PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62014CC0312

Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 17 September 2015.#Banif Plus Bank Zrt. v Márton Lantos and Mártonné Lantos.#Request for a preliminary ruling from the Ráckevei Járásbíróság.#References for a preliminary ruling — Directive 2004/39/EC — Articles 4(1) and 19(4), (5) and (9) — Markets in financial instruments — Concept of ‘investment services and activities’ — Provisions to ensure investor protection — Conduct of business obligations when providing investment services to clients ‐ Obligation to assess the suitability or appropriateness of the service to be provided — Contractual consequences of non-compliance with that obligation — Consumer credit contracts — Foreign currency denominated loan — Advancement and reimbursement of loan in domestic currency — Terms relating to the exchange rate.#Case C-312/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 September 2015

Last action

17 September 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 September 2015

Records

Official report CELEX 62014CC0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 17 September 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 17 September 2015.#Banif Plus Bank Zrt. v Márton Lantos and Mártonné Lantos.#Request for a preliminary ruling from the Ráckevei Járásbíróság.#References for a preliminary ruling — Directive 2004/39/EC — Articles 4(1) and 19(4), (5) and (9) — Markets in financial instruments — Concept of ‘investment services and activities’ — Provisions to ensure investor protection — Conduct of business obligations when providing investment services to clients ‐ Obligation to assess the suitability or appropriateness of the service to be provided — Contractual consequences of non-compliance with that obligation — Consumer credit contracts — Foreign currency denominated loan — Advancement and reimbursement of loan in domestic currency — Terms relating to the exchange rate.#Case C-312/14.

View fileDownload file

  • Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 17 September 2015.#Banif Plus Bank Zrt. v Márton Lantos and Mártonné Lantos.#Request for a preliminary ruling from the Ráckevei Járásbíróság.#References for a preliminary ruling — Directive 2004/39/EC — Articles 4(1) and 19(4), (5) and (9) — Markets in financial instruments — Concept of ‘investment services and activities’ — Provisions to ensure investor protection — Conduct of business obligations when providing investment services to clients ‐ Obligation to assess the suitability or appropriateness of the service to be provided — Contractual consequences of non-compliance with that obligation — Consumer credit contracts — Foreign currency denominated loan — Advancement and reimbursement of loan in domestic currency — Terms relating to the exchange rate.#Case C-312/14.

    judgment · EN · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 17 settembre 2015.#Banif Plus Bank Zrt. contro Márton Lantos e Mártonné Lantos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Ráckevei Járásbíróság.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/39/CE – Articoli 4, paragrafo 1, e 19, paragrafi 4, 5 e 9 – Mercati degli strumenti finanziari – Nozione di “servizio e attività di investimento” – Disposizioni volte a garantire la protezione degli investitori – Norme di comportamento da rispettare al momento della prestazione di servizi di investimento ai clienti ‐ Obbligo di valutare che il servizio fornito sia adeguato o adatto – Conseguenze contrattuali della violazione di tale obbligo – Contratto di credito al consumo – Prestito denominato in valuta estera – Erogazione e rimborso del prestito in valuta nazionale – Clausole relative ai tassi di cambio.#Causa C-312/14.

    judgment · IT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fis-17 ta’ Settembru 2015.#Banif Plus Bank Zrt. vs Márton Lantos u Mártonné Lantos.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Ráckevei Járásbíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2004/39/KE – Artikoli 4(1) u 19(4), (5) u (9) – Swieq fl-istrumenti finanzjarji — Kunċett ta’ ‘Servizzi u attivitajiet ta’ investiment' — Dispożizzjonijiet intiżi li jiżguraw il-protezzjoni tal-investituri — Regoli ta’ kondotta meta jiġu pprovduti servizzi ta’ investiment lill-klijenti — Obbligu li tiġi evalwata l-adegwatezza jew in-natura xierqa tas-servizz li għandu jingħata — Konsegwenzi kuntrattwali tan-nuqqas ta’ osservanza ta’ dan l-obbligu — Kuntratt ta’ kreditu lill-konsumatur — Self f’munita barranija — Rilaxx u rimbors tas-self fil-munita nazzjonali — Klawżoli dwar ir-rati tal-kambju.#Kawża C-312/14.

    judgment · MT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 17 septembrie 2015.#Banif Plus Bank Zrt. împotriva lui Márton Lantos și a lui Mártonné Lantos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Ráckevei járásbíróság.#Trimitere preliminară – Directiva 2004/39/CE – Articolul 4 alineatul (1) și articolul 19 alineatele (4), (5) și (9) – Piețele instrumentelor financiare – Noțiunea „servicii și activități de investiții” – Dispoziții vizând garantarea protecției investitorilor – Norme de conduită pentru furnizarea de servicii de investiții clienților ‐ Obligația de a evalua caracterul adecvat al serviciului furnizat – Consecințe contractuale ale nerespectării acestei obligații – Contract de credit de consum – Împrumut exprimat în valută – Deblocarea și rambursarea împrumutului în monedă națională – Clauze referitoare la cursurile de schimb valutar.#Cauza C-312/14.

    judgment · RO · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 września 2015 r.#Banif Plus Bank Zrt. przeciwko Márton Lantos i Mártonné Lantos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ráckevei Járásbíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 19 ust. 4, 5 i 9 – Rynki instrumentów finansowych – Pojęcie „usług inwestycyjnych i działalności inwestycyjnej” – Przepisy zapewniające ochronę inwestora – Zobowiązania dotyczące prowadzenia działalności w przypadku świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz klientów – Obowiązek oceny adekwatności lub właściwego charakteru świadczonej usługi – Umowne skutki braku poszanowania tego obowiązku – Umowa kredytu konsumenckiego – Pożyczka denominowana w walucie obcej – Uruchomienie i zwrot pożyczki w walucie krajowej – Postanowienia dotyczące kursów wymiany walut.#Sprawa C-312/14.

    judgment · PL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Advocate General’s Opinion - 17 September 2015#Banif Plus Bank#Case C-312/14#Advocate General: Jääskinen

    judgment · GA · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 17 d.#Banif Plus Bank Zrt. prieš Márton Lantos ir Mártonné Lantos.#Ráckevei Járásbíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/39/EB – 4 straipsnio 1 dalis ir 19 straipsnio 4, 5 ir 9 dalys – Finansinių priemonių rinkos – „Investicinių paslaugų ir veiklos“ sąvoka – Nuostatos, užtikrinančios investuotojų apsaugą – Įmonių veiklos taisyklės teikiant investicines paslaugas klientams ‐ Teiktinos paslaugos adekvatumo arba tinkamumo įvertinimo pareiga – Šios pareigos neįvykdymo sutartiniai padariniai – Vartojimo paskolos sutartis – Užsienio valiuta išreikšta paskola – Paskolos išmokėjimas ir grąžinimas nacionaline valiuta – Valiutos keitimo kurso sąlygos.#Byla C-312/14.

    judgment · LT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 17. September 2015.#Banif Plus Bank Zrt. gegen Márton Lantos und Mártonné Lantos.#Vorabentscheidungsersuchen des Ráckevei Járásbíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2004/39/EG – Art. 4 Abs. 1 und Art. 19 Abs. 4, 5 und 9 – Märkte für Finanzinstrumente – Begriff der ‚Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten‘ – Bestimmungen zum Anlegerschutz – Wohlverhaltensregeln bei der Erbringung von Wertpapierdienstleistungen für Kunden – Pflicht zur Bewertung der Angemessenheit oder der Eignung der zu erbringenden Dienstleistung – Vertragliche Folgen der Nichtbeachtung dieser Pflicht – Verbraucherkreditvertrag – Auf Devisen lautendes Darlehen – Aus- und Rückzahlung des Darlehens in nationaler Währung – Wechselkursklauseln.#Rechtssache C-312/14.

    judgment · DE · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2015. gada 17. septembrī.#Banif Plus Bank Zrt. pret Márton Lantos un Mártonné Lantos.#Ráckevei Járásbíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2004/39/EK – 4. panta 1. punkts un 19. panta 4., 5. un 9. punkts – Finanšu instrumentu tirgi – Jēdziens “ieguldījumu pakalpojumi un darbības” – Tiesību normas ieguldītāju aizsardzības garantēšanai – Profesionālās ētikas normas, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus klientiem – Pienākums novērtēt sniedzamā pakalpojuma piemērotību vai tā atbilstību klientiem – Šī pienākuma neievērošanas līgumiskās sekas – Patēriņa kredīta līgums – Ārvalstu valūtā izteikts aizdevums – Aizdevuma izmaksa un atmaksāšana valsts valūtā – Valūtas kursu reglamentējoši noteikumi.#Lieta C-312/14.

    judgment · LV · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 17. septembra 2015.#Banif Plus Bank Zrt. proti Mártonu Lantosu in Mártonné Lantos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Ráckevei Járásbíróság.#Predhodno odločanje – Direktiva 2004/39/ES – Člena 4(1) in 19(4), (5) in (9) – Trgi finančnih instrumentov – Pojem ,investicijske storitve in dejavnosti‘ – Določbe za zagotovitev zaščite vlagateljev – Obveznosti v zvezi z vodenjem poslov pri zagotavljanju investicijskih storitev za stranke – Obveznost ocenitve primernosti in ustreznosti storitve, ki se opravi – Posledice nespoštovanja te obveznosti za pogodbe – Pogodba o potrošniškem kreditu – Kredit, izražen v tuji valuti – Izplačilo in vračilo kredita v nacionalni valuti – Pogoji, ki se nanašajo na menjalni tečaj.#Zadeva C-312/14.

    judgment · SL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 17.#Banif Plus Bank Zrt. kontra Lantos Márton és Lantos Mártonné.#A Ráckevei Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/39/EK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés és 19. cikk, (4), (5) és (9) bekezdés – A pénzügyi eszközök piacai – A »befektetési szolgáltatások és tevékenységek« fogalma – Rendelkezések a befektetővédelem biztosítására – Üzletvitelre vonatkozó magatartási szabályok befektetési szolgáltatás ügyfelek számára történő nyújtásakor – A nyújtandó szolgáltatás alkalmasságának és megfelelőségének értékelésére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettség megsértésének szerződéses jogkövetkezményei – Fogyasztói kölcsönszerződés – Devizaalapú kölcsön – A kölcsönnek a nemzeti pénznemben történő folyósítása és törlesztése – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek.#C-312/14. sz. ügy.

    judgment · HU · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Návrhy prednesené 17. septembra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen.#Banif Plus Bank Zrt. proti Mártonovi Lantosovi a Mártonné Lantosovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ráckevei Járásbíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 19 ods. 4, 5 a 9 – Trhy s finančnými nástrojmi – Pojem ‚investičné služby a činnosti‘ – Ustanovenia, ktorými sa má zaručiť ochrana investorov – Pravidlá pre poskytovanie investičných služieb klientom – Povinnosť posúdiť vhodnosť alebo primeranosť ponúkanej služby – Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Pôžička v cudzej mene – Poskytnutie a vrátenie pôžičky vo vnútroštátnej mene – Ustanovenia o výmenných kurzoch.#Vec C-312/14.

    judgment · SK · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#Banif Plus Bank Zrt. κατά Márton Lantos και Mártonné Lantos.#Αίτηση του Ráckevei Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 19, παράγραφοι 4, 5 και 9 — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Έννοια των “επενδυτικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων” — Διατάξεις προς διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών — Κανόνες συμπεριφοράς για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών σε πελάτες — Υποχρέωση αξιολογήσεως της καταλληλότητας της προς παροχήν υπηρεσίας — Συμβατικές συνέπειες λόγω αθετήσεως της υποχρεώσεως αυτής — Σύμβαση καταναλωτικής πίστης — Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα — Αποδέσμευση και αποπληρωμή του δανείου στο εθνικό νόμισμα — Ρήτρες αφορώσες τη συναλλαγματική ισοτιμία.#Υπόθεση C-312/14.

    judgment · EL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 17. rujna 2015.#Banif Plus Bank Zrt. protiv Mártona Lantosa i Mártonné Lantos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Ráckevei járásbíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2004/39/EZ – Članak 4. stavak 1. i članak 19. stavci 4., 5. i 9. – Tržišta financijskih instrumenata – Pojam ,investicijske usluge i aktivnosti' – Odredbe kojima se jamči zaštita ulagatelja – Pravila o ponašanju za pružanje investicijskih usluga klijentima – Obveza procjene prikladnosti ili primjerenosti usluge koja se pruža – Ugovorne posljedice nepoštovanja te obveze – Ugovor o potrošačkom kreditu – Zajam izražen u stranoj valuti – Isplata i otplata zajma u nacionalnoj valuti – Ugovorne odredbe o tečaju.#Predmet C-312/14.

    judgment · HR · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 17 септември 2015 г.#Banif Plus Bank Zrt. срещу Márton Lantos и Mártonné Lantos.#Преюдициално запитване, отправено от Ráckevei Járásbíróság.#Преюдициално запитване — Директива 2004/39/ЕО — Член 4, параграф 1 и член 19, параграфи 4, 5 и 9 — Пазари на финансови инструменти — Понятие за инвестиционни услуги и дейности — Разпоредби за гарантиране защитата на инвеститорите — Задължения при предоставянето на инвестиционни услуги на клиенти — Задължение за преценка на адекватността или подходящия характер на услугата, която трябва да се предостави — Договорни последици от неизпълнението на това задължение — Договор за потребителски кредит — Кредит, изразен в чуждестранна валута — Отпускане и погасяване на кредита в национална валута — Клаузи относно обменния курс.#Дело C-312/14.

    judgment · BG · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusões do advogado-geral N. Jääskinen apresentadas em 17 de setembro de 2015.#Banif Plus Bank Zrt. contra Márton Lantos e Mártonné Lantos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Ráckevei járásbíróság.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2004/39/CE — Artigos 4.°, n.° 1, e 19.°, n.os 4, 5 e 9 — Mercados de instrumentos financeiros — Conceito de ‘serviços e atividades de investimento’ — Disposições destinadas a assegurar a proteção dos investidores — Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes — Obrigação de avaliar a adequação ou o caráter apropriado do serviço a prestar — Consequências contratuais do incumprimento desta obrigação — Contrato de crédito ao consumo — Empréstimo expresso em divisa — Disponibilização e reembolso do empréstimo em moeda nacional — Cláusulas relativas à taxa de câmbio.#Processo C-312/14.

    judgment · PT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen föredraget den 17 september 2015.#Banif Plus Bank Zrt. mot Márton Lantos och Mártonné Lantos.#Begäran om förhandsavgörande från Ráckevei Járásbíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/39/EG – Artiklarna 4.1, 19.4, 19.5 och 19.9 – Marknader för finansiella instrument – Begreppet ’investeringstjänster och investeringsverksamhet’ – Bestämmelser om investerarskydd – Uppföranderegler vid tillhandahållande av investeringstjänster till kunder ‐ Skyldighet att bedöma huruvida den erbjudna tjänsten är lämplig eller passande – Avtalsrättsliga konsekvenser om denna skyldighet inte iakttas – Konsumentkreditavtal – Lån uttryckt i utländsk valuta – Utbetalning och återbetalning av lånet i nationell valuta – Villkor som rör växelkurserna.#Mål C-312/14.

    judgment · SV · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kohtujurist Jääskinen, 17.9.2015 ettepanek.#Banif Plus Bank Zrt. versus Márton Lantos ja Mártonné Lantos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ráckevei Járásbíróság.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 19 lõiked 4, 5 ja 9 – Finantsinstrumentide turg – Mõiste „investeerimisteenused ja ‑tegevus” – Sätted investorite kaitse tagamiseks – Äritegevuse kohustused klientidele investeerimisteenuste osutamisel ‐ Kohustus hinnata osutatava teenuse sobivust või asjakohasust – Selle kohustuse täitmata jätmise lepingulised tagajärjed – Tarbijakrediidileping – Välisvaluutas nomineeritud laen – Laenu välja‑ ja tagasimaksmine omavääringus – Vahetuskurssi puudutavad tingimused.#Kohtuasi C-312/14.

    judgment · ET · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 17. september 2015.#Banif Plus Bank Zrt. mod Márton Lantos og Mártonné Lantos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ráckevei Járásbíróság.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/39/EF – artikel 4, stk. 1, og artikel 19, stk. 4, 5 og 9 – markeder for finansielle instrumenter – begrebet »investeringsservice og ‑aktiviteter« – bestemmelser til sikring af investorbeskyttelse – god forretningsskik ved ydelse af investeringsservice til kunder – forpligtelse til at foretage en egnetheds- og hensigtsmæssighedsvurdering – kontraktmæssige konsekvenser af manglende overholdelse af denne forpligtelse – forbrugerkreditaftale – lån optaget i fremmed valuta – frigørelse og tilbagebetaling af lånet i national valuta – kontraktvilkår vedrørende vekselkursen.#Sag C-312/14.

    judgment · DA · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 17 september 2015.#Banif Plus Bank Zrt. tegen Márton Lantos en Mártonné Lantos.#Verzoek van de Ráckevei járásbíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/39/EG – Artikelen 4, lid 1, en 19, leden 4, 5 en 9 – Markten voor financiële instrumenten – Begrip ‚beleggingsdiensten en ‑activiteiten’ – Bepalingen ter bescherming van de belegger – Gedragsregels voor het verstrekken van beleggingsdiensten aan cliënten – Verplichting om te beoordelen of de te verstrekken dienst geschikt of passend is – Contractuele gevolgen van de niet-nakoming van deze verplichting – Consumentenkredietovereenkomst – Lening uitgedrukt in vreemde valuta – Vrijgave en terugbetaling van de lening in de nationale valuta – Bedingen inzake de wisselkoers.#Zaak C-312/14.

    judgment · NL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusions de l'avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 17 septembre 2015.#Banif Plus Bank Zrt. contre Márton Lantos et Mártonné Lantos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Ráckevei járásbíróság.#Renvoi préjudiciel – Directive 2004/39/CE – Articles 4, paragraphe 1, et 19, paragraphes 4, 5 et 9 – Marchés d’instruments financiers – Notion de ‘services et activités d’investissement’ – Dispositions visant à garantir la protection des investisseurs – Règles de conduite pour la fourniture de services d’investissement à des clients – Obligation d’évaluer l’adéquation ou le caractère approprié du service à fournir – Conséquences contractuelles du non-respect de cette obligation – Contrat de crédit à la consommation – Prêt libellé en devise – Déblocage et remboursement du prêt en monnaie nationale – Clauses relatives aux cours de change.#Affaire C-312/14.

    judgment · FR · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de septiembre de 2015.#Banif Plus Bank Zrt. contra Márton Lantos y Mártonné Lantos.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei járásbíróság.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Artículos 4, apartado 1, y 19, apartados 4, 5 y 9 — Mercados de instrumentos financieros — Concepto de “servicios y actividades de inversión” — Disposiciones para garantizar la protección del inversor — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a clientes — Obligación de evaluar la adecuación o el carácter apropiado del servicio que se preste — Consecuencias contractuales del incumplimiento de esta obligación — Contrato de crédito al consumo — Préstamo denominado en divisas — Desembolso y reembolso del préstamo en moneda nacional — Cláusulas relativas a los tipos de cambio.#Asunto C-312/14.

    judgment · ES · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. září 2015.#Banif Plus Bank Zrt. v. Márton Lantos a Mártonné Lantos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ráckevei Járásbíróság.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Článek 4 odst. 1 a čl. 19 odst. 4, 5 a 9 – Trhy finančních nástrojů – Pojem‚ investiční služby a činnosti‘ – Ustanovení k zajištění ochrany investorů – Pravidla chování při poskytování investičních služeb klientům – Povinnost posoudit vhodnost nebo přiměřenou povahu nabízené služby – Smluvní důsledky nesplnění této povinnosti – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Půjčka vyjádřená v cizí měně – Vyplacení a splacení půjčky v národní měně – Klauzule týkající se směnných kurzů.#Věc C-312/14.

    judgment · CS · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 17.9.2015.#Banif Plus Bank Zrt. vastaan Márton Lantos ja Mártonné Lantos.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ráckevei Járásbíróság.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 19 artiklan 4, 5 ja 9 kohta – Rahoitusvälineiden markkinat – Käsite ”sijoituspalvelu ja-toiminta” – Säännökset, joilla varmistetaan sijoittajansuoja – Menettelytapavelvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille – Velvollisuus arvioida tarjottavan palvelun soveltuvuutta tai asianmukaisuutta – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat sopimusoikeudelliset seuraukset – Kulutusluottosopimus – Valuuttamääräinen laina – Lainan asettaminen käytettäväksi ja lainan takaisinmaksu kansallisessa rahayksikössä – Vaihtokurssia koskevat lausekkeet.#Asia C-312/14.

    judgment · FI · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.