Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 May 2016.#IOS Finance EFC SA v Servicio Murciano de Salud.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Commercial transactions between private undertakings and public authorities — National legislation making the immediate recovery of the principal amount of a debt conditional upon the waiver of interest for late payment and of compensation for recovery costs.#Case C-555/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0555 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 May 2016.#IOS Finance EFC SA v Servicio Murciano de Salud.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Commercial transactions between private undertakings and public authorities — National legislation making the immediate recovery of the principal amount of a debt conditional upon the waiver of interest for late payment and of compensation for recovery costs.#Case C-555/14.

  judgment · EN · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálna advokátka E. Sharpston.#IOS Finance EFC SA proti Servicio Murciano de Salud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Obchodné transakcie medzi súkromnými podnikmi a orgánmi verejnej moci – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca okamžité vymáhanie istiny pohľadávky vzdaním sa úrokov z omeškania a náhrady nákladov na vymáhanie.#Vec C-555/14.

  judgment · SK · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 12 maggio 2016.#IOS Finance EFC SA contro Servicio Murciano de Salud.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado Contencioso-Administrativo n. 6 de Murcia.#Rinvio pregiudiziale – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2011/7/UE – Transazioni commerciali tra imprese private e pubbliche amministrazioni – Normativa nazionale che subordina il recupero immediato del capitale di un credito alla rinuncia agli interessi di mora e alla rinuncia al risarcimento per i costi di recupero.#Causa C-555/14.

  judgment · IT · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de mayo de 2016.#IOS Finance EFC SA contra Servicio Murciano de Salud.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 6 de Murcia.#Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Operaciones comerciales entre empresas privadas y poderes públicos — Normativa nacional que supedita el abono inmediato del principal de una deuda a la renuncia a los intereses de demora y a la compensación por los costes de cobro.#Asunto C-555/14.

  judgment · ES · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 12. svibnja 2016.#IOS Finance EFC SA protiv Servicio Murciano de Salud.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7/EU – Poslovne transakcije između privatnih poduzetnika i javnih vlasti – Nacionalni propis koji trenutačnu isplatu glavnice uvjetuje odricanjem od kamata za zakašnjelo plaćanje i od naknade za troškove naplate.#Predmet C-555/14.

  judgment · HR · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. května 2016.#IOS Finance EFC SA v. Servicio Murciano de Salud.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia.#Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Obchodní transakce mezi soukromými podniky a orgány veřejné moci – Vnitrostátní právní úprava podmiňující okamžitou úhradu jistiny pohledávky vzdáním se úroku z prodlení a náhrady nákladů spojených s vymáháním.#Věc C-555/14.

  judgment · CS · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpston, 12.5.2016 ettepanek.#IOS Finance EFC SA versus Servicio Murciano de Salud.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Eraettevõtjate ja riigiasutuste vahelised äritehingud – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad võla põhisumma viivitamatu sissenõudmise tingimuseks viivise ja võlgade sissenõudmiskulude hüvitamise nõudest loobumise.#Kohtuasi C-555/14.

  judgment · ET · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.#IOS Finance EFC SA kontra Servicio Murciano de Salud.#A Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Magánvállalkozások és hatóságok közötti kereskedelmi ügyletek – A követelés tőkeösszegének azonnali behajtását a késedelmi kamatokról és a behajtási költségek megtérítéséről való lemondás feltételéhez kötő nemzeti szabályozás.#C-555/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. maja 2016.#IOS Finance EFC SA proti Servicio Murciano de Salud.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Trgovinski posli med zasebnimi podjetji in javnimi organi – Nacionalna ureditev, ki takojšnjo izterjavo glavnice terjatve pogojuje z odpovedjo obrestim za zamudo pri plačilu in nadomestilu za stroške izterjave.#Zadeva C-555/14.

  judgment · SL · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 12 май 2016 г.#IOS Finance EFC SA срещу Servicio Murciano de Salud.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia.#Преюдициално запитване — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7/ЕС — Търговски сделки между частни предприятия и държавни органи — Национална правна уредба, която поставя като условие за незабавното събиране на главницата по кредит отказа от лихвите за забава на плащане и от обезщетяването за разноските по събирането.#Дело C-555/14.

  judgment · BG · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 mei 2016.#IOS Finance EFC SA tegen Servicio Murciano de Salud.#Verzoek van de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Handelstransacties tussen particuliere ondernemingen en overheidsinstanties – Nationale regeling die de onmiddellijke invordering van de hoofdsom van een schuldvordering afhankelijk stelt van de afstand van de interest voor betalingsachterstand en van de vergoeding voor de invorderingskosten.#Zaak C-555/14.

  judgment · NL · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Μαΐου 2016.#IOS Finance EFC SA κατά Servicio Murciano de Salud.#Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Εμπορικές συναλλαγές μεταξύ ιδιωτικών επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία θέτει ως προϋπόθεση για την άμεση καταβολή του κεφαλαίου της οφειλής την παραίτηση από τις αξιώσεις τόκων υπερημερίας και αποζημιώσεως για τα έξοδα εισπράξεως.#Υπόθεση C-555/14.

  judgment · EL · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2016. gada 12. maijs.#IOS Finance EFC SA pret Servicio Murciano de Salud.#Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7/ES – Komercdarījumi starp privātuzņēmumiem un valsts varas iestādēm – Valsts tiesiskais regulējums, kas nosaka, ka prasījuma pamatsummas tūlītējas atgūšanas nosacījums ir atteikšanās no procentiem par maksājuma kavējumu un atgūšanas izmaksu kompensācijas.#Lieta C-555/14.

  judgment · LV · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.#IOS Finance EFC SA przeciwko Servicio Murciano de Salud.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Transakcje handlowe między przedsiębiorstwami prywatnymi a organami publicznymi – Krajowe przepisy uzależniające uzyskanie natychmiastowej spłaty kwoty głównej roszczenia od zrzeczenia się odsetek za opóźnienia w płatnościach i rekompensaty za koszty odzyskiwania należności.#Sprawa C-555/14.

  judgment · PL · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 12 May 2016#IOS Finance EFC#Case C-555/14#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 12 maj 2016.#IOS Finance EFC SA mot Servicio Murciano de Salud.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Begäran om förhandsavgörande – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7/EU – Handelstransaktioner mellan privata företag och offentliga myndigheter – Nationell lagstiftning som för omedelbar indrivning av kapitalbeloppet kräver att borgenären avstår från dröjsmålsränta och ersättning för indrivningskostnader.#Mål C-555/14.

  judgment · SV · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-12 ta’ Mejju 2016.#IOS Finance EFC SA vs Servicio Murciano de Salud.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7/UE – Tranżazzjonijiet kummerċjali bejn impriżi privati u awtoritajiet pubbliċi – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tikkundizzjona l-irkupru immedjat tal-ammont prinċipali ta’ dejn għar-rinunzja tal-interessi moratorji u għall-kumpens għall-ispejjeż ta’ rkupru.#Kawża C-555/14.

  judgment · MT · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 12 de maio de 2016.#IOS Finance EFC SA contra Servicio Murciano de Salud.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.° 6 de Murcia.#Reenvio prejudicial — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Diretiva 2011/7/UE — Transações comerciais entre empresas e entidades públicas — Legislação nacional que sujeita a cobrança imediata da dívida principal à renúncia aos juros de mora e à indemnização pelos custos suportados com a cobrança.#Processo C-555/14.

  judgment · PT · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 12 mai 2016.#IOS Finance EFC SA împotriva Servicio Murciano de Salud.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Trimitere preliminară – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în cazul tranzacțiilor comerciale – Directiva 2011/7/UE – Tranzacții comerciale între întreprinderi private și autorități publice – Reglementare națională care condiționează recuperarea imediată a creanței principale de renunțarea la dobânzile pentru întârzierea în efectuarea plăților și la compensația pentru costurile de recuperare.#Cauza C-555/14.

  judgment · RO · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.5.2016.#IOS Finance EFC SA vastaan Servicio Murciano de Salud.#Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Yksityisten yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa saatavan pääoman välittömän maksamisen edellytykseksi asetetaan viivästyskorosta ja perintäkulukorvauksesta luopuminen.#Asia C-555/14.

  judgment · FI · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 12 mai 2016.#IOS Finance EFC SA contre Servicio Murciano de Salud.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Renvoi préjudiciel – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Transactions commerciales entre entreprises privées et pouvoirs publics – Réglementation nationale conditionnant le recouvrement immédiat du montant principal d’une créance à la renonciation aux intérêts pour retard de paiement et à l’indemnisation pour les frais de recouvrement.#Affaire C-555/14.

  judgment · FR · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. gegužės 12 d.#IOS Finance EFC SA prieš Servicio Murciano de Salud.#Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Direktyva 2011/7/ES – Privačių įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nedelsiant susigrąžinti pagrindinę skolos sumą galima tik atsisakius delspinigių už pavėluotą mokėjimą ir išieškojimo išlaidų kompensavimo.#Byla C-555/14.

  judgment · LT · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. maj 2016.#IOS Finance EFC SA mod Servicio Murciano de Salud.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Præjudiciel forelæggelse – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – handelstransaktioner mellem private virksomheder og offentlige myndigheder – national lovgivning, der betinger omgående betaling af en fordrings hovedstol af, at der gives afkald på morarenter og kompensation for inddrivelsesomkostninger.#Sag C-555/14.

  judgment · DA · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 12. Mai 2016.#IOS Finance EFC SA gegen Servicio Murciano de Salud.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2011/7/EU – Geschäftsverkehr zwischen privaten Unternehmen und öffentlichen Stellen – Nationale Regelung, die die sofortige Begleichung einer Hauptforderung von dem Verzicht auf Verzugszinsen und auf die Entschädigung für Beitreibungskosten abhängig macht.#Rechtssache C-555/14.

  judgment · DE · 12 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.