Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 20 October 2016.#État belge v Oxycure Belgium SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Annex III, points 3 and 4 — Principle of fiscal neutrality — Medical treatment using oxygen — Reduced VAT rate — Oxygen cylinders — Standard rate of VAT — Oxygen concentrators.#Case C-573/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0573 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2016. Status: decided.

Timeline

1. 20 October 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 20 October 2016.#État belge v Oxycure Belgium SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Annex III, points 3 and 4 — Principle of fiscal neutrality — Medical treatment using oxygen — Reduced VAT rate — Oxygen cylinders — Standard rate of VAT — Oxygen concentrators.#Case C-573/15.

  judgment · EN · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 20 October 2016#Oxycure Belgium#Case C-573/15#Advocate General: Mengozzi

  judgment · GA · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2016. gada 20. oktobris.#État belge pret Oxycure Belgium SA.#Cour d'appel de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – 98. panta 2. punkts – III pielikuma 3. un 4. punkts – Nodokļu neitralitātes princips – Medicīniskā skābekļa terapija – Samazinātā PVN likme – Skābekļa baloni – PVN pamatlikme – Skābekļa koncentratori.#Lieta C-573/15.

  judgment · LV · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. října 2016.#État belge v. Oxycure Belgium SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Příloha III body 3 a 4 – Zásada daňové neutrality – Léčba kyslíkem – Snížená sazba DPH – Kyslíkové lahve – Základní sazba DPH – Kyslíkové koncentrátory.#Věc C-573/15.

  judgment · CS · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 20 octobre 2016.#État belge contre Oxycure Belgium SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour d'appel de Liège.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 98, paragraphe 2 – Annexe III, points 3 et 4 – Principe de neutralité fiscale – Traitement médical par oxygène – Taux réduit de TVA – Bonbonnes d’oxygène – Taux normal de TVA – Concentrateurs d’oxygène.#Affaire C-573/15.

  judgment · FR · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. oktobra 2016.#État belge proti Oxycure Belgium SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Liège.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Priloga III, točki 3 in 4 – Načelo davčne nevtralnosti – Medicinske terapije s kisikom – Nižja stopnja DDV – Kisikove jeklenke – Splošna stopnja DDV – Koncentratorji kisika.#Zadeva C-573/15.

  judgment · SL · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. spalio 20 d.#Belgijos valstybė prieš Oxycure Belgium SA.#Cour d'appel de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 3 ir 4 punktai – Mokesčių neutralumo principas – Medicininis gydymas deguonimi – Lengvatinis PVM tarifas – Deguonies balionai – Standartinis PVM tarifas – Deguonies koncentratoriai.#Byla C-573/15.

  judgment · LT · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. októbra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi.#État belge proti Oxycure Belgium SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III body 3 a 4 – Zásada daňovej neutrality – Liečba kyslíkom – Znížená sadzba DPH – Fľaše s kyslíkom – Štandardná sadzba DPH – Kyslíkové koncentrátory.#Vec C-573/15.

  judgment · SK · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.10.2016.#Belgian valtio vastaan Oxycure Belgium SA.#Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Happihoito – Alennettu arvonlisäverokanta – Happipullot – Yleinen arvonlisäverokanta – Happirikastimet.#Asia C-573/15.

  judgment · FI · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 20 de outubro de 2016.#État belge contra Oxycure Belgium SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d'appel de Liège.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 98.o, n.o 2 — Anexo III, pontos 3 e 4 — Princípio da neutralidade fiscal — Tratamento médico com oxigénio — Taxa reduzida de IVA — Botijas de oxigénio — Taxa normal de IVA — Concentradores de oxigénio.#Processo C-573/15.

  judgment · PT · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Mengozzi, 20.10.2016 ettepanek.#Belgia riik versus Oxycure Belgium SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punktid 3 ja 4 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Meditsiiniline hapnikuravi – Vähendatud käibemaksumäär – Hapnikuballoonid – Harilik käibemaksumäär – Hapnikukontsentraatorid.#Kohtuasi C-573/15.

  judgment · ET · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 20 ottobre 2016.#État belge contro Oxycure Belgium SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 98, paragrafo 2 – Allegato III, punti 3 e 4 – Principio della neutralità fiscale – Terapia a base di ossigeno – Aliquota IVA ridotta – Bombole di ossigeno – Aliquota IVA normale – Concentratori di ossigeno.#Causa C-573/15.

  judgment · IT · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 20 octombrie 2016.#État belge împotriva Oxycure Belgium SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Liège.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 98 alineatul (2) – Punctele 3 și 4 din anexa III – Principiul neutralității fiscale – Tratament medical cu oxigen – Cotă redusă de TVA – Butelii de oxigen – Cotă standard de TVA – Concentratoare de oxigen.#Cauza C-573/15.

  judgment · RO · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 20. listopada 2016.#État belge protiv Oxycure Belgium SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 98. stavak 2. – Prilog III. točke 3. i 4. – Načelo porezne neutralnosti – Medicinska terapija kisikom – Snižena stopa PDV‑a – Cilindri s kisikom – Standardna stopa PDV‑a – Koncentratori kisika.#Predmet C-573/15.

  judgment · HR · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 20. Oktober 2016.#État belge gegen Oxycure Belgium SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 98 Abs. 2 – Anhang III Nrn. 3 und 4 – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Medizinische Sauerstoffbehandlung – Ermäßigter Mehrwertsteuersatz – Sauerstoffgasflaschen – Normaler Mehrwertsteuersatz – Sauerstoffkonzentratoren.#Rechtssache C-573/15.

  judgment · DE · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 20.#État belge kontra Oxycure Belgium SA.#A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 3. és 4. pontja – Az adósemlegesség elve – Oxigénnel való orvosi kezelés – Kedvezményes héamérték – Oxigénpalackok – Általános héamérték – Oxigénkoncentrátor.#C-573/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 października 2016 r.#État belge przeciwko Oxycure Belgium SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkty 3 i 4 załącznika III – Zasada neutralności podatkowej – Terapia tlenowa – Obniżona stawka VAT – Butle tlenowe – Stawka podstawowa VAT – Koncentratory tlenu.#Sprawa C-573/15.

  judgment · PL · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Οκτωβρίου 2016.#État belge κατά Oxycure Belgium SA.#Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Οξυγονοθεραπεία – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Φιάλες οξυγόνου – Κανονικός συντελεστής ΦΠΑ – Συμπυκνωτές οξυγόνου.#Υπόθεση C-573/15.

  judgment · EL · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. oktober 2016.#État belge mod Oxycure Belgium SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – bilag III, nr. 3 og 4 – princip om afgiftens neutralitet – lægebehandling ved hjælp af ilt – reduceret momssats – iltflasker – normalsats for moms – iltkoncentratorer.#Sag C-573/15.

  judgment · DA · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 20 oktober 2016.#État belge mot Oxycure Belgium SA.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 98.2 – Bilaga III, punkterna 3 och 4 – Principen om skatteneutralitet – Medicinsk syrgasbehandling – Reducerad mervärdesskattesats – Syrgasbehållare – Normalskattesats för mervärdesskatt – Syrgaskoncentratorer.#Mål C-573/15.

  judgment · SV · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 oktober 2016.#Belgische Staat tegen Oxycure Belgium SA.#Verzoek van de Cour d'appel de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Bijlage III, punten 3 en 4 – Beginsel van fiscale neutraliteit – Medische zuurstofbehandeling – Verlaagd btw‑tarief – Zuurstofflessen – Normaal btw‑tarief – Zuurstofconcentratoren.#Zaak C-573/15.

  judgment · NL · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fl-20 ta’ Ottubru 2016.#État belge vs Oxycure Belgium SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d'appel de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 98(2) – Punti (3) u (4) tal-Anness III – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Trattament mediku bl-ossiġnu – Rata mnaqqsa ta’ VAT – Tankijiet tal-ossiġnu – Rata normali ta’ VAT – Konċentraturi ta’ ossiġnu.#Kawża C-573/15.

  judgment · MT · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 20 октомври 2016 г.#État belge срещу Oxycure Belgium SA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Liège.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 98, параграф 2 — Приложение III, точки 3 и 4 — Принцип на данъчен неутралитет — Кислородотерапия — Намалена ставка на ДДС — Кислородни бутилки — Обща ставка на ДДС — Кислородни концентратори.#Дело C-573/15.

  judgment · BG · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de octubre de 2016.#État belge contra Oxycure Belgium SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Anexo III, puntos 3 y 4 — Principio de neutralidad fiscal — Tratamiento médico con oxígeno — Tipo reducido del IVA — Botellas de oxígeno — Tipo normal del IVA — Concentradores de oxígeno.#Asunto C-573/15.

  judgment · ES · 20 October 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.