European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0362
Opinion of Advocate General Bot delivered on 23 September 2015.#Maximillian Schrems v Data Protection Commissioner.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 47 — Directive 95/46/EC — Articles 25 and 28 — Transfer of personal data to third countries — Decision 2000/520/EC — Transfer of personal data to the United States — Inadequate level of protection — Validity — Complaint by an individual whose data has been transferred from the European Union to the United States — Powers of the national supervisory authorities.#Case C-362/14.
Introduced
23 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2015
Records
Official report CELEX 62014CC0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 23 September 2015.#Maximillian Schrems v Data Protection Commissioner.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 47 — Directive 95/46/EC — Articles 25 and 28 — Transfer of personal data to third countries — Decision 2000/520/EC — Transfer of personal data to the United States — Inadequate level of protection — Validity — Complaint by an individual whose data has been transferred from the European Union to the United States — Powers of the national supervisory authorities.#Case C-362/14.
Opinion of Advocate General Bot delivered on 23 September 2015.#Maximillian Schrems v Data Protection Commissioner.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 47 — Directive 95/46/EC — Articles 25 and 28 — Transfer of personal data to third countries — Decision 2000/520/EC — Transfer of personal data to the United States — Inadequate level of protection — Validity — Complaint by an individual whose data has been transferred from the European Union to the United States — Powers of the national supervisory authorities.#Case C-362/14.
judgment · EN · 23 September 2015
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 23 de setembro de 2015.#Maximillian Schrems contra Data Protection Commissioner.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Dados pessoais — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento desses dados — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 7.°, 8.° e 47.° — Diretiva 95/46/CE — Artigos 25.° e 28.° — Transferência de dados pessoais para países terceiros — Decisão 2000/520/CE — Transferência de dados pessoais para os Estados Unidos — Nível de proteção inadequado — Validade — Queixa de uma pessoa singular cujos dados foram transferidos da União Europeia para os Estados Unidos — Poderes das autoridades nacionais de controlo.#Processo C-362/14.
judgment · PT · 23 September 2015
Kohtujurist Bot, 23.9.2015 ettepanek.#Maximillian Schrems versus Data Protection Commissioner.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande).#Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse seoses nende andmete töötlemisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 25 ja 28 – Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse – Otsus 2000/520/EÜ – Isikuandmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse – Kaitse ebapiisav tase – Kehtivus – Sellise füüsilise isiku kaebus, kelle andmed edastati Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse – Liikmesriigi järelevalveasutuste volitused.#Kohtuasi C-362/14.
judgment · ET · 23 September 2015
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 23. septembra 2015.#Maximillian Schrems proti Data Protection Commissioner.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 47 – Direktiva 95/46/ES – Člena 25 in 28 – Prenos osebnih podatkov v tretje države – Odločba 2000/520/ES – Prenos osebnih podatkov v Združene države – Neustrezna raven varstva – Veljavnost – Pritožba posameznika, čigar podatki so bili preneseni iz Evropske unije v Združene države – Pristojnosti nacionalnih nadzornih organov.#Zadeva C-362/14.
judgment · SL · 23 September 2015
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. rugsėjo 23 d.#Maximillian Schrems prieš Data Protection Commissioner.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 47 straipsniai – Direktyva 95/46/EB – 25 ir 28 straipsniai – Asmens duomenų perdavimas į trečiąsias šalis – Sprendimas 2000/520/EB – Asmens duomenų perdavimas į Jungtines Amerikos Valstijas – Neadekvatus apsaugos lygis – Galiojimas – Fizinio asmens, kurio duomenys perduoti iš Europos Sąjungos į Jungtines Amerikos Valstijas, skundas – Nacionalinių priežiūros institucijų įgaliojimai.#Byla C-362/14.
judgment · LT · 23 September 2015
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 23 septembrie 2015.#Maximillian Schrems împotriva Data Protection Commissioner.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlande).#Trimitere preliminară – Date cu caracter personal – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea acestor date – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 7, 8 și 47 – Directiva 95/46/CE – Articolele 25 și 28 – Transfer de date cu caracter personal către țări terțe – Decizia 2000/520/CE – Transfer de date cu caracter personal către Statele Unite – Nivel de protecție neadecvat – Validitate – Plângere a unei persoane fizice ale cărei date au fost transferate din Uniunea Europeană către Statele Unite – Competențele autorităților naționale de supraveghere.#Cauza C-362/14.
judgment · RO · 23 September 2015
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. září 2015.#Maximillian Schrems v. Data Protection Commissioner.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Směrnice 95/46/ES – Články 25 a 28 – Předávání osobních údajů třetím zemím – Rozhodnutí 2000/520/ES – Předávání osobních údajů do Spojených států – Neodpovídající úroveň ochrany – Platnost – Stížnost fyzické osoby, jejíž osobní údaje byly předány z Evropské unie do Spojených států – Pravomoci vnitrostátních orgánů dozoru.#Věc C-362/14.
judgment · CS · 23 September 2015
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 23 septembre 2015.#Maximillian Schrems contre Data Protection Commissioner.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Données à caractère personnel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7, 8 et 47 – Directive 95/46/CE – Articles 25 et 28 – Transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers – Décision 2000/520/CE – Transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis – Niveau de protection inadéquat – Validité – Plainte d’une personne physique dont les données ont été transférées depuis l’Union européenne vers les États-Unis – Pouvoirs des autorités nationales de contrôle.#Affaire C-362/14.
judgment · FR · 23 September 2015
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de septiembre de 2015.#Maximillian Schrems contra Data Protection Commissioner.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas frente al tratamiento de esos datos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 25 y 28 — Transferencia de datos personales a países terceros — Decisión 2000/520/CE — Transferencia de datos personales a Estados Unidos — Nivel de protección inadecuado — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos han sido transferidos desde la Unión Europea a Estados Unidos — Facultades de las autoridades nacionales de control.#Asunto C-362/14.
judgment · ES · 23 September 2015
Návrhy prednesené 23. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot.#Maximillian Schrems proti Data Protection Commissioner.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Smernica 95/46/ES – Články 25 a 28 – Prenos osobných údajov do tretích krajín – Rozhodnutie 2000/520/ES – Prenos osobných údajov do Spojených štátov – Neprimeraná úroveň ochrany – Platnosť – Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej osobné údaje boli prenesené z Európskej únie do Spojených štátov – Právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov.#Vec C-362/14.
judgment · SK · 23 September 2015
Advocate General’s Opinion - 23 September 2015#Schrems#Case C-362/14#Advocate General: Bot
judgment · GA · 23 September 2015
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 23.#Maximillian Schrems kontra Data Protection Commissioner.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyes adatok – A természetes személyek védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – 95/46/EK irányelv – 25. és 28. cikk – Személyes adatok harmadik országokba való továbbítása – 2000/520/EK határozat – Személyes adatok Egyesült Államokba való továbbítása – Nem megfelelő védelmi szint – Érvényesség – Olyan természetes személy panasza, akinek az adatait az Európai Unióból az Egyesült Államokba továbbították – A nemzeti felügyelő hatóságok jogkörei.#C-362/14. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2015
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-23 ta’ Settembru 2015.#Maximillian Schrems vs Data Protection Commissioner.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (Irlande).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Data personali – Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data personali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 7, 8 u 47 – Direttiva 95/46/KE – Artikoli 25 u 28 – Trasferiment ta’ data personali lejn pajjiżi terzi – Deċiżjoni 2000/520/KE – Trasferiment ta’ data personali lejn l-Istati Uniti – Livell inadegwat ta’ protezzjoni – Validità – Ilment ta’ persuna fiżika li d-data tagħha ġiet ittrasferita mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti – Setgħat tal-awtoritajiet nazzjonali ta’ superviżjoni.#Kawża C-362/14.
judgment · MT · 23 September 2015
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 23 september 2015.#Maximillian Schrems tegen Data Protection Commissioner.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van die gegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 47 – Richtlijn 95/46/EG – Artikelen 25 en 28 – Doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen – Beschikking 2000/520/EG – Doorgifte van persoonsgegevens naar de Verenigde Staten – Passend beschermingsniveau – Geldigheid – Klacht van een natuurlijke persoon van wie de gegevens vanuit de Europese Unie naar de Verenigde Staten zijn doorgegeven – Bevoegdheden van de nationale toezichthoudende autoriteiten.#Zaak C-362/14.
judgment · NL · 23 September 2015
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 23 settembre 2015.#Maximillian Schrems contro Data Protection Commissioner.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Dati personali – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di tali dati – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7, 8 e 47 – Direttiva 95/46/CE – Articoli 25 e 28 – Trasferimento di dati personali verso paesi terzi – Decisione 2000/520/CE – Trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti – Livello di protezione inadeguato – Validità – Denuncia di una persona fisica i cui dati sono stati trasferiti dall’Unione europea verso gli Stati Uniti – Poteri delle autorità nazionali di controllo.#Causa C-362/14.
judgment · IT · 23 September 2015
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 września 2015 r.#Maximillian Schrems przeciwko Data Protection Commissioner.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 25 i 28 – Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich – Decyzja 2000/520/WE – Przekazywanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych – Nieodpowiedni stopień ochrony – Ważność – Skarga osoby fizycznej, której dane zostały przekazane z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych – Kompetencje krajowych organów nadzorczych.#Sprawa C-362/14.
judgment · PL · 23 September 2015
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2015. gada 23. septembrī.#Maximillian Schrems pret Data Protection Commissioner.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas dati – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz šo datu apstrādi – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 7., 8. un 47. pants – Direktīva 95/46/EK – 25. un 28. pants – Personas datu pārsūtīšana uz trešajām valstīm – Lēmums 2000/520/EK – Personas datu pārsūtīšana uz Amerikas Savienotajām Valstīm – Nepienācīgs aizsardzības līmenis – Spēkā esamība – Fiziskas personas sūdzība, kuras dati ir tikuši pārsūtīti no Eiropas Savienības uz ASV – Valsts uzraudzības iestāžu kontroles pilnvaras.#Lieta C-362/14.
judgment · LV · 23 September 2015
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.9.2015.#Maximillian Schrems vastaan Data Protection Commissioner.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 25 ja 28 artikla – Henkilötietojen siirto kolmansiin maihin – Päätös 2000/520/EY – Henkilötietojen siirto Yhdysvaltoihin – Tietosuojan riittämätön taso – Pätevyys – Luonnollisen henkilön, jonka tiedot on siirretty Euroopan unionista Yhdysvaltoihin, tekemä kantelu – Kansallisten valvontaviranomaisten toimivalta.#Asia C-362/14.
judgment · FI · 23 September 2015
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Σεπτεμβρίου 2015.#Maximillian Schrems κατά Data Protection Commissioner.#Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7, 8 και 47 — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 25 και 28 — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες — Απόφαση 2000/520/ΕΚ — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Μη ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας — Κύρος — Καταγγελία φυσικού προσώπου του οποίου τα δεδομένα διαβιβάστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Εξουσίες των εθνικών αρχών ελέγχου.#Υπόθεση C-362/14.
judgment · EL · 23 September 2015
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 23 september 2015.#Maximillian Schrems mot Data Protection Commissioner.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Personuppgifter – Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 7, 8 och 47 – Direktiv 95/46/EG – Artiklarna 25 och 28 – Överföring av personuppgifter till tredjeländer – Beslut 2000/520/EG – Överföring av personuppgifter till Förenta staterna – Inadekvat skyddsnivå – Giltighet – Anmälan från en enskild person vars uppgifter har överförts från Europeiska unionen till Förenta staterna – De nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter.#Mål C-362/14.
judgment · SV · 23 September 2015
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 23. rujna 2015.#Maximillian Schrems protiv Data Protection Commissioner.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Osobni podaci – Zaštita fizičkih osoba u pogledu obrade tih podataka – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7., 8. i 47. – Direktiva 95/46/EZ – Članci 25. i 28. – Prijenos osobnih podataka trećim zemljama – Odluka 2000/520/EZ – Prijenos osobnih podataka u SAD – Neodgovarajuća razina zaštite – Valjanost – Pritužba fizičke osobe čiji su podaci preneseni iz Europske unije u SAD – Ovlasti nacionalnih nadzornih tijela.#Predmet C-362/14.
judgment · HR · 23 September 2015
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 23. September 2015.#Maximillian Schrems gegen Data Protection Commissioner.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Personenbezogene Daten – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung dieser Daten – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7, 8 und 47 – Richtlinie 95/46/EG – Art. 25 und 28 – Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer – Entscheidung 2000/520/EG – Übermittlung personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten – Unangemessenes Schutzniveau – Gültigkeit – Beschwerde einer natürlichen Person, deren Daten aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden – Befugnisse der nationalen Kontrollstellen.#Rechtssache C-362/14.
judgment · DE · 23 September 2015
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 23. september 2015.#Maximillian Schrems mod Data Protection Commissioner.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 47 – direktiv 95/46/EF – artikel 25 og 28 – videregivelse af personoplysninger til tredjelande – beslutning 2000/520/EF – videregivelse af personoplysninger til USA – utilstrækkeligt beskyttelsesniveau – gyldighed – klage fra en fysisk person, hvis oplysninger er blevet videregivet fra Unionen til USA – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser.#Sag C-362/14.
judgment · DA · 23 September 2015
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 23 септември 2015 г.#Maximillian Schrems срещу Data Protection Commissioner.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия).#Преюдициално запитване — Лични данни — Защита на физическите лица при обработването на тези лични данни — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7, 8 и 47 — Директива 95/46/ЕО — Членове 25 и 28 — Прехвърляне на лични данни към трети страни — Решение 2000/520/ЕО — Прехвърляне на лични данни към Съединените щати — Недостатъчна степен на защита — Валидност — Жалба от физическо лице, чиито данни са били прехвърлени от Европейския съюз към Съединените щати — Правомощия на националните надзорни органи.#Дело C-362/14.
judgment · BG · 23 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.