European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0543
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 10 March 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others v Conseil des ministres.#Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium).#VAT — Directive 2006/112/EC — Validity and interpretation of the directive — Services provided by lawyers — Liability to VAT — Right to an effective remedy — Equality of arms — Legal aid.#Case C-543/14.
Introduced
10 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2016
Records
Official report CELEX 62014CC0543 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 10 March 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others v Conseil des ministres.#Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium).#VAT — Directive 2006/112/EC — Validity and interpretation of the directive — Services provided by lawyers — Liability to VAT — Right to an effective remedy — Equality of arms — Legal aid.#Case C-543/14.
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 10 March 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others v Conseil des ministres.#Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium).#VAT — Directive 2006/112/EC — Validity and interpretation of the directive — Services provided by lawyers — Liability to VAT — Right to an effective remedy — Equality of arms — Legal aid.#Case C-543/14.
judgment · EN · 10 March 2016
Advocate General’s Opinion - 10 March 2016#Ordre des barreaux francophones and germanophone and Others#Case C-543/14#Advocate General: Sharpston
judgment · GA · 10 March 2016
Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2016. gada 10. marts.#Ordre des barreaux francophones et germanophone u.c. pret Conseil des ministres.#Cour constitutionnelle (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Direktīva 2006/112/EK – Direktīvas spēkā esamība un interpretācija – Advokātu sniegtie pakalpojumi – Aplikšana ar PVN – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Juridiskā palīdzība.#Lieta C-543/14.
judgment · LV · 10 March 2016
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de marzo de 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. y otros contra Conseil des ministres.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica).#IVA — Directiva 2006/112/CE — Validez e interpretación de la Directiva — Servicios prestados por los abogados — Sujeción al IVA — Derecho a la tutela judicial efectiva — Igualdad de armas — Asistencia jurídica gratuita.#Asunto C-543/14.
judgment · ES · 10 March 2016
Kohtujurist Sharpston, 10.3.2016 ettepanek.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. jt versus Conseil des ministres.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia).#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Direktiivi kehtivus ja tõlgendamine – Advokaaditeenused – Maksustamine käibemaksuga – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Tasuta õigusabi.#Kohtuasi C-543/14.
judgment · ET · 10 March 2016
Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 10 de março de 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e o. contra Conseil des ministres.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour constitutionnelle (Bélgica).#IVA — Diretiva 2006/112/CE — Validade e interpretação da diretiva — Serviços prestados por advogados — Sujeição a IVA — Direito a um recurso efetivo — Igualdade de armas — Assistência judiciária.#Processo C-543/14.
judgment · PT · 10 March 2016
Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 10. ožujka 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone i dr. protiv Conseil des ministres.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour constitutionnelle (Belgija).#PDV – Direktiva 2006/112/EZ – Valjanost i tumačenje direktive – Isporuke usluga koje obavljaju odvjetnici – Neizuzimanje od PDV‑a – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Jednakost oružja – Besplatna pravna pomoć.#Predmet C-543/14.
judgment · HR · 10 March 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 10 mars 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mot Conseil des ministres.#Begäran om förhandsavgörande från Cour constitutionnelle.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Giltighet och tolkning av direktivet – Advokattjänster – Mervärdesskatteskyldighet – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Parternas likställdhet i processen – Rättshjälp.#Mål C-543/14.
judgment · SV · 10 March 2016
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. března 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. a další v. Conseil des ministres.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle.#DPH – Směrnice 2006/112/ES – Platnost a výklad směrnice – Poskytování služeb advokáty – Povinnost k DPH – Právo na účinný prostředek nápravy – Rovnost zbraní – Právní pomoc.#Věc C-543/14.
judgment · CS · 10 March 2016
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.#Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres.#Cour constitutionnelle által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – 2006/112/EK irányelv – Az irányelv érvényessége és értelmezése – Ügyvédi szolgáltatások – Héakötelezettség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Jogi segítségnyújtás.#C-543/14. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2016
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Μαρτίου 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. κ.λπ. κατά Conseil des ministres.#Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Κύρος και ερμηνεία της οδηγίας – Παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Επιβολή ΦΠΑ – Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας – Ισότητα των όπλων – Δικαστική αρωγή.#Υπόθεση C-543/14.
judgment · EL · 10 March 2016
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.#Ordre des barreaux francophones et germanophone ir kt. prieš Conseil des ministres.#Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Direktyva 2006/112/EB – Direktyvos galiojimas ir išaiškinimas – Advokatų paslaugų teikimas – Apmokestinimas PVM – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Procesinis lygiateisiškumas – Nemokama teisinė pagalba.#Byla C-543/14.
judgment · LT · 10 March 2016
Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 10 marzo 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e a. e a. contro Conseil des ministres.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio).#IVA – Direttiva 2006/112/CE – Validità e interpretazione della direttiva – Servizi prestati da avvocati – Assoggettamento all’IVA – Diritto a un ricorso effettivo – Parità delle armi – Gratuito patrocinio.#Causa C-543/14.
judgment · IT · 10 March 2016
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.3.2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone ym. vastaan Conseil des ministres.#Cour constitutionnellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Direktiivin pätevyys ja tulkinta – Asianajajien suorittamat palvelut – Arvonlisäverollisuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Oikeusapu.#Asia C-543/14.
judgment · FI · 10 March 2016
Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 10. März 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone u.a. gegen Conseil des ministres.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour constitutionnelle (Belgien).#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Gültigkeit und Auslegung der Richtlinie – Dienstleistungen von Rechtsanwälten – Mehrwertsteuerpflichtigkeit – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Waffengleichheit – Prozesskostenhilfe.#Rechtssache C-543/14.
judgment · DE · 10 March 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 10. marts 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone m.fl. mod Conseil des ministres.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien).#Moms – direktiv 2006/112/EF – gyldighed og fortolkning af direktivet – ydelser, der leveres af advokater – opkrævning af moms – adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – retshjælp.#Sag C-543/14.
judgment · DA · 10 March 2016
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 10. marca 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone in drugi proti Conseil des ministres.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija).#DDV – Direktiva 2006/112/ES – Veljavnost in razlaga direktive – Odvetniške storitve – Naložitev plačila DDV – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Enakost orožij – Brezplačna pravna pomoč.#Zadeva C-543/14.
judgment · SL · 10 March 2016
Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 10 martie 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone ș.a. împotriva Conseil des ministres.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour constitutionnelle (Belgia).#TVA – Directiva 2006/112/CE – Validitatea și interpretarea directivei – Prestări de servicii efectuate de avocați – Perceperea TVA‑ului – Dreptul la o cale de atac efectivă – Egalitatea armelor – Asistență judiciară.#Cauza C-543/14.
judgment · RO · 10 March 2016
Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 10 mars 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. contre Conseil des ministres.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour constitutionnelle (Belgique).#TVA – Directive 2006/112/CE – Validité et interprétation de la directive – Prestations de services effectuées par des avocats – Assujettissement à la TVA – Droit à un recours effectif – Égalité des armes – Aide juridictionnelle.#Affaire C-543/14.
judgment · FR · 10 March 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fl-10 ta’ Marzu 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. et vs Conseil des ministres.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle.#VAT – Direttiva 2006/112/KE – Validità u interpretazzjoni tad-Direttiva – Servizzi pprovduti minn avukati – Issuġġettar għall-VAT – Dritt għal rimedju effettiv – Opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Għajnuna legali.#Kawża C-543/14.
judgment · MT · 10 March 2016
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. i in. przeciwko Conseil des ministres.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia).#Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Ważność i wykładnia dyrektywy – Usługi świadczone przez adwokatów – Opodatkowanie VAT – Prawo do skutecznego środka prawnego – Równość broni – Pomoc prawna.#Sprawa C-543/14.
judgment · PL · 10 March 2016
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 10 maart 2016.#Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. tegen Ministerraad.#Verzoek van het Grondwettelijk Hof om een prejudiciële beslissing.#Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Geldigheid en uitlegging van de richtlijn – Diensten van advocaten – Btw-plichtigheid – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Equality of arms – Rechtsbijstand.#Zaak C-543/14.
judgment · NL · 10 March 2016
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálna advokátka E. Sharpston.#Ordre des barreaux francophones et germanophone a i. proti Conseil des ministres.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle.#DPH – Smernica 2006/112/ES – Platnosť a výklad smernice – Poskytovanie služieb uskutočňované advokátmi – Zdanenie DPH – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rovnosť zbraní – Právna pomoc.#Vec C-543/14.
judgment · SK · 10 March 2016
Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 10 март 2016 г.#Ordre des barreaux francophones et germanophone и др. срещу Conseil des ministres.#Преюдициално запитване, отправено от Cour constitutionnelle (Белгия).#ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Валидност и тълкуване на Директивата — Доставки на услуги, извършвани от адвокати — Облагане с ДДС — Право на ефективни правни средства за защита — Равни процесуални възможности — Правна помощ.#Дело C-543/14.
judgment · BG · 10 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.