European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0247
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 15 October 2015.#HeidelbergCement AG v European Commission.#Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application.#Case C-247/14 P.
Introduced
15 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0247 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 15 October 2015.#HeidelbergCement AG v European Commission.#Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application.#Case C-247/14 P.
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 15 October 2015.#HeidelbergCement AG v European Commission.#Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application.#Case C-247/14 P.
judgment · EN · 15 October 2015
Advocate General’s Opinion - 15 October 2015#HeidelbergCement v Commission#Case C-247/14 P#Advocate General: Wahl
judgment · GA · 15 October 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Οκτωβρίου 2015.#HeidelbergCement AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια.#Υπόθεση C-247/14 P.
judgment · EL · 15 October 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 15 oktober 2015.#HeidelbergCement AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Marknaden för cement och cementrelaterade produkter – Administrativt förfarande – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 18.1 och 18.3 – Beslut att begära upplysningar – Motivering – Hur utförlig begäran ska vara.#Mål C-247/14 P.
judgment · SV · 15 October 2015
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.#HeidelbergCement AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Rynek cementu i produktów pokrewnych – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Precyzyjność żądania.#Sprawa C-247/14 P.
judgment · PL · 15 October 2015
Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 oktober 2015.#HeidelbergCement AG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek.#Zaak C-247/14 P.
judgment · NL · 15 October 2015
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.#HeidelbergCement AG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – »Cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – A kérelem meghatározottsága.#C-247/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2015
Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 15 octombrie 2015.#HeidelbergCement AG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Piața „cimentului și a produselor conexe” – Procedură administrativă – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 18 alineatele (1) și (3) – Decizie de solicitare de informații – Motivare – Precizarea cererii.#Cauza C-247/14 P.
judgment · RO · 15 October 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fil-15 ta’ Ottubru 2015.#HeidelbergCement AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Suq għas-‘siment u prodotti relatati’ – Proċedura amministrattiva – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 18(1) u (3) – Deċiżjoni ta’ talba għall-informazzjoni – Motivazzjoni – Preċiżjoni fit-talba.#Kawża C-247/14 P.
judgment · MT · 15 October 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. oktobra 2015.#HeidelbergCement AG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Trg ,cementa in podobnih proizvodov‘ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje.#Zadeva C-247/14 P.
judgment · SL · 15 October 2015
Kohtujurist Wahl, 15.10.2015 ettepanek.#HeidelbergCement AG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus.#Kohtuasi C-247/14 P.
judgment · ET · 15 October 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de octubre de 2015.#HeidelbergCement AG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento.#Asunto C-247/14 P.
judgment · ES · 15 October 2015
Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 15 ottobre 2015.#HeidelbergCement AG contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Mercato del “cemento e dei prodotti collegati” – Procedimento amministrativo – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 18, paragrafi 1 e 3 – Decisione di richiesta di informazioni – Motivazione – Precisione della richiesta.#Causa C-247/14 P.
judgment · IT · 15 October 2015
Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 15. Oktober 2015.#HeidelbergCement AG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Markt für ‚Zement und verwandte Produkte‘ – Verwaltungsverfahren – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 18 Abs. 1 und 3 – Beschluss mit der Aufforderung, Auskünfte zu erteilen – Begründung – Bestimmtheit des Auskunftsverlangens.#Rechtssache C-247/14 P.
judgment · DE · 15 October 2015
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. října 2015.#HeidelbergCement AG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh ,cementu a příbuzných výrobků‘ – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí o žádosti o informace – Odůvodnění – Přesnost žádosti.#Věc C-247/14 P.
judgment · CS · 15 October 2015
Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 15 octobre 2015.#HeidelbergCement AG contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Marché du ‘ciment et des produits connexes’ – Procédure administrative – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 18, paragraphes 1 et 3 – Décision de demande de renseignements – Motivation – Précision de la demande.#Affaire C-247/14 P.
judgment · FR · 15 October 2015
Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 15 октомври 2015 г.#HeidelbergCement AG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Пазар на цимент и свързани продукти — Административно производство — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 18, параграфи 1 и 3 — Решение за изискване на информация — Мотивиране — Уточненост на искането.#Дело C-247/14 P.
judgment · BG · 15 October 2015
Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálny advokát N. Wahl.#HeidelbergCement AG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh s ‚cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti.#Vec C-247/14 P.
judgment · SK · 15 October 2015
Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2015. gada 15. oktobrī.#HeidelbergCement AG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – “Cementa un saistītu produktu” tirgus – Administratīvais process – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 18. panta 1. un 3. punkts – Lēmums par informācijas pieprasīšanu – Pamatojums – Pieprasījuma precizitāte.#Lieta C-247/14 P.
judgment · LV · 15 October 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. oktober 2015.#HeidelbergCement AG mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3) – afgørelse om anmodning om oplysninger – begrundelse – præcisering af afgørelsen.#Sag C-247/14 P.
judgment · DA · 15 October 2015
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.10.2015.#HeidelbergCement AG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – ”Sementin ja sen oheistuotteiden” markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Tietojensaantipäätös – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys.#Asia C-247/14 P.
judgment · FI · 15 October 2015
Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 15 de outubro de 2015.#HeidelbergCement AG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Mercado do ‘cimento e produtos conexos’ — Procedimento administrativo — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 18.°, n.os 1 e 3 — Decisão de pedido de informações — Fundamentação — Precisão do pedido.#Processo C-247/14 P.
judgment · PT · 15 October 2015
Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.#HeidelbergCement AG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas.#Byla C-247/14 P.
judgment · LT · 15 October 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 15. listopada 2015.#HeidelbergCement AG protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Tržište ,cementa i srodnih proizvoda’ – Upravni postupak – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 18. stavci 1. i 3. – Odluka o zahtjevu za pružanje informacija – Obrazloženje – Određenost zahtjeva.#Predmet C-247/14 P.
judgment · HR · 15 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.