Opinion of Advocate General Bobek delivered on 17 March 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients v Secretary of State for Business, Innovation and Skills and Attorney General.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 18(1)(b) — Cosmetic products containing ingredients, or a combination of ingredients, which have been the subject of animal testing ‘in order to meet the requirements of this Regulation’ — Prohibition of marketing within the European Union — Scope.#Case C-592/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0592 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 17 March 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients v Secretary of State for Business, Innovation and Skills and Attorney General.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 18(1)(b) — Cosmetic products containing ingredients, or a combination of ingredients, which have been the subject of animal testing ‘in order to meet the requirements of this Regulation’ — Prohibition of marketing within the European Union — Scope.#Case C-592/14.

  judgment · EN · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 17 de marzo de 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients contra Secretary of State for Business, Innovation and Skills y Attorney General.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queenʼs Bench Division (Administrative Court).#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 18, apartado 1, letra b) — Productos cosméticos que contienen ingredientes o combinaciones de ingredientes que han sido objeto de ensayos en animales “con objeto de cumplir los requisitos del presente Reglamento” — Prohibición de introducción en el mercado de la Unión Europea — Alcance.#Asunto C-592/14.

  judgment · ES · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 17 March 2016#European Federation for Cosmetic Ingredients#Case C-592/14#Advocate General: Bobek

  judgment · GA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 17. marca 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients proti Secretary of State for Business, Innovation and Skills in Attorney General.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 18(1)(b) – Kozmetični izdelki, ki vsebujejo sestavine ali kombinacije sestavin, ki so bile ,zaradi izpolnjevanja zahtev te uredbe‘ testirane na živalih – Prepoved dajanja na trg Evropske unije – Obseg.#Zadeva C-592/14.

  judgment · SL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fis-17 ta’ Marzu 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients vs Secretary of State for Business, Innovation and Skills u Attorney General.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Prodotti kożmetiċi – Regolament (KE) Nru 1223/2009 – Artikolu 18(1)(b) – Prodotti kożmetiċi li jkun fihom ingredjenti jew għaqdiet ta’ ingredjenti li, ‘sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ dan ir-Regolament’ kienu s-suġġett ta’ testijiet fuq l-annimali – Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-Unjoni Ewropea – Portata.#Kawża C-592/14.

  judgment · MT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 17 mars 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills och Attorney General.#Begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Kosmetiska produkter – Förordning (EG) nr 1223/2009 – Artikel 18.1 b – Kosmetiska produkter med beståndsdelar eller kombinationer av beståndsdelar som har varit föremål för djurförsök 'för att uppfylla kraven i denna förordning’ – Förbud mot utsläppande på Europeiska unionens marknad – Räckvidd.#Mål C-592/14.

  judgment · SV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 17 mars 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients contre Secretary of State for Business, Innovation and Skills et Attorney General.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Produits cosmétiques – Règlement (CE) nº 1223/2009 – Article 18, paragraphe 1, sous b) – Produits cosmétiques contenant des ingrédients ou des combinaisons d’ingrédients qui, “afin de satisfaire aux exigences du présent règlement”, ont fait l’objet d’une expérimentation animale – Interdiction de mise sur le marché de l’Union européenne – Portée.#Affaire C-592/14.

  judgment · FR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 17. marts 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients mod Secretary of State for Business, Innovation and Skills og Attorney General.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivning – kosmetiske produkter – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 18, stk. 1, litra b) – kosmetiske produkter med bestanddele eller sammensætninger af bestanddele, der »for at opfylde kravene i denne forordning« har været genstand for forsøg med dyr – forbud mod markedsføring i Den Europæiske Union – omfang.#Sag C-592/14.

  judgment · DA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 17 март 2016 г.#European Federation for Cosmetic Ingredients срещу Secretary of State for Business, Innovation and Skills и Attorney General.#Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Регламент (ЕО) № 1223/2009 — Член 18, параграф 1, буква б) — Козметични продукти, съдържащи съставки или комбинация от съставки, които, „за да бъдат изпълнени изискванията на настоящия регламент“, са били обект на изпитване върху животни — Забрана за пускане на пазара на Европейския съюз — Обхват.#Дело C-592/14.

  judgment · BG · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 17 martie 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients împotriva Secretary of State for Business, Innovation and Skills și a Attorney General.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queenʼs Bench Division (Administrative Court).#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Produse cosmetice – Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 – Articolul 18 alineatul (1) litera (b) – Produse cosmetice care conțin ingrediente sau combinații de ingrediente care, „pentru a îndeplini cerințele prezentului regulament”, au făcut obiectul unei testări pe animale – Interdicție de introducere pe piața Uniunii Europene – Domeniu de aplicare.#Cauza C-592/14.

  judgment · RO · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Bobek.#European Federation for Cosmetic Ingredients proti Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 18 ods. 1 písm. b) – Kozmetické výrobky obsahujúce zložky alebo kombinácie zložiek, ktoré ‚na účely splnenia požiadaviek tohto nariadenia‘ boli podrobené testom na zvieratách – Zákaz uvádzania na trh Európskej únie – Rozsah.#Vec C-592/14.

  judgment · SK · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 17. ožujka 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients protiv Secretary of State for Business, Innovation and Skills i Attorney General.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Kozmetički proizvodi – Uredba (EZ) br. 1223/2009 – Članak 18. stavak 1. točka (b) – Kozmetički proizvodi koji sadrže sastojke ili kombinacije sastojaka koji su ‚radi ispunjenja zahtjeva ove Uredbe’ ispitani na životinjama – Zabrana stavljanja na tržište Europske unije – Doseg.#Predmet C-592/14.

  judgment · HR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 17 de março de 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients contra Secretary of State for Business, Innovation and Skills e Attorney General.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Produtos cosméticos — Regulamento (CE) n.° 1223/2009 — Artigo 18.°, n.° 1, alínea b) — Produtos cosméticos que contêm ingredientes ou combinações de ingredientes que foram objeto de ensaios em animais ‘para cumprir os requisitos do presente regulamento’ — Proibição de colocação no mercado da União Europeia — Alcance.#Processo C-592/14.

  judgment · PT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2016. gada 17. marts.#European Federation for Cosmetic Ingredients pret Secretary of State for Business, Innovation and Skills un Attorney General.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Kosmētikas līdzekļi – Regula (EK) Nr. 1223/2009 – 18. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Kosmētikas līdzekļi, kuros ietilpst sastāvdaļas vai sastāvdaļu kombinācijas, kas, “lai panāktu atbilstību šīs regulas prasībām”, ir pārbaudītas izmēģinājumos ar dzīvniekiem – Aizliegums laist Eiropas Savienības tirgū – Apjoms.#Lieta C-592/14.

  judgment · LV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.#European Federation for Cosmetic Ingredients kontra Secretary of State for Business, Innovation and Skills és Attorney General.#A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (közigazgatási tanács) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Kozmetikai termékek, amelyek olyan összetevőket vagy összetevő‑kombinációkat tartalmaznak, amelyeket »az e rendelet követelményeinek való megfelelés érdekében« állatkísérletek alapján határoztak meg – Az Európai Unió piacán való forgalomba hozatal tilalma – Hatály.#C-592/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.#European Federation for Cosmetic Ingredients przeciwko Secretary of State for Business, Innovation and Skills i Attorney General.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Kosmetyki – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 18 ust. 1 lit. b) – Produkty kosmetyczne zawierające składniki lub kombinacje składników, które, „w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia”, były testowane na zwierzętach – Zakaz wprowadzania tych produktów do obrotu w Unii Europejskiej – Zakres.#Sprawa C-592/14.

  judgment · PL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 17ης Μαρτίου 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients κατά Secretary of State for Business, Innovation and Skills και Attorney General.#Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Καλλυντικά προϊόντα τα οποία περιέχουν συστατικά ή συνδυασμούς συστατικών που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμών σε ζώα, “προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού” – Απαγόρευση τοποθετήσεως στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-592/14.

  judgment · EL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 17 maart 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients tegen Secretary of State for Business, Innovation and Skills en Attorney General.#Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 18, lid 1, onder b) – Cosmetische producten die ingrediënten of combinaties van ingrediënten bevatten waarvoor, ,om aan de voorschriften van deze verordening te voldoen’, een dierproef is verricht – Verbod om op de markt van de Europese Unie te brengen – Omvang.#Zaak C-592/14.

  judgment · NL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 17. März 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients gegen Secretary of State for Business, Innovation and Skills und Attorney General.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Kosmetische Mittel – Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 – Art. 18 Abs. 1 Buchst. b – Kosmetische Mittel, deren Bestandteile oder Kombinationen von Bestandteilen, zur Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung‘ durch Tierversuche bestimmt worden sind – Verbot des Inverkehrbringens auf dem Markt der Europäischen Union – Umfang.#Rechtssache C-592/14.

  judgment · DE · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 17.3.2016 ettepanek.#European Federation for Cosmetic Ingredients versus Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 18 lõike 1 punkt b – Kosmeetikatooted, mis sisaldavad koostisaineid või koostisainete kombinatsioone, mida on „käesoleva määruse nõuete täitmiseks“ kontrollitud loomkatsega – Euroopa Liidu turule viimise keeld – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-592/14.

  judgment · ET · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.#European Federation for Cosmetic Ingredients prieš Secretary of State for Business, Innovation and Skills ir Attorney General.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 18 straipsnio 1 dalies b punktas – Kosmetikos gaminiai, turintys ingredientų arba jų derinių, kurie, „siekiant laikytis šio reglamento reikalavimų“, buvo bandomi su gyvūnais – Draudimas pateikti Europos Sąjungos rinkai – Apimtis.#Byla C-592/14.

  judgment · LT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 17.3.2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients vastaan Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 18 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kosmeettiset valmisteet, jotka sisältävät ainesosia tai ainesosien yhdistelmiä, jotka on ”tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi” testattu eläinkokeella – Euroopan unionin markkinoille saattamisen kielto – Ulottuvuus.#Asia C-592/14.

  judgment · FI · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 17. března 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 18 odst. 1 písm. b) – Kosmetické přípravky obsahující přísady nebo kombinace přísad, které byly ‚za účelem splnění požadavků tohoto nařízení‘ podrobeny zkouškám na zvířatech – Zákaz uvádění na trh v Evropské unii – Rozsah.#Věc C-592/14.

  judgment · CS · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 17 marzo 2016.#European Federation for Cosmetic Ingredients contro Secretary of State for Business, Innovation and Skills e Attorney General.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Prodotti cosmetici – Regolamento (CE) n. 1223/2009 – Articolo 18, paragrafo 1, lettera b) – Prodotti cosmetici contenenti ingredienti o combinazioni di ingredienti che “allo scopo di conformarsi alle disposizioni del presente regolamento”, sono stati oggetto di sperimentazione animale – Divieto di immissione in commercio nell’Unione europea – Portata.#Causa C-592/14.

  judgment · IT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.