Opinion of Advocate General Wahl delivered on 15 October 2015.#Schwenk Zement KG v European Commission.#Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application.#Case C-248/14 P.

Records

Official report CELEX 62014CC0248 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2015. Status: decided.

Timeline

1. 15 October 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 15 October 2015.#Schwenk Zement KG v European Commission.#Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application.#Case C-248/14 P.

  judgment · EN · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2015. gada 15. oktobrī.#Schwenk Zement KG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – “Cementa un saistītu produktu” tirgus – Administratīvais process – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 18. panta 1. un 3. punkts – Lēmums par informācijas pieprasīšanu – Pamatojums – Pieprasījuma precizitāte.#Lieta C-248/14 P.

  judgment · LV · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 15. oktober 2015.#Schwenk Zement KG mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – markedet for »cement og lignende produkter« – administrativ procedure – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 18, stk. 1 og 3 – afgørelse om begæring om oplysninger – begrundelse – præcisering i afgørelsen.#Sag C-248/14 P.

  judgment · DA · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. října 2015.#Schwenk Zement KG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti.#Věc C-248/14 P.

  judgment · CS · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Οκτωβρίου 2015.#Schwenk Zement KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια.#Υπόθεση C-248/14 P.

  judgment · EL · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl föredraget den 15 oktober 2015.#Schwenk Zement KG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Marknaden för cement och cementrelaterade produkter – Administrativt förfarande – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 18.1 och 18.3 – Beslut att begära upplysningar – Motivering – Hur utförlig begäran ska vara.#Mål C-248/14 P.

  judgment · SV · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 15. Oktober 2015.#Schwenk Zement KG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Markt für ‚Zement und verwandte Produkte‘ – Verwaltungsverfahren – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 18 Abs. 1 und 3 – Beschluss mit der Aufforderung, Auskünfte zu erteilen – Begründung – Bestimmtheit des Auskunftsverlangens.#Rechtssache C-248/14 P.

  judgment · DE · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Wahl apresentadas em 15 de outubro de 2015.#Schwenk Zement KG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Mercado do ‘cimento e produtos conexos’ — Procedimento administrativo — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 18.°, n.os 1 e 3 — Decisão de pedido de informações — Fundamentação — Precisão do pedido.#Processo C-248/14 P.

  judgment · PT · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 15. oktobra 2015.#Schwenk Zement KG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ – Upravni postopek – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 18(1) in (3) – Odločba o zahtevi po informacijah – Obrazložitev – Natančnost prošnje.#Zadeva C-248/14 P.

  judgment · SL · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de octubre de 2015.#Schwenk Zement KG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento.#Asunto C-248/14 P.

  judgment · ES · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálny advokát N. Wahl.#Schwenk Zement KG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti.#Vec C-248/14 P.

  judgment · SK · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 15. listopada 2015.#Schwenk Zement KG protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Tržište ,cementa i srodnih proizvoda’ – Upravni postupak – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 18. stavci 1. i 3. – Odluka o zahtjevu za pružanje informacija – Obrazloženje – Preciznost zahtjeva.#Predmet C-248/14 P.

  judgment · HR · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Wahl, 15.10.2015 ettepanek.#Schwenk Zement KG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus.#Kohtuasi C-248/14 P.

  judgment · ET · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 15 octombrie 2015.#Schwenk Zement KG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Piața „cimentului și a produselor conexe” – Procedură administrativă – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 18 alineatele (1) și (3) – Decizie de solicitare de informații – Motivare – Precizarea cererii.#Cauza C-248/14 P.

  judgment · RO · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 15 October 2015#Schwenk Zement v Commission#Case C-248/14 P#Advocate General: Wahl

  judgment · GA · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fil-15 ta’ Ottubru 2015.#Schwenk Zement KG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Suq tas-‘siment u prodotti relatati’ – Proċedura amministrattiva – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 18(1) u (3) – Deċiżjoni ta’ talba għal informazzjoni – Motivazzjoni – Preċiżjoni tat-talba.#Kawża C-248/14 P.

  judgment · MT · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.#Schwenk Zement KG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása.#C-248/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.10.2015.#Schwenk Zement KG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys.#Asia C-248/14 P.

  judgment · FI · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 15 октомври 2015 г.#Schwenk Zement KG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Пазар на „цимент и свързани продукти“ — Административно производство — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 18, параграфи 1 и 3 — Решение за изискване на информация — Мотиви — Уточнение на искането.#Дело C-248/14 P.

  judgment · BG · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 15 oktober 2015.#Schwenk Zement KG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Markt voor ‚cement en aanverwante producten’ – Administratieve procedure – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 18, leden 1 en 3 – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Motivering – Nauwkeurigheid van het verzoek.#Zaak C-248/14 P.

  judgment · NL · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 15 ottobre 2015.#Schwenk Zement KG contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Mercato del “cemento e dei prodotti collegati” – Procedimento amministrativo – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 18, paragrafi 1 e 3 – Decisione di richiesta di informazioni – Motivazione – Precisione della richiesta.#Causa C-248/14 P.

  judgment · IT · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2015 m. spalio 15 d.#Schwenk Zement KG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – „Cemento ir susijusių produktų“ rinka – Administracinė procedūra – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 18 straipsnio 1 ir 3 dalys – Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos – Motyvavimas – Prašymo patikslinimas.#Byla C-248/14 P.

  judgment · LT · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Wahl, présentées le 15 octobre 2015.#Schwenk Zement KG contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Marché du ‘ciment et des produits connexes’ – Procédure administrative – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 18, paragraphes 1 et 3 – Décision de demande de renseignements – Motivation – Précision de la demande.#Affaire C-248/14 P.

  judgment · FR · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.#Schwenk Zement KG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania.#Sprawa C-248/14 P.

  judgment · PL · 15 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.