Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 26 May 2016.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(1) — Deutsche Bahn group — Profit transfer agreement — Prohibition of the transfer of public aid earmarked for the management of railway infrastructure to rail transport services — Accounting obligations — Directive 91/440/EEC — Article 9(4) — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 6(1) — Point 5 of the annex — Accounting obligations — Presentation contract by contract of public aid paid for activities relating to the provision of passenger transport services in respect of public service remits.#Case C-482/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 26 May 2016.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(1) — Deutsche Bahn group — Profit transfer agreement — Prohibition of the transfer of public aid earmarked for the management of railway infrastructure to rail transport services — Accounting obligations — Directive 91/440/EEC — Article 9(4) — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 6(1) — Point 5 of the annex — Accounting obligations — Presentation contract by contract of public aid paid for activities relating to the provision of passenger transport services in respect of public service remits.#Case C-482/14.

  judgment · EN · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.5.2016 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Deutsche Bahni kontsern – Kasumi loovutamise lepingud – Keeld kanda raudteeinfrastruktuuri majandamiseks makstud riiklikke vahendeid üle raudteeveoteenuste valdkonda – Raamatupidamiskohustused – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 9 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 6 lõige 1 – Lisa punkt 5 – Raamatupidamiskohustused – Avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks makstud riiklike toetuste kajastamine lepingute kaupa.#Kohtuasi C-482/14.

  judgment · ET · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Dohody o prevode ziskov – Zákaz previesť verejné prostriedky pridelené pre oblasť prevádzky železničnej infraštruktúry do oblasti poskytovania služieb železničnej dopravy – Účtovné povinnosti – Smernica 91/440/EHS – Článok 9 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 6 ods. 1 – Bod 5 prílohy – Účtovné povinnosti – Vykazovanie verejných prostriedkov pridelených na poskytovanie služieb osobnej dopravy vo verejnom záujme na základe jednotlivých zmlúv.#Vec C-482/14.

  judgment · SK · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 26 May 2016#Commission v Germany#Case C-482/14#Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

  judgment · GA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 26 de maio de 2016.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários — Diretiva 91/440/CEE — Artigo 6.o, n.o 1 — Grupo Deutsche Bahn — Acordos de transferência de lucros — Proibição de transferir para os serviços de transporte ferroviário financiamentos públicos concedidos para fins de exploração da infraestrutura ferroviária — Obrigações contabilísticas — Diretiva 91/440/CEE — Artigo 9.o, n.o 4 — Regulamento (CE) n.o 1370/2007 — Artigo 6.o, n.o 1 — Ponto 5 do anexo — Obrigações contabilísticas — Apresentação contrato a contrato dos financiamentos públicos às atividades de prestação de serviço público de transporte de passageiros.#Processo C-482/14.

  judgment · PT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 26 mai 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Dezvoltarea căilor ferate comunitare – Directiva 91/440/CEE – Articolul 6 alineatul (1) – Grupul Deutsche Bahn – Convenții de cesiune a profiturilor – Interdicție privind transferul către serviciile de transport feroviar al fondurilor publice alocate în scopul exploatării infrastructurii feroviare – Obligații contabile – Directiva 91/440/CEE – Articolul 9 alineatul (4) – Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 – Articolul 6 alineatul (1) – Punctul 5 din anexă – Obligații contabile – Prezentare contract cu contract a fondurilor publice plătite pentru activitățile legate de furnizarea serviciilor de transport de călători ca servicii publice.#Cauza C-482/14.

  judgment · RO · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 26. svibnja 2016.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Razvoj željeznica Zajednice – Direktiva 91/440/EEZ – Članak 6. stavak 1. – Koncern Deutsche Bahn – Sporazumi o prijenosu dobiti – Zabrana prijenosa javnih potpora dodijeljenih za upravljanje željezničkom infrastrukturom na usluge prijevoza – Obveze vođenja računa – Direktiva 91/440/EEZ – Članak 9. stavak 4. – Uredba (EZ) br. 1370/2007 – Članak 6. stavak 1. – Točka 5. Priloga – Obveze vođenja računa – Prikaz ugovor po ugovor javnih potpora isplaćenih za djelatnosti vezane uz pružanje usluga putničkog prijevoza kao javne usluge.#Predmet C-482/14.

  judgment · HR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. května 2016.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Smlouvy o převodu zisku – Zákaz převádět železničním dopravním službám veřejnou podporu přidělenou na provozování železniční infrastruktury – Účetní požadavky – Směrnice 91/440/EHS – Článek 9 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 6 odst. 1 – Bod 5 přílohy – Účetní požadavky – Předložení každé smlouvy o veřejné podpoře, která byla poskytnuta na činnosti související s poskytováním služeb přepravy cestujících jako úhrada za veřejné služby, zvlášť.#Věc C-482/14.

  judgment · CS · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2016. gada 26. maijs.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Kopienas dzelzceļa attīstība – Direktīva 91/440/EEK – 6. panta 1. punkts – Deutsche Bahn grupa – Līgumi par peļņas nodošanu – Aizliegums dzelzceļa infrastruktūras apsaimniekošanai piešķirto valsts atbalstu novirzīt dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumiem – Grāmatvedības uzskaites pienākumi – Direktīva 91/440/EEK – 9. panta 4. punkts – Regula (EK) Nr. 1370/2007 – 6. panta 1. punkts – Pielikuma 5. punkts – Grāmatvedības uzskaites pienākumi – Darbībām, kuras saistītas ar pasažieru pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu atbilstoši sabiedriskā pakalpojuma sniegšanas saistībām, piešķirtā valsts atbalsta norādīšana atbilstoši katram atsevišķajam līgumam.#Lieta C-482/14.

  judgment · LV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Deutsche Bahn csoport – Nyereség átruházásáról szóló megállapodások – A vasúti infrastruktúra üzemeltetésére kifizetett állami támogatások vasúti szállítási szolgáltatási területre történő átirányítására vonatkozó tilalom – Számviteli kötelezettségek – 91/440/EGK irányelv – A 9. cikk (4) bekezdése – 1370/2007/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A melléklet 5. pontja – Számviteli kötelezettségek – A közszolgáltatási feladatokként ellátott személyszállítási szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységekért kifizetett állami támogatások szerződésenként történő feltüntetése.#C-482/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 26 maj 2016.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Direktiv 91/440/EEG – Artikel 6.1 – Koncernen Deutsche Bahn – Vinstöverföringsavtal – Förbudet mot överföring av allmänna medel från förvaltningen av järnvägsinfrastruktur till transporttjänster – Bokföringsskyldighet – Direktiv 91/440/EEG – Artikel 9.4 – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Artikel 6.1 – Punkt 5 i bilagan – Bokföringsskyldighet – Redogörelse avtal för avtal av de allmänna medel som utbetalats för verksamhet som rör tillhandahållande av persontransport i allmänhetens tjänst.#Mål C-482/14.

  judgment · SV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. gegužės 26 d.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 91/440/EEB – 6 straipsnio 1 dalis – Grupė Deutsche Bahn – Sutartys dėl pelno pervedimo – Draudimas geležinkelio infrastruktūrai valdyti suteiktas valstybės lėšas skirti geležinkelio transporto paslaugų teikimo veiklai – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Direktyva 91/440/EEB – 9 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr.°1370/2007 – 6 straipsnio 1 dalis – Priedo 5 punktas – Su buhalterine apskaita susijusios pareigos – Viešųjų lėšų, suteiktų veiklai, susijusiai su keleivių vežimo paslaugų teikimu vykdant su viešosiomis paslaugomis susijusius įgaliojimus, nurodymas pagal kiekvieną sutartį.#Byla C-482/14.

  judgment · LT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Μαΐου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Όμιλος Deutsche Bahn – Συμφωνίες εκχωρήσεως κερδών – Απαγόρευση μεταφοράς στις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την εκμετάλλευση της σιδηροδρομικής υποδομής – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σημείο 5 του παραρτήματος – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Ανά σύμβαση καταχώριση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών ως κοινωφελούς υπηρεσίας.#Υπόθεση C-482/14.

  judgment · EL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.5.2016.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Deutsche Bahn ‑konserni – Voittojen luovuttamista koskevat sopimukset – Kielto siirtää rautatieinfrastruktuurin hoitoon tarkoitettua julkista rahoitusta rautatieliikenteen harjoittamiseen – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Direktiivi 91/440/ETY – 9 artiklan 4 kohta – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 6 artiklan 1 kohta – Liitteessä oleva 5 kohta – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Julkisen palvelun tehtävänä tuotettavaan henkilöliikenteeseen liittyviin toimintoihin maksetun julkisen rahoituksen eritteleminen sopimuskohtaisesti.#Asia C-482/14.

  judgment · FI · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de mayo de 2016.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Grupo Deutsche Bahn — Convenios de cesión de beneficios — Prohibición de transferir a los servicios de transporte ferroviario las ayudas públicas concedidas a efectos de la administración de la infraestructura ferroviaria — Obligaciones contables — Directiva 91/440/CEE — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 6, apartado 1 — Punto 5 del anexo — Obligaciones contables — Presentación contrato a contrato de las ayudas públicas que se abonen en concepto de actividades relativas a la prestación de servicios de transporte de viajeros en régimen de servicio público.#Asunto C-482/14.

  judgment · ES · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 26 maggio 2016.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Sviluppo delle ferrovie comunitarie – Direttiva 91/440/CEE – Articolo 6, paragrafo 1 – Gruppo Deutsche Bahn – Accordi di cessione di utili – Divieto di trasferire ai servizi di trasporto ferroviario aiuti pubblici concessi ai fini dell’esercizio dell’infrastruttura ferroviaria – Obblighi contabili – Direttiva 91/440/CEE – Articolo 9, paragrafo 4 – Regolamento (CE) n. 1370/2007 – Articolo 6, paragrafo 1 – Punto 5 dell’allegato – Obblighi contabili – Presentazione per ogni singolo contratto degli aiuti pubblici versati per le attività relative alla prestazione di servizi di trasporto di passeggeri per servizio pubblico.#Causa C-482/14.

  judgment · IT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 26 май 2016 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Развитие на железниците в Общността — Директива 91/440/ЕИО — Член 6, параграф 1 — Група Deutsche Bahn — Споразумения за трансфер на печалби — Забрана за прехвърляне на публични средства, предоставени за експлоатация на железопътната инфраструктура, към железопътни транспортни услуги — Счетоводни задължения — Директива 91/440/ЕИО — Член 9, параграф 4 — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Член 6, параграф 1 — Точка 5 от приложението — Счетоводни задължения — Посочване за всеки отделен договор на публичните средства, изплатени за дейностите по извършване на пътнически транспортни услуги в рамките на задачи за обществена услуга.#Дело C-482/14.

  judgment · BG · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sánchez-Bordony przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej 
 Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Grupa Deutsche Bahn – Porozumienia o przekazywaniu zysków – Zakaz przenoszenia na usługi transportu kolejowego pomocy publicznej przyznanej do celów eksploatacji infrastruktury kolejowej – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 9 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 6 ust. 1 – Punkt 5 załącznika – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Przedstawienie, oddzielnie dla każdej umowy, pomocy publicznej wypłaconej na działalność dotyczącą świadczenia usług przewozów pasażerskich w ramach usługi publicznej.#Sprawa C-482/14.

  judgment · PL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 26. maj 2016.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 91/440/EØF – artikel 6, stk. 1 – Deutsche Bahn-koncernen – aftaler om overførsel af overskud – forbud mod, at statsstøtte, der ydes til drift af jernbaneinfrastrukturen, overføres til jernbanetransporttjenester – regnskabsmæssige forpligtelser – direktiv 91/440/EØF – artikel 9, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 6, stk. 1 – punkt 5 i bilaget – regnskabsmæssige forpligtelser – angivelse for hver enkelt aftale af den statsstøtte, der udbetales til aktiviteter vedrørende levering af passagertransporttjenester som led i de offentlige tjenesteopgaver.#Sag C-482/14.

  judgment · DA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 26 mai 2016.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Développement de chemins de fer communautaires – Directive 91/440/CEE – Article 6, paragraphe 1 – Groupe Deutsche Bahn – Conventions de cession de bénéfices – Interdiction de transfert aux services de transport ferroviaire des aides publiques allouées aux fins d’exploitation de l’infrastructure ferroviaire – Obligations comptables – Directive 91/440/CEE – Article 9, paragraphe 4 – Règlement (CE) no 1370/2007 – Article 6, paragraphe 1 – Point 5 de l’annexe – Obligations comptables – Présentation contrat par contrat des aides publiques versées pour les activités relatives à la fourniture de services de transport de voyageurs au titre des missions de service public.#Affaire C-482/14.

  judgment · FR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 26 mei 2016.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 6, lid 1 – Groep Deutsche Bahn – Winstoverdrachtovereenkomsten – Verbod van overdracht aan de spoorvervoerdiensten van overheidssteun die voor de exploitatie van de spoorweginfrastructuur is toegekend – Boekhoudverplichtingen – Richtlijn 91/440/EEG – Artikel 9, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Artikel 6, lid 1 – Punt 5 van de bijlage – Boekhoudverplichtingen – Vermelding per contract van de overheidsmiddelen die zijn verstrekt voor activiteiten die betrekking hebben op het verlenen van reizigersvervoerdiensten in het kader van een openbaredienstopdracht.#Zaak C-482/14.

  judgment · NL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-26 ta’ Mejju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Żvilupp ta’ linji tal-ferrovija Komunitarji – Direttiva 91/440/KEE – Artikolu 6(1) – Grupp Deutsche Bahn – Ftehimiet ta’ trasferiment ta’ profitti – Projbizzjoni ta’ trasferiment lis-servizzi tat-trasport ferrovjarju tal-għajnuna pubblika allokata għall-finijiet ta’ operat tal-infrastruttura ferrovjarja – Obbligi ta’ kontabbiltà – Direttiva 91/440/KEE – Artikolu 9(4) – Regolament (KE) Nru 1370/2007 – Artikolu 6(1) – Punt 5 tal-anness – Obbligi ta’ kontabbiltà – Preżentazzjoni kuntratt b’kuntratt tal-għajnuna pubblika mħallsa għall-attivitajiet relatati mal-provvista ta’ servizzi tat-trasport ta’ passiġġieri abbażi tal-funzjonijiet ta’ servizz pubbliku.#Kawża C-482/14.

  judgment · MT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 26. Mai 2016.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft – Richtlinie 91/440/EWG – Art. 6 Abs. 1 – Deutsche-Bahn-Konzern – Gewinnabführungsvereinbarungen – Verbot, dem Betrieb der Eisenbahninfrastruktur zugewiesene öffentliche Gelder auf Eisenbahnverkehrsdienstleistungen zu übertragen – Buchhaltungspflichten – Richtlinie 91/440/EWG – Art. 9 Abs. 4 – Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 – Art. 6 Abs. 1 – Nr. 5 des Anhangs – Buchhaltungspflichten – Nach Verträgen getrennte Ausweisung der öffentlichen Zuwendungen für gemeinwirtschaftliche Personenverkehrsleistungen.#Rechtssache C-482/14.

  judgment · DE · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 26. maja 2016.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic v Skupnosti – Direktiva 91/440/EGS – Člen 6(1) – Skupina Deutsche Bahn – Sporazumi o prenosu dobičkov – Prepoved prenosa javnih sredstev, izplačanih za upravljanje železniške infrastrukture, na področje prevoznih storitev v železniškem prometu – Računovodske zahteve – Direktiva 91/440/EGS – Člen 9(4) – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Člen 6(1) – Točka 5 Priloge – Računovodske zahteve – Predstavitev, za vsako pogodbo posebej, javnih finančnih sredstev, ki so izplačana za dejavnosti v zvezi z zagotavljanjem prevoza potnikov v železniškem prometu kot javne službe.#Zadeva C-482/14.

  judgment · SL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.