European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0591
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 March 2017.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance.#Case C-591/14.
Introduced
30 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2017
Records
Official report CELEX 62014CC0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 March 2017.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance.#Case C-591/14.
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 30 March 2017.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance.#Case C-591/14.
judgment · EN · 30 March 2017
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de marzo de 2017.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisión 2011/678/UE — Ayuda de Estado en favor de la financiación para la detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de la especie bovina — Ayuda incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — No ejecución.#Asunto C-591/14.
judgment · ES · 30 March 2017
Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 30 март 2017 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Решение 2011/678/ЕС — Държавна помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата — Несъвместима с вътрешния пазар помощ — Задължение за възстановяване — Неизпълнение.#Дело C-591/14.
judgment · BG · 30 March 2017
Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 30 martie 2017.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Decizia 2011/678/UE – Ajutor de stat în favoarea finanțării testelor pentru depistarea formelor de encefalopatie spongiformă transmisibilă (EST) la bovine – Ajutor incompatibil cu piața internă – Obligație de recuperare – Neexecutare.#Cauza C-591/14.
judgment · RO · 30 March 2017
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 30. März 2017.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Beschluss 2011/678/EU – Staatliche Beihilfe zur Finanzierung von Untersuchungen auf transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) bei Rindern – Mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe – Rückforderungspflicht – Nichterfüllung.#Rechtssache C-591/14.
judgment · DE · 30 March 2017
Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 30 marzo 2017.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Decisione 2011/678/UE – Aiuto di Stato a favore del finanziamento di indagini relative alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini – Aiuto incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recupero – Mancata esecuzione.#Causa C-591/14.
judgment · IT · 30 March 2017
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. kovo 30 d.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sprendimas 2011/678/ES – Valstybės pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (GSE) tyrimams finansuoti – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Pareiga susigrąžinti – Neįvykdymas.#Byla C-591/14.
judgment · LT · 30 March 2017
Kohtujurist Mengozzi, 30.3.2017 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Otsus 2011/678/EL – Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks – Siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – Täitmata jätmine.#Kohtuasi C-591/14.
judgment · ET · 30 March 2017
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 30. marts 2017.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – statsstøtte – afgørelse 2011/678/EU – statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – støtte uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – undladelse af gennemførelse.#Sag C-591/14.
judgment · DA · 30 March 2017
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-30 ta’ Marzu 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni 2011/678/UE – Għajnuna mill-Istat favur il-finanzjament tal-iskrining tal-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSE) fl-annimali tal-ifrat – Għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C-591/14.
judgment · MT · 30 March 2017
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 30. marca 2017.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sklep 2011/678/EU – Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Obveznost vračila – Neizvršitev.#Zadeva C-591/14.
judgment · SL · 30 March 2017
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát P. Mengozzi.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2011/678/EÚ – Štátna pomoc poskytnutá na financovanie testov na skríning prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Nevykonanie.#Vec C-591/14.
judgment · SK · 30 March 2017
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 30 maart 2017.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Staatssteun – Besluit 2011/678/EU – Staatssteun ter financiering van de opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) bij runderen – Steun onverenigbaar met de interne markt – Verplichting tot terugvordering – Niet-nakoming.#Zaak C-591/14.
judgment · NL · 30 March 2017
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Μαρτίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση 2011/678/ΕΕ – Κρατική ενίσχυση για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή – Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Μη εκτέλεση.#Υπόθεση C-591/14.
judgment · EL · 30 March 2017
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 30. ožujka 2017.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Državne potpore – Odluka 2011/678/EU – Državna potpora za financiranje testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda – Potpora koja nije spojiva s unutarnjim tržištem – Obveza povrata – Neprovedba.#Predmet C-591/14.
judgment · HR · 30 March 2017
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.3.2017.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Päätös 2011/678/EU – Nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seulontojen rahoittamiseksi myönnetty valtiontuki – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-591/14.
judgment · FI · 30 March 2017
Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 30 de março de 2017.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Decisão 2011/678/UE — Auxílio estatal para o financiamento dos testes de deteção das encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET) nos bovinos — Auxílio incompatível com o mercado interno — Obrigação de recuperação — Incumprimento.#Processo C-591/14.
judgment · PT · 30 March 2017
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 30 mars 2017.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Beslut 2011/678/EU – Statligt stöd till finansiering av screening efter transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) hos nötkreatur – Stöd som är oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva stöd – Underlåtelse att verkställa.#Mål C-591/14.
judgment · SV · 30 March 2017
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. března 2017.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí 2011/678/EU – Státní podpora ve prospěch financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Neprovedení.#Věc C-591/14.
judgment · CS · 30 March 2017
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzja 2011/678/UE – Pomoc przyznana na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Niewykonanie.#Sprawa C-591/14.
judgment · PL · 30 March 2017
Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 30 mars 2017.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Aides d’État – Décision 2011/678/UE – Aide d’État en faveur du financement du dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins – Aide incompatible avec le marché intérieur – Obligation de récupération – Inexécution.#Affaire C-591/14.
judgment · FR · 30 March 2017
Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2017. gada 30. marts.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Lēmums 2011/678/ES – Valsts atbalsts transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) skrīninga liellopiem finansēšanai – Ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts – Atgūšanas pienākums – Neizpilde.#Lieta C-591/14.
judgment · LV · 30 March 2017
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – 2011/678/EU határozat – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott állami támogatás – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása.#C-591/14. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.