Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 April 2016.#Guy Riskin and Geneviève Timmermans v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 and 65 TFEU — Article 4 TEU — Direct taxation — Taxation of dividends — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Third State — Scope.#Case C-176/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2016. Status: decided.

Timeline

1. 12 April 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 April 2016.#Guy Riskin and Geneviève Timmermans v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 and 65 TFEU — Article 4 TEU — Direct taxation — Taxation of dividends — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Third State — Scope.#Case C-176/15.

  judgment · EN · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 12 April 2016#Riskin and Timmermans#Case C-176/15#Advocate General: Kokott

  judgment · GA · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2016 m. balandžio 12 d.#Guy Riskin ir Geneviève Timmermans prieš État belge.#Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – ESS 4 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Trečioji valstybė – Taikymo sritis.#Byla C-176/15.

  judgment · LT · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Απριλίου 2016.#Guy Riskin και Geneviève Timmermans κατά État belge.#Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4 ΣΕΕ – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-176/15.

  judgment · EL · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2016 r.#Guy Riskin i Geneviève Timmermans przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Artykuł 4 TUE – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Państwo trzecie – Zakres stosowania.#Sprawa C-176/15.

  judgment · PL · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-12 ta’ April 2016.#Guy Riskin u Geneviève Timmermans vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 63 u 65 TFUE – Artikolu 4 TUE – Tassazzjoni diretta – Intaxxar tad-dividendi – Ftehim bilaterali dwar ħelsien minn taxxa doppja – Stat terz – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-176/15.

  judgment · MT · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott.#Guy Riskin a Geneviève Timmermans proti Belgicku.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Článok 4 ZEÚ – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Tretie štáty – Pôsobnosť.#Vec C-176/15.

  judgment · SK · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 12 aprile 2016.#Guy Riskin e Geneviève Timmermans contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articoli 63 e 65 TFUE – Articolo 4 TUE – Fiscalità diretta – Tassazione dei dividendi – Convenzione bilaterale diretta a evitare la doppia imposizione – Stato terzo – Ambito di applicazione.#Causa C-176/15.

  judgment · IT · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. aprila 2016.#Guy Riskin in Geneviève Timmermans proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Člen 4 PEU – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Tretja država – Področje uporabe.#Zadeva C-176/15.

  judgment · SL · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 12 aprilie 2016.#Guy Riskin și Geneviève Timmermans împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de première instance de Liège.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 63 și 65 TFUE – Articolul 4 TUE – Fiscalitate directă – Impozitarea dividendelor – Convenție bilaterală pentru evitarea dublei impuneri – Stat terț – Domeniu de aplicare.#Cauza C-176/15.

  judgment · RO · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 12. April 2016.#Guy Riskin und Geneviève Timmermans gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 und 65 AEUV – Art. 4 EUV – Direkte Besteuerung – Besteuerung von Dividenden – Bilaterales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung – Drittstaat – Geltungsbereich.#Rechtssache C-176/15.

  judgment · DE · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2016. gada 12. aprīlis.#Guy Riskin un Geneviève Timmermans pret État belge.#Tribunal de première instance de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. un 65. pants – LES 4. pants – Tiešie nodokļi – Dividenžu aplikšana ar nodokli – Divpusēja konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu – Trešā valsts – Piemērošanas joma.#Lieta C-176/15.

  judgment · LV · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de abril de 2016.#Guy Riskin y Geneviève Timmermans contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Artículo 4 TUE — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Estado tercero — Ámbito de aplicación.#Asunto C-176/15.

  judgment · ES · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 12 април 2016 г.#Guy Riskin и Geneviève Timmermans срещу État belge.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Liège.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Член 4 ДЕС — Пряко данъчно облагане — Данъчно облагане на дивидентите — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Трета държава — Приложно поле.#Дело C-176/15.

  judgment · BG · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. dubna 2016.#Guy Riskin a Geneviève Timmermans v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Článek 4 SEU – Přímé daně – Zdanění dividend – Bilaterální dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Třetí stát – Rozsah působnosti.#Věc C-176/15.

  judgment · CS · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 12 de abril de 2016.#Guy Riskin e Geneviève Timmermans contra Estado belga.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de première instance de Liège.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigos 63.° e 65.° TFUE — Artigo 4.° TUE — Fiscalidade direta — Tributação dos dividendos — Convenção bilateral destinada a evitar a dupla tributação — Estado terceiro — Âmbito de aplicação.#Processo C-176/15.

  judgment · PT · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 12 april 2016.#Guy Riskin och Geneviève Timmermans mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 63 och 65 FEUF – Artikel 4 FEU – Direkt beskattning – Beskattning av utdelning – Bilateralt avtal för undvikande av dubbelbeskattning – Tredjeland – Tillämpningsområde.#Mål C-176/15.

  judgment · SV · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. april 2016.#Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – artikel 4 TEU – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – tredjestat – anvendelsesområde.#Sag C-176/15.

  judgment · DA · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 april 2016.#Guy Riskin en Geneviève Timmermans tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Artikel 4 VEU – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilateraal verdrag tot het vermijden van dubbele belasting – Derde staat – Werkingssfeer.#Zaak C-176/15.

  judgment · NL · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott, 12.4.2016 ettepanek.#Guy Riskin ja Geneviève Timmermans versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – ELL artikkel 4 – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Kolmas riik – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-176/15.

  judgment · ET · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.4.2016.#Guy Riskin ja Geneviève Timmermans vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Liège.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – SEU 4 artikla – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Kolmas valtio – Soveltamisala.#Asia C-176/15.

  judgment · FI · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 12.#Guy Riskin és Geneviève Timmermans kontra État belge.#A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – EUSZ 4. cikk – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Harmadik állam – Hatály.#C-176/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 12. travnja 2016.#Guy Riskin i Geneviève Timmermans protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članci 63. i 65. UFEU‑a – Članak 4. UEU‑a – Izravno oporezivanje – Oporezivanje dividendi – Bilateralni ugovor o sprječavanju dvostrukog oporezivanja – Treća država – Područje primjene.#Predmet C-176/15.

  judgment · HR · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 12 avril 2016.#Guy Riskin et Geneviève Timmermans contre État belge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de première instance de Liège.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Articles 63 et 65 TFUE – Article 4 TUE – Fiscalité directe – Imposition des dividendes – Convention bilatérale préventive de la double imposition – État tiers – Champ d’application.#Affaire C-176/15.

  judgment · FR · 12 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.