European Union · Report · CC
CELEX 62014CC0601
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 April 2016.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory.#Case C-601/14.
Introduced
12 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 April 2016
Records
Official report CELEX 62014CC0601 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 April 2016.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory.#Case C-601/14.
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 April 2016.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory.#Case C-601/14.
judgment · EN · 12 April 2016
Advocate General’s Opinion - 12 April 2016#Commission v Italy#Case C-601/14#Advocate General: Bot
judgment · GA · 12 April 2016
Návrhy prednesené 12. apríla 2016 – generálny advokát Y. Bot.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov, ktoré zaručujú spravodlivé a primerané odškodnenie – Vnútroštátny systém, ktorý nezahŕňa všetky úmyselné násilné trestné činy spáchané na území štátu.#Vec C-601/14.
judgment · SK · 12 April 2016
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 12. April 2016.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2004/80/EG – Art. 12 Abs. 2 – Einzelstaatliche Entschädigungsregelungen, die eine gerechte und angemessene Entschädigung der Opfer vorsätzlich begangener Gewalttaten gewährleisten – Einzelstaatliche Regelung, die nicht alle im Inland vorsätzlich begangenen Gewalttaten erfasst.#Rechtssache C-601/14.
judgment · DE · 12 April 2016
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.4.2016.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät, joilla varmistetaan uhreille oikeudenmukaiset ja asianmukaiset korvaukset – Kansallinen järjestelmä, joka ei kata kaikkia sen alueella tehtyjä tahallisia väkivaltarikoksia.#Asia C-601/14.
judgment · FI · 12 April 2016
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2016. gada 12. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/80/EK – 12. panta 2. punkts – Taisnīgu un samērīgu kompensāciju garantējošas valstu kompensācijas sistēmas tīšos, vardarbīgos noziegumos cietušajiem – Valsts sistēma, kas neaptver visa veida tīšus, vardarbīgus noziedzīgus nodarījumus, kuri izdarīti valsts teritorijā.#Lieta C-601/14.
judgment · LV · 12 April 2016
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 12 aprile 2016.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2004/80/CE – Articolo 12, paragrafo 2 – Sistemi di indennizzo nazionali delle vittime di reati intenzionali violenti che garantiscono un indennizzo equo ed adeguato – Sistema nazionale che non copre tutti i reati intenzionali violenti commessi sul territorio nazionale.#Causa C-601/14.
judgment · IT · 12 April 2016
Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 12 април 2016 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/80/EО — Член 12, параграф 2 — Национални режими за обезщетяване на жертвите на умишлени престъпления, извършени с насилие, при които се гарантира справедливо и подходящо обезщетение — Национален режим, който не обхваща всички умишлени престъпления, извършени с насилие на националната територия.#Дело C-601/14.
judgment · BG · 12 April 2016
Kohtujurist Bot, 12.4.2016 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riiklikud hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise – Riiklik hüvitisskeem, mis ei hõlma kõiki riigi territooriumil toime pandud tahtlikke vägivallakuritegusid.#Kohtuasi C-601/14.
judgment · ET · 12 April 2016
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Απριλίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Εθνικό σύστημα που δεν καλύπτει το σύνολο των εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας που τελούνται στην εθνική επικράτεια.#Υπόθεση C-601/14.
judgment · EL · 12 April 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 12 april 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Italien.#Fördragsbrott – Direktiv 2004/80/EG – Artikel 12.2 – Nationella ordningar för ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott vilka garanterar rättvis och lämplig ersättning – Nationell ordning som inte täcker samtliga typer av uppsåtliga våldsbrott begångna på nationellt territorium.#Mål C-601/14.
judgment · SV · 12 April 2016
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 12.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk, (2) bekezdés – A szándékosan elkövetett bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó, igazságos és megfelelő kárenyhítést biztosító nemzeti rendszerek – Olyan nemzeti rendszer, amely nem terjed ki az ország területén szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények összességére.#C-601/14. sz. ügy.
judgment · HU · 12 April 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-12 ta’ April 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2004/80/KE – Artikolu 12(2) – Skemi nazzjonali ta’ kumpens lill-vittmi tal-kriminalità intenzjonali vjolenti li jiggarantixxu kumpens ġust u xieraq – Skema nazzjonali li ma tkoprix id-delitti intenzjonali vjolenti kollha mwettqa fit-territorju nazzjonali.#Kawża C-601/14.
judgment · MT · 12 April 2016
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de abril de 2016.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Régimen nacional que no cubre la totalidad de los delitos dolosos violentos cometidos en el territorio nacional.#Asunto C-601/14.
judgment · ES · 12 April 2016
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy gwarantujące możliwość uzyskania sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty – System krajowy nieobejmujący swoim zakresem wszystkich umyślnych przestępstw z użyciem przemocy popełnionych na terytorium krajowym.#Sprawa C-601/14.
judgment · PL · 12 April 2016
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. aprila 2016.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, s katerimi je zagotovljena poštena in primerna odškodnina – Nacionalna shema, ki ne zajema vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na nacionalnem ozemlju.#Zadeva C-601/14.
judgment · SL · 12 April 2016
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. dubna 2016.#Evropská komise v. Italská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy pro odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů zaručující spravedlivé a přiměřené odškodnění – Vnitrostátní systém nezahrnující všechny úmyslné násilné trestné činy spáchané na území státu.#Věc C-601/14.
judgment · CS · 12 April 2016
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 12. travnja 2016.#Europska komisija protiv Republike Italije.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2004/80/EZ – Članak 12. stavak 2. – Nacionalni sustavi naknade štete žrtvama nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom koji jamče pravičnu i primjerenu naknadu – Nacionalni sustav koji ne obuhvaća sva nasilna kaznena djela počinjena s namjerom na nacionalnom području.#Predmet C-601/14.
judgment · HR · 12 April 2016
Concluziile avocatului general domnul Y. Bot prezentate la 12 aprilie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2004/80/CE – Articolul 12 alineatul (2) – Sisteme naționale de despăgubire a victimelor infracțiunilor intenționate săvârșite prin violență, care garantează o despăgubire echitabilă și corespunzătoare – Sistem național care nu acoperă toate infracțiunile intenționate săvârșite prin violență pe teritoriul național.#Cauza C-601/14.
judgment · RO · 12 April 2016
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 april 2016.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen ter waarborging van een billijke en passende schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Nationale regeling die niet geldt voor alle op het nationaal grondgebied gepleegde opzettelijke geweldmisdrijven.#Zaak C-601/14.
judgment · NL · 12 April 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. april 2016.#Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser, der sikrer en rimelig og passende erstatning – national ordning, der ikke omfatter alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område.#Sag C-601/14.
judgment · DA · 12 April 2016
Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 12 de abril de 2016.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2004/80/CE — Artigo 12.°, n.° 2 — Regimes nacionais de indemnização das vítimas de crimes dolosos violentos que garantam uma indemnização justa e adequada — Regime nacional que não abrange todos os crimes dolosos violentos praticados no território nacional.#Processo C-601/14.
judgment · PT · 12 April 2016
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2016 m. balandžio 12 d.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų schemos, garantuojančios teisingą ir tinkamą kompensaciją – Nacionalinė schema, apimanti ne visus nacionalinėje teritorijoje padarytus smurtinius tyčinius nusikaltimus.#Byla C-601/14.
judgment · LT · 12 April 2016
Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 12 avril 2016.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État – Directive 2004/80/CE – Article 12, paragraphe 2 – Régimes nationaux d’indemnisation des victimes de la criminalité intentionnelle violente garantissant une indemnisation juste et appropriée – Régime national ne couvrant pas l’ensemble des infractions intentionnelles violentes commises sur le territoire national.#Affaire C-601/14.
judgment · FR · 12 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.