in José Arias Domínguez.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Pojem ‚izvensodno pisanje‘ – Zasebna listina – Čezmejne posledice – Delovanje notranjega trga.#Zadeva C-223/14.
judgment · SL · 4 June 2015
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2015. gada 4. jūnijā.#Tecom Mican SL un José Arias Domínguez.#Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšana un paziņošana – Jēdziens “ārpustiesas dokuments” – Privāttiesisks dokuments – Pārrobežu ietekme – Iekšējā tirgus darbība.#Lieta C-223/14.
judgment · LV · 4 June 2015
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 4 juin 2015.#Tecom Mican SL et José Arias Domínguez.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Signification et notification des actes judiciaires et extrajudiciaires – Notion d’‘acte extrajudiciaire' – Acte privé – Incidence transfrontière – Fonctionnement du marché intérieur.#Affaire C-223/14.
judgment · FR · 4 June 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 4. juni 2015.#Tecom Mican SL og José Arias Domínguez.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter – begrebet »udenretsligt dokument« – privat dokument – grænseoverskridende virkninger – fungerende indre marked.#Sag C-223/14.
judgment · DA · 4 June 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 4 juni 2015.#Tecom Mican SL och José Arias Domínguez.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar – Begreppet annan handling än rättegångshandling – Handling som upprättats privat – Gränsöverskridande inverkan – Den inre marknadens funktion.#Mål C-223/14.
judgment · SV · 4 June 2015
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát Y. Bot.#Tecom Mican SL a José Arias Domínguez.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Pojem ‚mimosúdna písomnosť‘ – Súkromná písomnosť – Cezhraničný dosah – Fungovanie vnútorného trhu.#Vec C-223/14.
judgment · SK · 4 June 2015
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.#Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – A »bíróságon kívüli irat« fogalma – Magánokirat – Határokon átnyúló vonatkozás – A belső piac működése.#C-223/14. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2015
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. birželio 4 d.#Tecom Mican SL ir José Arias Domínguez.#Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas – Sąvoka „neteisminis dokumentas“ – Privatus dokumentas – Tarpvalstybinis pobūdis – Vidaus rinkos veikimas.#Byla C-223/14.
judgment · LT · 4 June 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 4. lipnja 2015.#Tecom Mican SL i José Arias Domínguez.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Dostava sudskih i izvansudskih pismena – Pojam ,izvansudsko pismeno' – Privatno pismeno – Prekogranični učinak – Funkcioniranje unutarnjeg tržišta.#Predmet C-223/14.
judgment · HR · 4 June 2015
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.#Tecom Mican SL i José Arias Domínguez.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Pojęcie „dokumentu pozasądowego” – Dokument prywatny – Skutki transgraniczne – Funkcjonowanie rynku wewnętrznego.#Sprawa C-223/14.
judgment · PL · 4 June 2015
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 4 iunie 2015.#Tecom Mican SL și José Arias Domínguez.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Notificarea sau comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare – Noțiunea «act extrajudiciar» – Act privat – Impact transfrontalier – Funcționarea pieței interne.#Cauza C-223/14.
judgment · RO · 4 June 2015
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 4 giugno 2015.#Tecom Mican SL e José Arias Domínguez.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali – Nozione di “atto extragiudiziale” – Atto privato – Incidenza transfrontaliera – Funzionamento del mercato interno.#Causa C-223/14.
judgment · IT · 4 June 2015
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 4 juni 2015.#Tecom Mican SL en José Arias Domínguez.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Begrip ‚buitengerechtelijk stuk’ – Onderhandse akte – Grensoverschrijdende gevolgen – Werking van de interne markt.#Zaak C-223/14.
judgment · NL · 4 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.