Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 November 2015.#KA Finanz AG v Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Rome Convention — Applicable law — Cross-border merger — Directive 78/855/EEC — Directive 2005/56/EC — Merger by acquisition — Protection of creditors — Transfer of all the assets and liabilities of the company being acquired to the acquiring company.#Case C-483/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 November 2015.#KA Finanz AG v Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Rome Convention — Applicable law — Cross-border merger — Directive 78/855/EEC — Directive 2005/56/EC — Merger by acquisition — Protection of creditors — Transfer of all the assets and liabilities of the company being acquired to the acquiring company.#Case C-483/14.

  judgment · EN · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 12 November 2015#KA Finanz#Case C-483/14#Advocate General: Bot

  judgment · GA · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. novembra 2015.#KA Finanz AG proti Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Rimska konvencija – Pravo, ki se uporabi – Čezmejna združitev – Direktiva 78/855/EGS – Direktiva 2005/56/ES – Združitev s prevzemom – Varstvo upnikov – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo.#Zadeva C-483/14.

  judgment · SL · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 november 2015.#KA Finanz AG tegen Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verdrag van Rome – Toepasselijk recht – Grensoverschrijdende fusie – Richtlijn 78/855/EEG – Richtlijn 2005/56/EG – Fusie door overneming – Bescherming van de schuldeisers – Overgang van alle activa en passiva van de overgenomen vennootschap op de overnemende vennootschap.#Zaak C-483/14.

  judgment · NL · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.11.2015.#KA Finanz AG vastaan Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rooman yleissopimus – Sovellettava laki – Rajatylittävä sulautuminen – Direktiivi 78/855/ETY – Direktiivi 2005/56/EY – Absorptiosulautuminen – Velkojainsuoja – Se, että sulautuvan yhtiön kaikki varat ja velat siirtyvät vastaanottavalle yhtiölle.#Asia C-483/14.

  judgment · FI · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 12 noiembrie 2015.#KA Finanz AG împotriva Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Convenția de la Roma – Legea aplicabilă – Fuziune transfrontalieră – Directiva 78/855/CEE – Directiva 2005/56/CE – Fuziune prin absorbție – Protecția creditorilor – Transferul tuturor activelor și pasivelor societății absorbite către societatea absorbantă.#Cauza C-483/14.

  judgment · RO · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 12 novembre 2015.#KA Finanz AG contro Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Convenzione di Roma – Legge applicabile – Fusione transfrontaliera – Direttiva 78/855/CEE – Direttiva 2005/56/CE – Fusione per incorporazione – Protezione dei creditori – Trasferimento dell’intero patrimonio attivo e passivo dalla società incorporata alla società incorporante.#Causa C-483/14.

  judgment · IT · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bot, 12.11.2015 ettepanek.#KA Finanz AG versus Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Rooma konventsioon – Kohaldatav õigus – Piiriülene ühinemine – Direktiiv 78/855/EMÜ – Direktiiv 2005/56/EÜ – Ühinemine ühendamise teel – Võlausaldajate kaitse – Ühendatava äriühingu vara ja kohustuste üleminek ühendavale äriühingule.#Kohtuasi C-483/14.

  judgment · ET · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 12 novembre 2015.#KA Finanz AG contre Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Convention de Rome – Loi applicable – Fusion transfrontalière – Directive 78/855/CEE – Directive 2005/56/CE – Fusion par absorption – Protection des créanciers – Transfert de l’ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée à la société absorbante.#Affaire C-483/14.

  judgment · FR · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 12. studenoga 2015.#KA Finanz AG protiv Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Rimska konvencija – Mjerodavno pravo – Prekogranično spajanje – Direktiva 78/855/EEZ – Direktiva 2005/56/EZ – Spajanje preuzimanjem – Zaštita vjerovnika – Prijenos cjelokupne aktive i pasive društva koje je predmet preuzimanja na društvo preuzimatelja.#Predmet C-483/14.

  judgment · HR · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. november 2015.#KA Finanz AG mod Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – Romkonventionen – lovgivning, der finder anvendelse – grænseoverskridende fusion – direktiv 78/855/EØF – direktiv 2005/56/EF – fusion ved overtagelse – kreditorbeskyttelse – overførsel af det overtagne selskabs aktiver og passiver som helhed til det overtagende selskab.#Sag C-483/14.

  judgment · DA · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 12 de novembro de 2015.#KA Finanz AG contra Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Convenção de Roma — Lei aplicável — Fusão transfronteiriça — Diretiva 78/855/CEE — Diretiva 2005/56/CE — Fusão por incorporação — Proteção dos credores — Transferência da totalidade do património ativo e passivo da sociedade incorporada para a sociedade incorporante.#Processo C-483/14.

  judgment · PT · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. novembra 2015 – generálny advokát Y. Bot.#KA Finanz AG proti Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor – Rozhodné právo – Cezhraničné zlúčenie – Smernica 78/855/EHS – Smernica 2005/56/ES – Zlúčenie – Ochrana veriteľov – Prevedenie všetkých pohľadávok a záväzkov preberanej spoločnosti na preberajúcu spoločnosť.#Vec C-483/14.

  judgment · SK · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Νοεμβρίου 2015.#KA Finanz AG κατά Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση της Ρώμης – Εφαρμοστέο δίκαιο – Διασυνοριακή συγχώνευση – Οδηγία 78/855/ΕΟΚ – Οδηγία 2005/56/ΕΚ – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προστασία των πιστωτών – Μεταβίβαση του συνόλου της περιουσίας, ενεργητικού και παθητικού, από την απορροφώμενη στην απορροφώσα εταιρία.#Υπόθεση C-483/14.

  judgment · EL · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 listopada 2015 r.#KA Finanz AG przeciwko Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska – Prawo właściwe – Transgraniczne połączenie spółek – Dyrektywa 78/855/EWG – Dyrektywa 2005/56/WE – Połączenie poprzez przejęcie – Ochrona wierzycieli – Przeniesienie wszystkich aktywów i wszystkich pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą.#Sprawa C-483/14.

  judgment · PL · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 12 ноември 2015 г.#KA Finanz AG срещу Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Римска конвенция — Приложим закон — Презгранично сливане — Директива 78/855/ЕИО — Директива 2005/56/ЕО — Сливане чрез придобиване — Защита на кредиторите — Прехвърляне на всички активи и пасиви на придобиваното дружество към придобиващото дружество.#Дело C-483/14.

  judgment · BG · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2015 m. lapkričio 12 d.#KA Finanz AG prieš Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Romos konvencija – Taikytina teisė – Vienos valstybės ribas peržengiantis jungimas – Direktyva 78/855/EEB – Direktyva 2005/56/EB – Prijungimas – Kreditorių apsauga – Įsigyjamos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas įsigyjančiai bendrovei.#Byla C-483/14.

  judgment · LT · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 12 november 2015.#KA Finanz AG mot Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Romkonventionen – Tillämplig lag – Gränsöverskridande fusion – Direktiv 78/855/EEG – Direktiv 2005/56/EG – Fusion genom absorption – Borgenärsskydd – Övergång av det överlåtande bolagets samtliga tillgångar och skulder till det övertagande bolaget.#Mål C-483/14.

  judgment · SV · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 12. November 2015.#KA Finanz AG gegen Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Übereinkommen von Rom – Anwendbares Recht – Grenzüberschreitende Verschmelzung – Richtlinie 78/855/EWG – Richtlinie 2005/56/EG – Verschmelzung durch Aufnahme – Gläubigerschutz – Übergang des gesamten Aktiv- und Passivvermögens der übertragenden Gesellschaft auf die übernehmende Gesellschaft.#Rechtssache C-483/14.

  judgment · DE · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 12.#KA Finanz AG kontra Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Római Egyezmény – Alkalmazandó jog – Határokon átnyúló egyesülés – 78/855/EGK irányelv – 2005/56/EK irányelv – Beolvadással történő egyesülés – A hitelezők védelme – A beolvadó társaság összes (aktív és passzív) vagyonának átruházása az átvevő társaságra.#C-483/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2015. gada 12. novembrī.#KA Finanz AG pret Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Romas konvencija – Piemērojamie tiesību akti – Pārrobežu apvienošanās – Direktīva 78/855/EEK – Direktīva 2005/56/EK – Apvienošana pievienojot (sabiedrību) – Kreditoru aizsardzība – Visu iegūstamās sabiedrības aktīvu un pasīvu nodošana ieguvējai sabiedrībai.#Lieta C-483/14.

  judgment · LV · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-12 ta’ Novembru 2015.#KA Finanz AG vs Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Konvenzjoni ta’ Ruma – Liġi applikabbli – Amalgamazzjoni transkonfinali – Direttiva 78/855/KEE – Direttiva 2005/56/KE – Amalgamazzjoni permezz ta’ akkwist – Protezzjoni tal-kredituri – Trasferiment tal-attiv u l-passiv kollu tal-kumpannija li tiġi akkwistata lill-kumpannija li takkwista.#Kawża C-483/14.

  judgment · MT · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. listopadu 2015.#KA Finanz AG v. Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva – Rozhodné právo – Přeshraniční fúze společností – Směrnice 78/855/EHS – Směrnice 2005/56/ES – Fúze sloučením – Ochrana věřitelů – Přechod celého obchodního jmění zanikající společnosti na nástupnickou společnost.#Věc C-483/14.

  judgment · CS · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de noviembre de 2015.#KA Finanz AG contra Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma — Ley aplicable — Fusión transfronteriza — Directiva 78/855/CEE — Directiva 2005/56/CE — Fusión por absorción — Protección de los acreedores — Transferencia de la totalidad del patrimonio activo y pasivo de la sociedad absorbida a la sociedad absorbente.#Asunto C-483/14.

  judgment · ES · 12 November 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.