Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 17 March 2016.#Mehrdad Ghezelbash v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national — Article 12 — Issue of residence documents or visas — Article 27 — Remedies — Extent of judicial scrutiny.#Case C-63/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.

Timeline

1. 17 March 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 17 March 2016.#Mehrdad Ghezelbash v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national — Article 12 — Issue of residence documents or visas — Article 27 — Remedies — Extent of judicial scrutiny.#Case C-63/15.

  judgment · EN · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 17 marzo 2016.#Mehrdad Ghezelbash contro Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Den Haag.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo – Articolo 12 – Rilascio di titoli di soggiorno o di visti – Articolo 27 – Mezzo di ricorso – Portata del sindacato giurisdizionale.#Causa C-63/15.

  judgment · IT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpston, 17.3.2016 ettepanek.#Mehrdad Ghezelbash versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 12 – Viisa või elamisloa väljastamine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus.#Kohtuasi C-63/15.

  judgment · ET · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-17 ta’ Marzu 2016.#Mehrdad Ghezelbash vs Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Den Haag.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 604/2013 – Determinazzjoni tal-Istat Membru responsabbli mill-eżami ta’ applikazzjoni għall-ażil ippreżentata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz – Artikolu 12 – Ħruġ ta’ permessi ta’ residenza jew ta’ viżi – Artikolu 27 – Rimedju ġudizzjarju – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju.#Kawża C-63/15.

  judgment · MT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálna advokátka E. Sharpston.#Mehrdad Ghezelbash proti Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 12 – Vydávanie povolení na pobyt alebo víz – Článok 27 – Opravné prostriedky – Rozsah súdneho preskúmania.#Vec C-63/15.

  judgment · SK · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.#Mehrdad Ghezelbash kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 12. cikk – Tartózkodásra jogosító engedélyek vagy vízumok kiadása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme.#C-63/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. března 2016.#Mehrdad Ghezelbash v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 12 – Vydávání povolení k pobytu nebo víz – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu.#Věc C-63/15.

  judgment · CS · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 17 март 2016 г.#Mehrdad Ghezelbash срещу Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Преюдициално запитване, отправено от null.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава — Член 12 — Издаване на разрешения за пребиваване или визи — Член 27 — Способ за защита — Обхват на съдебния контрол.#Дело C-63/15.

  judgment · BG · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 17 mars 2016.#Mehrdad Ghezelbash mot Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 604/2013 – Avgörande av vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om asyl som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i någon medlemsstat – Artikel 12 – Utfärdande av uppehållstillstånd eller viseringar – Artikel 27 – Rättsmedel – Domstolsprövningens omfattning.#Mål C-63/15.

  judgment · SV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 17 March 2016#Ghezelbash#Case C-63/15#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de marzo de 2016.#Mehrdad Ghezelbash contra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero — Artículo 12 — Expedición de títulos de residencia o de visados — Artículo 27 — Recursos — Alcance del control jurisdiccional.#Asunto C-63/15.

  judgment · ES · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 17. marts 2016.#Mehrdad Ghezelbash mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne – artikel 12 – udstedelse af opholdstilladelser eller visa – artikel 27 – klageadgang – rækkevidden af domstolsprøvelsen.#Sag C-63/15.

  judgment · DA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 17. marca 2016.#Mehrdad Ghezelbash proti Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, ki jo je državljan tretje države vložil v eni od držav članic – Člen 12 – Izdaja dovoljenj za prebivanje ali vizumov – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora.#Zadeva C-63/15.

  judgment · SL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Μαρτίου 2016.#Mehrdad Ghezelbash κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου κατατεθείσας σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 12 – Χορήγηση άδειας διαμονής ή θεωρήσεως εισόδου – Άρθρο 27 – Προσφυγή – Έκταση του δικαστικού ελέγχου.#Υπόθεση C-63/15.

  judgment · EL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2016 m. kovo 17 d.#Mehrdad Ghezelbash prieš Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymas – 12 straipsnis – Teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų ar vizų išdavimas – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės – Teisminės kontrolės apimtis.#Byla C-63/15.

  judgment · LT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 17. ožujka 2016.#Mehrdad Ghezelbash protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 604/2013 – Određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje – Članak 12. – Izdavanje dozvola boravka ili viza – Članak 27. – Pravni lijek – Opseg sudskog nadzora.#Predmet C-63/15.

  judgment · HR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna E. Sharpston prezentate la 17 martie 2016.#Mehrdad Ghezelbash împotriva Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Den Haag.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într‑unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe – Articolul 12 – Eliberarea permiselor de ședere sau a vizelor – Articolul 27 – Cale de atac – Întinderea controlului jurisdicțional.#Cauza C-63/15.

  judgment · RO · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 17 maart 2016.#Mehrdad Ghezelbash tegen Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Verzoek van de Rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een derdelander bij een van de lidstaten wordt ingediend – Artikel 12 – Afgifte van verblijfstitels of visa – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van rechterlijke toetsing.#Zaak C-63/15.

  judgment · NL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2016. gada 17. marts.#Mehrdad Ghezelbash pret Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Rechtbank Den Haag lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 604/2013 – Dalībvalsts, kas ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa kādā no dalībvalstīm iesniegta patvēruma pieteikuma izskatīšanu, noteikšana – 12. pants – Uzturēšanās atļauju vai vīzu izdošana – 27. pants – Tiesību aizsardzības līdzeklis – Pārbaudes tiesā apjoms.#Lieta C-63/15.

  judgment · LV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 17 mars 2016.#Mehrdad Ghezelbash contre Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Den Haag.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) nº 604/2013 – Détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant d’un pays tiers – Article 12 – Délivrance de titres de séjour ou de visas – Article 27 – Voie de recours – Étendue du contrôle juridictionnel.#Affaire C-63/15.

  judgment · FR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.3.2016.#Mehrdad Ghezelbash vastaan Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 12 artikla – Oleskeluluvan tai viisumin myöntäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus.#Asia C-63/15.

  judgment · FI · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 17. März 2016.#Mehrdad Ghezelbash gegen Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) Nr. 604/2013 – Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist – Art. 12 – Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa – Art. 27 – Rechtsmittel – Umfang der gerichtlichen Kontrolle.#Rechtssache C-63/15.

  judgment · DE · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 17 de março de 2016.#Mehrdad Ghezelbash contra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Den Haag.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.° 604/2013 — Determinação do Estado‑Membro responsável pela análise do pedido de asilo apresentado num dos Estados‑Membros por um nacional de um país terceiro — Artigo 12.° — Emissão de títulos de residência ou de vistos — Artigo 27.° — Vias de recurso — Alcance da fiscalização jurisdicional.#Processo C-63/15.

  judgment · PT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.#Mehrdad Ghezelbash przeciwko Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 12 – Wydanie dokumentów pobytu lub wiz – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej.#Sprawa C-63/15.

  judgment · PL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.