European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0484
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 16 March 2016.#Tobias Mc Fadden v Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling — Information society — Free movement of services — Commercial wireless local area network (WLAN) — Made available to the general public free of charge — Liability of intermediary service providers — Mere conduit — Directive 2000/31/EC — Article 12 — Limitation of liability — Unknown user of the network — Infringement of rights of rightholders over a protected work — Duty to secure the network — Tortious liability of the trader.#Case C-484/14.
Introduced
16 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2016
Records
Official report CELEX 62014CC0484 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 16 March 2016.#Tobias Mc Fadden v Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling — Information society — Free movement of services — Commercial wireless local area network (WLAN) — Made available to the general public free of charge — Liability of intermediary service providers — Mere conduit — Directive 2000/31/EC — Article 12 — Limitation of liability — Unknown user of the network — Infringement of rights of rightholders over a protected work — Duty to secure the network — Tortious liability of the trader.#Case C-484/14.
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 16 March 2016.#Tobias Mc Fadden v Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling — Information society — Free movement of services — Commercial wireless local area network (WLAN) — Made available to the general public free of charge — Liability of intermediary service providers — Mere conduit — Directive 2000/31/EC — Article 12 — Limitation of liability — Unknown user of the network — Infringement of rights of rightholders over a protected work — Duty to secure the network — Tortious liability of the trader.#Case C-484/14.
judgment · EN · 16 March 2016
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 16 март 2016 г.#Tobias Mc Fadden срещу Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht München I.#Преюдициално запитване — Информационно общество — Свободно движение на услуги — Безжична локална мрежа (WLAN) на търговец — Предоставяне за свободно публично ползване — Отговорност на междинните доставчици — Обикновен пренос — Директива 2000/31/ЕО — Член 12 — Ограничаване на отговорността — Неизвестен потребител на тази мрежа — Нарушение на правата на притежателите на права върху защитено произведение — Задължение да се защити мрежата — Гражданска и професионална отговорност.#Дело C-484/14.
judgment · BG · 16 March 2016
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. března 2016.#Tobias Mc Fadden v. Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I.#Řízení o předběžné otázce – Informační společnost – Volný pohyb služeb – Místní bezdrátová síť (WLAN) provozovaná obchodníkem – Bezplatné veřejné poskytování – Odpovědnost zprostředkujících poskytovatelů – Pouhý přenos – Směrnice 2000/31/ES – Článek 12 – Omezení odpovědnosti – Neznámý uživatel této sítě – Porušení práv majitelů ke chráněnému dílu – Povinnost zabezpečení sítě – Občanskoprávní odpovědnost obchodníka.#Věc C-484/14.
judgment · CS · 16 March 2016
Návrhy prednesené 16. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar.#Tobias Mc Fadden proti Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informačná spoločnosť – Voľný pohyb služieb – Podnikateľ prevádzkujúci miestnu bezdrôtovú sieť (WLAN) – Bezplatné sprístupnenie verejnosti – Zodpovednosť sprostredkovateľov – Mere conduit (‚Púhy kanál‘) – Smernica 2000/31/ES – Článok 12 – Vylúčenie zodpovednosti – Neznámy používateľ tejto siete – Porušenie práv nositeľov práv k chránenému dielu – Povinnosť zabezpečiť sieť – Zodpovednosť podnikateľa za škodu.#Vec C-484/14.
judgment · SK · 16 March 2016
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2016. gada 16. marts.#Tobias Mc Fadden pret Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Landgericht München I lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Informācijas sabiedrība – Pakalpojumu brīva aprite – Profesionāls bezvadu lokālais tīkls (WLAN) – Nodošana brīvā sabiedrības rīcībā – Starpnieku pakalpojumu sniedzēju atbildība – Vienkārša pārraidīšana – Direktīva 2000/31/EK – 12. pants – Atbildības ierobežošana – Nezināms šī tīkla lietotājs – Aizsargāta darba tiesību īpašnieka tiesību pārkāpums – Tīkla nodrošināšanas pienākums – Komersanta civiltiesiskā atbildība.#Lieta C-484/14.
judgment · LV · 16 March 2016
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de marzo de 2016.#Tobias Mc Fadden contra Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I.#Procedimiento prejudicial — Sociedad de la información — Libre circulación de servicios — Red local inalámbrica (WLAN) profesional — Puesta a libre disposición del público — Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios — Mera transmisión — Directiva 2000/31/CE — Artículo 12 — Limitación de responsabilidad — Usuario desconocido de esa red — Vulneración de los derechos de los titulares de derechos sobre una obra protegida — Obligación de proteger la red — Responsabilidad civil del profesional.#Asunto C-484/14.
judgment · ES · 16 March 2016
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 16 martie 2016.#Tobias Mc Fadden împotriva Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht München I.#Trimitere preliminară – Societatea informațională – Libera circulație a serviciilor – Rețea locală fără cablu (WLAN) profesională – Punere la dispoziția publicului – Răspunderea furnizorilor de servicii intermediari – Simplă transmitere – Directiva 2000/31/CE – Articolul 12 – Limitarea răspunderii – Utilizator necunoscut al acestei rețele – Încălcarea drepturilor titularilor de drepturi asupra unei opere protejate – Obligația de protejare a rețelei – Răspundere civilă a profesionistului.#Cauza C-484/14.
judgment · RO · 16 March 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. marts 2016.#Tobias Mc Fadden mod Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I.#Præjudiciel forelæggelse – informationssamfund – fri udveksling af tjenesteydelser – professionelt lokalt trådløst netværk (WLAN) – gjort frit tilgængeligt for offentligheden – formidleransvar for tjenesteydere – ren videreformidling – direktiv 2000/31/EF – artikel 12 – erstatningsbegrænsning – ukendt bruger af dette netværk – krænkelse af rettighederne for indehaverne af rettighederne til et beskyttet værk – forpligtelse til at sikre netværket – den erhvervsdrivendes erstatningsansvar.#Sag C-484/14.
judgment · DA · 16 March 2016
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 marca 2016 r.#Tobias Mc Fadden przeciwko Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I.#Odesłanie prejudycjalne – Społeczeństwo informacyjne – Swobodny przepływ usług – Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) przedsiębiorcy – Swobodne publiczne udostępnienie – Odpowiedzialność usługodawców będących pośrednikami – Zwykły przekaz – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 12 – Ograniczenie odpowiedzialności – Nieznany użytkownik tej sieci – Naruszenie praw podmiotów praw do utworu chronionego – Obowiązek zabezpieczenia sieci – Odpowiedzialność cywilna przedsiębiorcy.#Sprawa C-484/14.
judgment · PL · 16 March 2016
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 maart 2016.#Tobias Mc Fadden tegen Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Draadloos lokaal netwerk (WLAN) van een bedrijf – Vrije terbeschikkingstelling aan het publiek – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – ‚Mere conduit’ – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 12 – Beperking van de aansprakelijkheid – Onbekende gebruiker van het netwerk – Schending van de rechten van de houders van rechten op een beschermd werk – Verplichting tot beveiliging van het netwerk – Civielrechtelijke aansprakelijkheid van de handelaar.#Zaak C-484/14.
judgment · NL · 16 March 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 16 mars 2016.#Tobias Mc Fadden mot Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I.#Begäran om förhandsavgörande – Informationssamhället – Fri rörlighet för tjänster – Lokalt trådlöst nätverk (WLAN) som drivs av en näringsidkare – Tillhandahålls kostnadsfritt till allmänheten – Tjänstelevererande mellanhänders ansvar – Enbart vidarefordran – Direktiv 2000/31/EG – Artikel 12 – Ansvarsbegränsning – Okänd användare av nätverket – Åsidosättande av rättighetsinnehavarnas rätt till ett skyddat verk – Skyldighet att skydda åtkomsten till nätverket – Näringsidkarens civilrättsliga ansvar.#Mål C-484/14.
judgment · SV · 16 March 2016
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 16. März 2016.#Tobias Mc Fadden gegen Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts München I.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Informationsgesellschaft – Freier Dienstleistungsverkehr – Lokales Funknetz mit Internetzugang (WLAN), das ein Gewerbetreibender der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt – Verantwortlichkeit von Diensteanbietern, die als Mittler auftreten – Reine Durchleitung – Richtlinie 2000/31/EG – Art. 12 – Haftungsbeschränkung – Unbekannter Nutzer des Netzes – Verletzung der Rechte der Rechtsinhaber an einem geschützten Werk – Verpflichtung zur Sicherung des Netzes – Zivilrechtliche Haftung des Gewerbetreibenden.#Rechtssache C-484/14.
judgment · DE · 16 March 2016
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. marca 2016.#Tobias Mc Fadden proti Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I.#Predhodno odločanje – Informacijska družba – Prosti pretok storitev – Poslovno brezžično lokalno omrežje (WLAN) – Dajanje v brezplačno uporabo javnosti – Odgovornost posrednih ponudnikov storitev – Izključni prenos – Direktiva 2000/31/ES – Člen 12 – Omejitev odgovornosti – Neznani uporabnik tega omrežja – Kršitev pravic imetnikov pravic, ki se nanašajo na zaščiteno delo – Obveznost zaščite omrežja – Civilna odgovornost gospodarskega subjekta.#Zadeva C-484/14.
judgment · SL · 16 March 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-16 ta’ Marzu 2016.#Tobias Mc Fadden vs Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Landgericht München I.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Soċjetà tal-informazzjoni – Moviment liberu tas-servizzi – Netwerk wireless lokali (WLAN) professjonali – Tqegħid għad-dispożizzjoni libera tal-pubbliku – Responsabbiltà tal-persuni li jipprovdu servizzi intermedji – ‘Mere conduit’ – Direttiva 2000/31/KE – Artikolu 12 – Limitazzjoni tar-responsabbiltà – Utent mhux magħruf minn dan in-netwerk – Ksur tad-drittijiet tad-detenturi ta’ drittijiet fuq xogħol protett – Obbligu ta’ protezzjoni tan-netwerk – Responsabbiltà ċivili tal-professjonist.#Kawża C-484/14.
judgment · MT · 16 March 2016
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 16.#Tobias Mc Fadden kontra Sony Music Entertainment Germany GmbH.#A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Információs társadalom – Szolgáltatások szabad mozgása – Professzionális vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – A nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – Közvetítő szolgáltatók felelőssége – Egyszerű továbbítás – 2000/31/EK irányelv – 12. cikk – A felelősség korlátozása – E hálózat ismeretlen felhasználója – A jogosult védelem alatt álló műhöz fűződő jogainak megsértése – A hálózat biztonsági védelemmel való ellátására vonatkozó kötelezettség – Szakmai felelősségbiztosítás.#C-484/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2016
Kohtujurist Szpunar, 16.3.2016 ettepanek.#Tobias Mc Fadden versus Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I.#Eelotsusetaotlus – Infoühiskond – Teenuste vaba liikumine – Ettevõtja traadita kohtvõrk (WLAN) – Üldsusele vabalt kättesaadavaks tegemine – Vahendajatest teenuseosutajate vastutus – Pelk edastamine – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 12 – Vastutuse piiramine – Selle võrgu tundmatu kasutaja – Kaitstud teose suhtes õiguste omajate õiguste rikkumine – Võrgu turvamise kohustus – Ettevõtja tsiviilvastutus.#Kohtuasi C-484/14.
judgment · ET · 16 March 2016
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Μαρτίου 2016.#Tobias Mc Fadden κατά Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνία των πληροφοριών – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Επαγγελματικό ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN) – Ελεύθερη διάθεση στο κοινό – Ευθύνη των ενδιάμεσων παρόχων – Απλή μετάδοση – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 12 – Περιορισμός της ευθύνης – Ανώνυμος χρήστης του δικτύου αυτού – Προσβολή των δικαιωμάτων των δικαιούχων προστατευόμενου έργου – Υποχρέωση προστασίας του δικτύου – Αστική ευθύνη του επιτηδευματία.#Υπόθεση C-484/14.
judgment · EL · 16 March 2016
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 16 de março de 2016.#Tobias Mc Fadden contra Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentada pelo Landgericht München I.#Reenvio prejudicial — Sociedade da informação — Livre circulação de serviços — Rede local sem fios (WLAN) profissional — Colocação à disposição do público — Responsabilidade dos prestadores intermediários — Transporte simples — Diretiva 2000/31/CE — Artigo 12.° — Limitação de responsabilidade — Utilizador desconhecido dessa rede — Violação dos direitos dos titulares de direitos sobre uma obra protegida — Obrigação de garantir a segurança da rede — Responsabilidade civil do profissional.#Processo C-484/14.
judgment · PT · 16 March 2016
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 16 mars 2016.#Tobias Mc Fadden contre Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht München I.#Renvoi préjudiciel – Société de l’information – Libre circulation des services – Réseau local sans fil (WLAN) professionnel – Mise à la libre disposition du public – Responsabilité des prestataires intermédiaires – Simple transport – Directive 2000/31/CE – Article 12 – Limitation de responsabilité – Utilisateur inconnu de ce réseau – Violation des droits des titulaires de droits sur une œuvre protégée – Obligation de sécurisation du réseau – Responsabilité civile du professionnel.#Affaire C-484/14.
judgment · FR · 16 March 2016
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 16 d.#Tobias Mc Fadden prieš Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacinė visuomenė – Laisvė teikti paslaugas – Verslui skirtas belaidis vietos tinklas (WLAN) – Laisvos prieigos visuomenei suteikimas – Tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybė – Paprastas perdavimo kanalas – Direktyva 2000/31/EB – 12 straipsnis – Atsakomybės ribojimas – Nežinomas šio tinklo naudotojas – Turimų teisių į saugomą kūrinį pažeidimas – Įpareigojimas apsaugoti tinklą – Verslininko civilinė atsakomybė.#Byla C-484/14.
judgment · LT · 16 March 2016
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 16. ožujka 2016.#Tobias Mc Fadden protiv Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I.#Zahtjev za prethodnu odluku – Informacijsko društvo – Sloboda pružanja usluga – Poslovna bežična lokalna mreža (WLAN) – Stavljanje na besplatno raspolaganje javnosti – Odgovornost posrednih davatelja usluga – Samo prijenosnik informacija – Direktiva 2000/31/EZ – Članak 12. – Ograničenje odgovornosti – Nepoznati korisnik te mreže – Povreda prava nositelja prava na zaštićeno djelo – Obveza zaštite mreže – Građanska odgovornost poslovnog subjekta.#Predmet C-484/14.
judgment · HR · 16 March 2016
Advocate General’s Opinion - 16 March 2016#Mc Fadden#Case C-484/14#Advocate General: Szpunar
judgment · GA · 16 March 2016
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.3.2016.#Tobias Mc Fadden vastaan Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Elinkeinonharjoittajan langaton lähiverkko (WLAN) – Asettaminen yleisön vapaasti saataville – Välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuu – Pelkkä siirtotoiminta – Direktiivi 2000/31/EY – 12 artikla – Vastuun rajoittaminen – Kyseisen verkon tuntematon käyttäjä – Oikeudenhaltijoilla suojattuun teokseen olevien oikeuksien loukkaaminen – Verkon suojaamista koskeva velvollisuus – Elinkeinonharjoittajan siviilioikeudellinen vastuu.#Asia C-484/14.
judgment · FI · 16 March 2016
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 16 marzo 2016.#Tobias Mc Fadden contro Sony Music Entertainment Germany GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht München I.#Rinvio pregiudiziale – Società dell’informazione – Libera circolazione dei servizi – Rete locale senza fili (WLAN) professionale – Messa a libera disposizione del pubblico – Responsabilità dei prestatori intermediari – Semplice trasporto – Direttiva n. 2000/31/CE – Articolo 12 – Limitazione di responsabilità – Utente sconosciuto di tale rete – Violazione dei diritti dei titolari di diritti su un’opera protetta – Obbligo di protezione della rete – Responsabilità civile del professionista.#Causa C-484/14.
judgment · IT · 16 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.