European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0448
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 21 January 2016.#Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg.#Request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(c) — Concept of foods and food ingredients with a new primary molecular structure.#Case C-448/14.
Introduced
21 January 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2016
Records
Official report CELEX 62014CC0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 21 January 2016.#Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg.#Request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(c) — Concept of foods and food ingredients with a new primary molecular structure.#Case C-448/14.
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 21 January 2016.#Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg.#Request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Novel foods and novel food ingredients — Regulation (EC) No 258/97 — Article 1(2)(c) — Concept of foods and food ingredients with a new primary molecular structure.#Case C-448/14.
judgment · EN · 21 January 2016
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 21 gennaio 2016.#Davitas GmbH contro Stadt Aschaffenburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Nuovi prodotti alimentari e nuovi ingredienti alimentari – Regolamento (CE) n. 258/97 – Articolo 1, paragrafo 2, lettera c) – Nozione di “prodotti e ingredienti alimentari con una struttura molecolare primaria nuova”.#Causa C-448/14.
judgment · IT · 21 January 2016
Advocate General’s Opinion - 21 January 2016#Davitas#Case C-448/14#Advocate General: Szpunar
judgment · GA · 21 January 2016
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 21. januarja 2016.#Davitas GmbH proti Stadt Aschaffenburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(c) – Pojem ‚živila in živilske sestavine z novo primarno molekularno strukturo‘.#Zadeva C-448/14.
judgment · SL · 21 January 2016
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 21. siječnja 2016.#Davitas GmbH protiv Stadt Aschaffenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nova hrana i sastojci nove hrane – Uredba (EZ) br. 258/97 – Članak 1. stavak 2. točka (c) – Pojam hrane i sastojaka hrane s ‚novom primarnom molekularnom strukturom’.#Predmet C-448/14.
judgment · HR · 21 January 2016
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 21 ianuarie 2016.#Davitas GmbH împotriva Stadt Aschaffenburg.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Alimente și ingrediente alimentare noi – Regulamentul (CE) nr. 258/97 – Articolul 1 alineatul (2) litera (c) – Noțiunea „alimente și ingrediente alimentare cu o structură moleculară primară nouă”.#Cauza C-448/14.
judgment · RO · 21 January 2016
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Ιανουαρίου 2016.#Davitas GmbH κατά Stadt Aschaffenburg.#Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Έννοια της φράσεως “τρόφιμα και συστατικά τροφίμων με νέα […] πρωτοταγή μοριακή σύνταξη”.#Υπόθεση C-448/14.
judgment · EL · 21 January 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fil-21 ta’ Jannar 2016.#Davitas GmbH vs Stadt Aschaffenburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ikel ġdid u ingredjenti tal-ikel ġodda – Regolament (KE) Nru 258/97 – Artikolu 1(2)(ċ) – Kunċett ta’ ‘ikel u ta’ ingredjenti tal-ikel bi struttura primarja molekulari ġdida’.#Kawża C-448/14.
judgment · MT · 21 January 2016
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. sausio 21 d.#Davitas GmbH prieš Stadt Aschaffenburg.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies c punktas – Sąvoka „maisto produktai ir maisto komponentai su nauja pirmine molekulių struktūra.#Byla C-448/14.
judgment · LT · 21 January 2016
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de enero de 2016.#Davitas GmbH contra Stadt Aschaffenburg.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.o 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra c) — Concepto de alimentos y de ingredientes alimentarios con una “estructura molecular primaria nueva”.#Asunto C-448/14.
judgment · ES · 21 January 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 21 januari 2016.#Davitas GmbH mot Stadt Aschaffenburg.#Begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser – Förordning (EG) nr 258/97 – Artikel 1.2 c – Begreppet ’livsmedel och livsmedelsingredienser med en ny primär struktur på molekylär nivå’.#Mål C-448/14.
judgment · SV · 21 January 2016
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. ledna 2016.#Davitas GmbH v. Stadt Aschaffenburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a složky potravin s novou primární molekulární strukturou‘.#Věc C-448/14.
judgment · CS · 21 January 2016
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 21 janvier 2016.#Davitas GmbH contre Stadt Aschaffenburg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires – Règlement (CE) no 258/97 – Article 1er, paragraphe 2, sous c) – Notion d’“aliments et d’ingrédients alimentaires présentant une structure moléculaire primaire nouvelle”.#Affaire C-448/14.
judgment · FR · 21 January 2016
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 21 de janeiro de 2016.#Davitas GmbH contra Stadt Aschaffenburg.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Novos alimentos e ingredientes alimentares — Regulamento (CE) n.o 258/97 — Artigo 1.o, n.o 2, alínea c) — Conceito de ‘alimentos e ingredientes alimentares com uma estrutura molecular primária nova’.#Processo C-448/14.
judgment · PT · 21 January 2016
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 stycznia 2016 r.#Davitas GmbH przeciwko Stadt Aschaffenburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) – Pojęcie „żywności i składników żywności o nowej podstawowej strukturze molekularnej”.#Sprawa C-448/14.
judgment · PL · 21 January 2016
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 21 januari 2016.#Davitas GmbH tegen Stadt Aschaffenburg.#Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder c) – Begrip ,voedingsmiddelen en voedselingrediënten met een nieuwe primaire molecuulstructuur’.#Zaak C-448/14.
judgment · NL · 21 January 2016
Kohtujurist Szpunar, 21.1.2016 ettepanek.#Davitas GmbH versus Stadt Aschaffenburg.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt c – Mõiste „toit või toidu koostisosad, mis on uue molekulaarstruktuuriga“.#Kohtuasi C-448/14.
judgment · ET · 21 January 2016
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2016. gada 21. janvāris.#Davitas GmbH pret Stadt Aschaffenburg.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jauni pārtikas produkti un jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas – Regula (EK) Nr. 258/97 – 1. panta 2. punkta c) apakšpunkts – Jēdziens “pārtikas produkti un pārtikas produktu sastāvdaļas ar “jaunu pirmatnējo molekulāro struktūru””.#Lieta C-448/14.
judgment · LV · 21 January 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 21. januar 2016.#Davitas GmbH mod Stadt Aschaffenburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra c) – begrebet »levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der har en ny primær molekylestruktur«.#Sag C-448/14.
judgment · DA · 21 January 2016
Návrhy prednesené 21. januára 2016 – generálny advokát M. Szpunar.#Davitas GmbH proti Stadt Aschaffenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a prídavné látky s novou primárnou molekulovou štruktúrou‘.#Vec C-448/14.
judgment · SK · 21 January 2016
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 21. Januar 2016.#Davitas GmbH gegen Stadt Aschaffenburg.#Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten – Verordnung (EG) Nr. 258/97 – Art. 1 Abs. 2 Buchst. c – Begriff der Lebensmittel und Lebensmittelzutaten mit neuer primärer Molekularstruktur.#Rechtssache C-448/14.
judgment · DE · 21 January 2016
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 21.#Davitas GmbH kontra Stadt Aschaffenburg.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az »új elsődleges molekulaszerkezettel rendelkező élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők« fogalma.#C-448/14. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2016
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.1.2016.#Davitas GmbH vastaan Stadt Aschaffenburg.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta – Käsite ”elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa, jolla on uusi molekyylirakenne“.#Asia C-448/14.
judgment · FI · 21 January 2016
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 21 януари 2016 г.#Davitas GmbH срещу Stadt Aschaffenburg.#Преюдициално запитване, отправено от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Нови храни и нови хранителни съставки — Регламент (ЕО) № 258/97 — Член 1, параграф 2, буква в) — Понятие „храни и хранителни съставки с нова първична молекулна структура.#Дело C-448/14.
judgment · BG · 21 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.