European Union · Report · CC
CELEX 62015CC0012
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 10 March 2016.#Universal Music International Holding BV v Michael Tétreault Schilling and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(3) — Tort, delict or quasi-delict — Harmful event — Lawyer’s negligence in drafting the contract — Place where the harmful event occurred.#Case C-12/15.
Introduced
10 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2016
Records
Official report CELEX 62015CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 10 March 2016.#Universal Music International Holding BV v Michael Tétreault Schilling and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(3) — Tort, delict or quasi-delict — Harmful event — Lawyer’s negligence in drafting the contract — Place where the harmful event occurred.#Case C-12/15.
judgment · EN · 10 March 2016
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 10 martie 2016.#Universal Music International Holding BV împotriva Michael Tétreault Schilling și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Competențe speciale – Articolul 5 punctul 3 – Materie delictuală sau cvasidelictuală – Faptă prejudiciabilă – Neglijența avocatului la redactarea unui contract – Locul în care s‑a produs fapta prejudiciabilă.#Cauza C-12/15.
judgment · RO · 10 March 2016
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 10. ožujka 2016.#Universal Music International Holding BV protiv Michael Tétreault Schilling i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Posebne nadležnosti – Članak 5. točka 3. – Stvari koje se odnose na delikte ili kvazidelikte – Štetni događaj – Nepažnja odvjetnika pri sastavljanju ugovora – Mjesto u kojemu se dogodio štetni događaj.#Predmet C-12/15.
judgment · HR · 10 March 2016
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.#Universal Music International Holding BV przeciwko Michaelowi Tétreaultowi Schillingowi i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Zdarzenie wywołujące szkodę – Zaniedbanie adwokata przy sporządzaniu umowy – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.#Sprawa C-12/15.
judgment · PL · 10 March 2016
Advocate General’s Opinion - 10 March 2016#Universal Music International Holding#Case C-12/15#Advocate General: Szpunar
judgment · GA · 10 March 2016
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Μαρτίου 2016.#Universal Music International Holding BV κατά Michael Tétreault Schilling κ.λπ.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EΚ) 44/2001 – Ειδικές δωσιδικίες – Άρθρο 5, σημείο 3 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Ζημιογόνο γεγονός – Αμέλεια του δικηγόρου κατά τη σύνταξη συμβάσεως – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός.#Υπόθεση C-12/15.
judgment · EL · 10 March 2016
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 10 mars 2016.#Universal Music International Holding BV contre Michael Tétreault Schilling e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Compétences spéciales – Article 5, point 3 – Matière délictuelle ou quasi délictuelle – Fait dommageable – Négligence de l’avocat lors de la rédaction d’un contrat – Lieu où le fait dommageable s’est produit.#Affaire C-12/15.
judgment · FR · 10 March 2016
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar.#Universal Music International Holding BV proti Michaelovi Tétreaultovi Schillingovi a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Skutočnosť súvisiaca so škodou – Nedbanlivosť advokáta pri koncipovaní zmluvy – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody.#Vec C-12/15.
judgment · SK · 10 March 2016
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 10 maart 2016.#Universal Music International Holding BV tegen Michael Tétreault Schilling e.a.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Bijzondere bevoegdheden – Artikel 5, punt 3 – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Schadebrengend feit – Nalatigheid van de advocaat bij het opstellen van een overeenkomst – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan.#Zaak C-12/15.
judgment · NL · 10 March 2016
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 10 de março de 2016.#Universal Music International Holding BV contra Michael Tétreault Schilling e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Competências especiais — Artigo 5.°, n.° 3 — Matéria extracontratual — Facto danoso — Negligência do advogado ao redigir o contrato — Lugar onde ocorreu o facto danoso.#Processo C-12/15.
judgment · PT · 10 March 2016
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 10. März 2016.#Universal Music International Holding BV gegen Michael Tétreault Schilling u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Besondere Zuständigkeiten – Art. 5 Nr. 3 – Unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist – Schädigendes Ereignis – Fahrlässigkeit des Rechtsanwalts bei der Erstellung eines Vertrags – Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist.#Rechtssache C-12/15.
judgment · DE · 10 March 2016
Kohtujurist Szpunar, 10.3.2016 ettepanek.#Universal Music International Holding BV versus Michael Tétreault Schilling jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Lepinguväline kahju – Kahju põhjustanud sündmus – Advokaadi hooletus lepingu koostamisel – Kahju põhjustanud sündmuse toimumise koht.#Kohtuasi C-12/15.
judgment · ET · 10 March 2016
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.3.2016.#Universal Music International Holding BV vastaan Michael Tétreault Schilling ym.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Vahinko – Asianajajan huolimattomuus sopimuksen tekstin laadinnan yhteydessä – Paikkakunta, missä vahinko sattui.#Asia C-12/15.
judgment · FI · 10 March 2016
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. kovo 10 d.#Universal Music International Holding BV prieš Michael Tétreault Schilling ir kt.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Specialioji jurisdikcija – 5 straipsnio 3 punktas – Byla dėl civilinės teisės pažeidimų, delikto ar kvazidelikto – Žalą sukėlęs įvykis – Advokato aplaidumas rengiant sutartį – Atsiradimo vieta – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis.#Byla C-12/15.
judgment · LT · 10 March 2016
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 10. marca 2016.#Universal Music International Holding BV proti Michaelu Tétreaultu Schillingu in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Člen 5, točka 3 – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Škodni dogodek – Malomarnost odvetnika pri pripravi pogodbe – Kraj nastanka škodnega dogodka.#Zadeva C-12/15.
judgment · SL · 10 March 2016
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 10 март 2016 г.#Universal Music International Holding BV срещу Michael Tétreault Schilling и др.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Специална компетентност — Член 5, точка 3 — Деликтна или квазиделиктна отговорност — Вредоносно събитие — Небрежност от страна на адвоката при изготвянето на договор — Място, където е настъпило вредоносното събитие.#Дело C-12/15.
judgment · BG · 10 March 2016
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de marzo de 2016.#Universal Music International Holding BV contra Michael Tétreault Schilling y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Materia delictual o cuasidelictual — Hecho dañoso — Negligencia de un abogado en la redacción de un contrato — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso.#Asunto C-12/15.
judgment · ES · 10 March 2016
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fl-10 ta’ Marzu 2016.#Universal Music International Holding BV vs Michael Tétreault Schilling et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Ġurisdizzjoni speċjali – Artikolu 5(3) – Materji ta’ delitt jew kważi delitt – Effett tal-ħsara – Negliġenza tal-avukat waqt it-tfassil ta’ kuntratt – Post fejn l-effett tal-ħsara twettaq.#Kawża C-12/15.
judgment · MT · 10 March 2016
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 10 marzo 2016.#Universal Music International Holding BV contro Michael Tétreault Schilling e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Competenze speciali – Articolo 5, punto 3 – Materia di illeciti civili dolosi o colposi – Evento dannoso – Negligenza dell’avvocato nella redazione di un contratto – Luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto.#Causa C-12/15.
judgment · IT · 10 March 2016
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.#Universal Music International Holding BV kontra Michael Tétreault Schilling és társai.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Káresemény – Az ügyvédnek a szerződés megszövegezése során tanúsított hanyagsága – A káresemény bekövetkezésének helye.#C-12/15. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2016
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2016. gada 10. marts.#Universal Music International Holding BV pret Michael Tétreault Schilling u.c.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Īpašā jurisdikcija – 5. panta 3. punkts – Lietas, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Notikums, kas rada kaitējumu – Advokāta nolaidība līguma izstrādē – Vieta, kur iestājies notikums, kas rada kaitējumu.#Lieta C-12/15.
judgment · LV · 10 March 2016
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 10 mars 2016.#Universal Music International Holding BV mot Michael Tétreault Schilling m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Särskilda behörighetsregler – Artikel 5 led 3 – Skadestånd utanför avtalsförhållanden – Skadevållande handling – Försumlighet av en advokat vid upprättande av ett avtal – Den ort där skadan inträffade.#Mål C-12/15.
judgment · SV · 10 March 2016
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. března 2016.#Universal Music International Holding BV v. Michael Tétreault Schilling a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Škodná událost – Nedbalost advokáta při vyhotovení smlouvy – Místo, kde došlo ke škodné události.#Věc C-12/15.
judgment · CS · 10 March 2016
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 10. marts 2016.#Universal Music International Holding BV mod Michael Tétreault Schilling m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – specielle kompetenceregler – artikel 5, nr. 3) – sager om erstatning uden for kontrakt – skadetilføjelse – forsømmelighed udvist af en advokat i forbindelse med affattelsen af en kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået.#Sag C-12/15.
judgment · DA · 10 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.