Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 7 April 2016.#Sabrina Wathelet v Garage Bietheres & Fils SPRL.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/44/EC — Sale of consumer goods and associated guarantees — Scope — Concept of ‘seller’ — Intermediary — Exceptional circumstances.#Case C-149/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0149 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2016. Status: decided.

Timeline

1. 7 April 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 7 April 2016.#Sabrina Wathelet v Garage Bietheres & Fils SPRL.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/44/EC — Sale of consumer goods and associated guarantees — Scope — Concept of ‘seller’ — Intermediary — Exceptional circumstances.#Case C-149/15.

  judgment · EN · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general H. Saugmandsgaard Øe prezentate la 7 aprilie 2016.#Sabrina Wathelet împotriva Garage Bietheres & Fils SPRL.#Cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Liège.#Trimitere preliminară – Directiva 1999/44/CE – Vânzare de bunuri de consum și garanțiile conexe – Domeniu de aplicare – Noțiunea „vânzător” – Intermediar – Împrejurări excepționale.#Cauza C-149/15.

  judgment · RO · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. balandžio 7 d.#Sabrina Wathelet prieš Garage Bietheres & Fils SPRL.#Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – Taikymo sritis – Sąvoka „pardavėjas“ – Tarpininkas – Išskirtinės aplinkybės.#Byla C-149/15.

  judgment · LT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 7.4.2016.#Sabrina Wathelet vastaan Garage Bietheres & Fils SPRL.#Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – Soveltamisala – Myyjän käsite – Välittäjä – Poikkeukselliset olosuhteet.#Asia C-149/15.

  judgment · FI · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 7. dubna 2016.#Sabrina Wathelet v. Garage Bietheres & Fils SPRL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Působnost – Pojem ‚prodávající‘ – Prostředník – Mimořádné okolnosti.#Věc C-149/15.

  judgment · CS · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 7 de abril de 2016.#Sabrina Wathelet contra Garage Bietheres & Fils SPRL.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège.#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Ámbito de aplicación — Concepto de “vendedor” — Intermediario — Circunstancias excepcionales.#Asunto C-149/15.

  judgment · ES · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. H. Saugmandsgaard Øe, présentées le 7 avril 2016.#Sabrina Wathelet contre Garage Bietheres & Fils SPRL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Liège.#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/44/CE – Vente et garanties des biens de consommation – Champ d’application – Notion de “vendeur” – Intermédiaire – Circonstances exceptionnelles.#Affaire C-149/15.

  judgment · FR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.#Sabrina Wathelet przeciwko Garage Bietheres & Fils SPRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Zakres stosowania – Pojęcie sprzedawcy – Pośrednik – Wyjątkowe okoliczności.#Sprawa C-149/15.

  judgment · PL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 7ης Απριλίου 2016.#Sabrina Wathelet κατά Garage Bietheres & Fils SPRL.#Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση καταναλωτικών αγαθών και σχετικές εγγυήσεις – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “πωλητή” – Ενδιάμεσος – Εξαιρετικές περιστάσεις.#Υπόθεση C-149/15.

  judgment · EL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe föredraget den 7 april 2016.#Sabrina Wathelet mot Garage Bietheres & Fils SPRL.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/44/EG – Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier – Tillämpningsområde – Begreppet säljare – Mellanhand – Särskilda omständigheter.#Mål C-149/15.

  judgment · SV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali H. Saugmandsgaard Øe, ippreżentati fis-7 ta’ April 2016.#Sabrina Wathelet vs Garage Bietheres & Fils SPRL.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d'appel de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/44/KE – Bejgħ u garanziji ta’ oġġetti ta’ konsum – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘bejjiegħ’ – Intermedjarju – Ċirkustanzi eċċezzjonali.#Kawża C-149/15.

  judgment · MT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 7. aprila 2016.#Sabrina Wathelet proti Garage Bietheres & Fils SPRL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège.#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in povezane garancije – Področje uporabe – Pojem ‚prodajalec‘ – Posrednik – Izjemne okoliščine.#Zadeva C-149/15.

  judgment · SL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 7 april 2016.#Sabrina Wathelet tegen Garage Bietheres & Fils SPRL.#Verzoek van de cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/44/EG – Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen – Werkingssfeer – Begrip ,verkoper’ – Tussenpersoon – Buitengewone omstandigheden.#Zaak C-149/15.

  judgment · NL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат H. Saugmandsgaard Øe, представено на 7 април 2016 г.#Sabrina Wathelet срещу Garage Bietheres & Fils SPRL.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Liège.#Преюдициално запитване — Директива 1999/44/ЕО — Продажба и гаранции на потребителските стоки — Приложно поле — Понятието „продавач“ — Посредник — Изключителни обстоятелства.#Дело C-149/15.

  judgment · BG · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe.#Sabrina Wathelet proti Garage Bietheres & Fils SPRL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Pôsobnosť – Pojem ‚predávajúci‘ – Sprostredkovateľ – Výnimočné okolnosti.#Vec C-149/15.

  judgment · SK · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.#Sabrina Wathelet kontra Garage Bietheres & Fils SPRL.#A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – Hatály – Az »eladó« fogalma – Közvetítő – Kivételes körülmények.#C-149/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 7.4.2016 ettepanek.#Sabrina Wathelet versus Garage Bietheres & Fils SPRL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid – Kohaldamisala – Mõiste „müüja“ – Vahendaja – Erakorralised asjaolud.#Kohtuasi C-149/15.

  judgment · ET · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 7 April 2016#Wathelet#Case C-149/15#Advocate General: Saugmandsgaard Øe

  judgment · GA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika H. Saugmandsgaarda Øea od 7. travnja 2016.#Sabrina Wathelet protiv Garage Bietheres & Fils SPRL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/44/EZ – Prodaja robe široke potrošnje i jamstva za takvu robu – Područje primjene – Pojam ‚trgovac’ – Posrednik – Iznimne okolnosti.#Predmet C-149/15.

  judgment · HR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 7. april 2016.#Sabrina Wathelet mod Garage Bietheres & Fils SPRL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/44/EF – forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed – anvendelsesområde – begrebet »sælger« – mellemmand – særlige omstændigheder.#Sag C-149/15.

  judgment · DA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts H. Saugmandsgaard Øe vom 7. April 2016.#Sabrina Wathelet gegen Garage Bietheres & Fils SPRL.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/44/EG – Verbrauchsgüterkauf und Garantien für Verbrauchsgüter – Geltungsbereich – Begriff ‚Verkäufer‘ – Zwischenperson – Außergewöhnliche Umstände.#Rechtssache C-149/15.

  judgment · DE · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral H. Saugmandsgaard Øe apresentadas em 7 de abril de 2016.#Sabrina Wathelet contra Garage Bietheres & Fils SPRL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel de Liège.#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/44/CE — Venda e garantias dos bens de consumo — Âmbito de aplicação — Conceito de ‘vendedor’ — Intermediário — Circunstâncias excecionais.#Processo C-149/15.

  judgment · PT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta H. Saugmandsgora Ēes [H. Saugmandsgaard Øe] secinājumi, 2016. gada 7. aprīlis.#Sabrina Wathelet pret Garage Bietheres & Fils SPRL.#Cour d'appel de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/44/EK – Patēriņa preču pārdošana un saistītās garantijas – Piemērošanas joma – “Pārdevēja” jēdziens – Starpnieks – Izņēmuma apstākļi.#Lieta C-149/15.

  judgment · LV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale H. Saugmandsgaard Øe, presentate il 7 aprile 2016.#Sabrina Wathelet contro Garage Bietheres & Fils SPRL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/44/CE – Vendita e garanzie dei beni di consumo – Ambito di applicazione – Nozione di “venditore” – Intermediario – Circostanze eccezionali.#Causa C-149/15.

  judgment · IT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.