Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 18 May 2017.#LG Electronics, Inc. and Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices relating to prices, markets sharing, customer allocation and production limitation — Rights of the defence — Sending of the statement of objections only to the parent companies of a joint venture and not to the joint venture itself — Fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Determining the value of sales relating to an infringement — Intragroup sales of the relevant product outside the European Economic Area (EEA) — Account to be taken of the sales within the EEA of final products in which the relevant product has been installed — Equal treatment.#Joined Cases C-588/15 P and C-622/15 P.

Records

Official report CELEX 62015CC0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 18 May 2017.#LG Electronics, Inc. and Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices relating to prices, markets sharing, customer allocation and production limitation — Rights of the defence — Sending of the statement of objections only to the parent companies of a joint venture and not to the joint venture itself — Fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Determining the value of sales relating to an infringement — Intragroup sales of the relevant product outside the European Economic Area (EEA) — Account to be taken of the sales within the EEA of final products in which the relevant product has been installed — Equal treatment.#Joined Cases C-588/15 P and C-622/15 P.

  judgment · EN · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de mayo de 2017.#LG Electronics, Inc. y Koninklijke Philips Electronics NV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Derecho de defensa — Envío del pliego de cargos a las sociedades matrices de una empresa en participación, pero no a esta empresa — Multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas intragrupo del producto en cuestión fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) — Toma en consideración de las ventas de productos acabados de los que es parte integrante el producto en cuestión realizadas en el EEE — Igualdad de trato.#Asuntos acumulados C-588/15 P y C-622/15 P.

  judgment · ES · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-18 ta’ Mejju 2017.#LG Electronics, Inc. u Koninklijke Philips Electronics NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Akkordji – Suq dinji tat-tubi katodiċi għas-settijiet tat-televiżjoni u għall-moniters tal-kompjuter – Ftehimiet u prattiki miftiehma fir-rigward ta’ prezzijiet, ta’ tqassim tas-swieq u ta’ klijenti u ta’ kapaċitajiet ta’ produzzjoni – Drittijiet ta’ difiża – Dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet mibgħuta biss lill-kumpanniji omm ta’ impriża konġunta u mhux lil din l-aħħar impriża – Multa – Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi (2006) – Punt 13 – Determinazzjoni tal-valur tal-bejgħ fir-rigward tal-ksur – Bejgħ intragrupp tal-prodott ikkonċernat barra miż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) – Teħid inkunsiderazzjoni tal-bejgħ ta’ prodotti lesti li jintegraw il-prodott ikkonċernat fiż-ŻEE – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawżi magħquda C-588/15 P u C-622/15 P.

  judgment · MT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. května 2017.#LG Electronics, Inc. a Koninklijke Philips Electronics NV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů, objemu a omezení produkce – Právo na obhajobu – Zaslání oznámení námitek pouze mateřským společnostem společného podniku, a nikoliv tomuto společnému podniku – Pokuta – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty prodejů, které souvisejí s protiprávním jednáním – Vnitroskupinové prodeje dotyčného výrobku mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) – Zohlednění prodejů konečných výrobků, které zahrnují dotyčný výrobek, uskutečněných v EHP – Rovné zacházení.#Spojené věci C-588/15 P a C-622/15 P.

  judgment · CS · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2017. gada 18. maijs.#LG Electronics, Inc. un Koninklijke Philips Electronics NV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus – Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu sadales un klientu sadales un ražošanas ierobežošanas jomā – Tiesības uz aizstāvību – Paziņojuma par iebildumiem nosūtīšana tikai kopuzņēmuma mātesuzņēmumiem, nevis kopuzņēmumam – Naudas sods – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – 13. punkts – Pārdošanas apjoma vērtības noteikšana saistībā ar pārkāpumu – Attiecīgās preces pārdošana grupas iekšienē ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) – EEZ veiktās galaproduktu, kuros iekļauta attiecīgā prece, pārdošanas ņemšana vērā – Vienlīdzīga attieksme.#Apvienotās lietas C-588/15 P un C-622/15 P.

  judgment · LV · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Μαΐου 2017.#LG Electronics, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά των καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές περί τιμών, κατανομής των αγορών και των πελατών και περιορισμού της παραγωγής – Δικαιώματα άμυνας – Αποστολή της ανακοινώσεως των αιτιάσεων μόνον στις μητρικές εταιρίες μιας κοινής επιχειρήσεως και όχι στην κοινή επιχείρηση – Πρόστιμο – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 13 – Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων σε σχέση με την παράβαση – Πωλήσεις εντός του ομίλου του οικείου προϊόντος εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συνεκτίμηση των πωλήσεων τελικών προϊόντων με ενσωματωμένο το οικείο προϊόν οι οποίες πραγματοποιήθηκαν εντός του ΕΟΧ – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C-588/15 P.

  judgment · EL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2017 m. gegužės 18 d.#LG Electronics, Inc. ir Koninklijke Philips Electronics NV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Karteliai – Televizorių ir kompiuterių monitorių kineskopų pasaulinė rinka – Susitarimai ir suderinti veiksmai dėl kainų, rinkų ir klientų pasidalijimo ir gamybos ribojimo – Teisė į gynybą – Pranešimo apie kaltinimus siuntimas tik bendrosios įmonės patronuojančiosioms bendrovėms, o ne šiai įmonei – Bauda – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Nagrinėjamo produkto pardavimas grupės viduje ne Europos ekonominėje erdvėje (EEE) – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas nagrinėjamas produktas, pardavimus EEE – Vienodas požiūris.#Sujungtos bylos C-588/15 P ir C-622/15 P.

  judgment · LT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 18. maj 2017.#LG Electronics, Inc. og Koninklijke Philips Electronics NV mod Europa-Kommissionen.#Appel – karteller – verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme – aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion – ret til forsvar – klagepunktsmeddelelse alene tilsendt moderselskaberne til et joint venture og ikke til sidstnævnte – bøde – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen – afsætning inden for koncernen af den pågældende vare uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) – hensyntagen til afsætningen i EØS af færdige produkter, hvori den pågældende vare er integreret – ligebehandling.#Forenede sager C-588/15 P og C-622/15 P.

  judgment · DA · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.#LG Electronics, Inc. és Koninklijke Philips Electronics NV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Védelemhez való jog – A kifogásközlésnek csak a közös vállalkozás anyavállalatai, nem pedig maga a közös vállalkozás részére történő elküldése – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett termék csoporton belüli eladásai az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül – Az érintett terméket magukban foglaló késztermékek EGT‑n belüli eladásainak figyelembevétele – Egyenlő bánásmód.#C-588/15. P. és C-622/15. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 18 de maio de 2017.#LG Electronics, Inc., e Koninklijke Philips Electronics NV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores e ecrãs de computador — Acordos e práticas concertadas em matéria de preços, de repartição de mercados e clientes e de limitação à produção — Direitos de defesa — Envio da comunicação de acusações apenas às sociedades‑mãe de uma empresa comum e não a esta última empresa — Coima — Orientações para o cálculo do montante das coimas (2006) — Ponto 13 — Determinação do valor das vendas relacionadas com a infração — Vendas intragrupos do produto em causa fora do Espaço Económico Europeu (EEE) — Tomada em consideração das vendas de produtos acabados que integram o produto em causa realizadas no EEE — Igualdade de tratamento.#Processos apensos C-588/15 P e C-622/15 P.

  judgment · PT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 18 mai 2017.#LG Electronics Inc. și Koninklijke Philips Electronics NV împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Înțelegeri – Piața mondială a tuburilor catodice pentru monitoare TV și monitoare de calculatoare – Acorduri și practici concertate în materie de prețuri, de împărțire a piețelor și a clienților și de limitare a producției – Dreptul la apărare – Transmiterea comunicării privind obiecțiunile numai societăților‑mamă ale unei întreprinderi comune, nu și acesteia din urmă – Amendă – Orientările pentru calcularea cuantumului amenzilor (2006) – Punctul 13 – Stabilirea valorii vânzărilor în legătură cu încălcarea – Vânzări intragrup ale produsului vizat în afara Spațiului Economic European (SEE) – Luarea în considerare a vânzărilor produselor finite care integrează produsul vizat realizate în SEE – Egalitate de tratament.#Cauzele conexate C-588/15 P și C-622/15 P.

  judgment · RO · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.5.2017.#LG Electronics, Inc. ja Koninklijke Philips Electronics NV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien kuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksiannon lähettäminen yksinomaan yhteisyrityksen emoyhtiöille eikä yhteisyritykselle – Sakko – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Kyseisen tuotteen konserninsisäinen myynti Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella – Euroopan talousalueella toteutetun kyseisen tuotteen sisältävien lopputuotteiden myynnin huomioon ottaminen – Yhdenvertainen kohtelu.#Yhdistetyt asiat C-588/15 P ja C-622/15 P.

  judgment · FI · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 18. maja 2017.#LG Electronics, Inc. in Koninklijke Philips Electronics NV proti Evropski komisiji.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov – Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje – Pravica do obrambe – Pošiljanje obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah zgolj matičnima družbama skupnega podjetja in ne temu podjetju – Globa – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Prodaja zadevnega proizvoda znotraj skupine zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, v EGP – Enako obravnavanje.#Združeni zadevi C-588/15 P in C-622/15 P.

  judgment · SL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 18 mai 2017.#LG Electronics Inc. et Koninklijke Philips Electronics NV contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché mondial des tubes cathodiques pour téléviseurs et écrans d’ordinateur – Accords et pratiques concertées en matière de prix, de répartition des marchés et des clients et de limitation de production – Droits de la défense – Envoi de la communication des griefs aux seules sociétés mères d’une entreprise commune et non pas à cette dernière entreprise – Amende – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes (2006) – Point 13 – Détermination de la valeur des ventes en relation avec l’infraction – Ventes intragroupes du produit concerné en dehors de l’Espace économique européen (EEE) – Prise en compte des ventes des produits finis intégrant le produit concerné réalisées dans l’EEE – Égalité de traitement.#Affaires jointes C-588/15 P et C-622/15 P.

  judgment · FR · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 18. Mai 2017.#LG Electronics, Inc. und Koninklijke Philips Electronics NV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kartelle – Weltmarkt für Bildröhren für Fernsehgeräte und Computerbildschirme – Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen bezüglich der Preisfestsetzung, der Markt- und Kundenaufteilung sowie der Produktionsbeschränkung – Verteidigungsrechte – Übersendung der Mitteilung der Beschwerdepunkte ausschließlich an die Muttergesellschaften eines gemeinsamen Unternehmens und nicht an dieses Unternehmen – Geldbuße – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen (2006) – Ziff. 13 – Bestimmung des Umsatzes, der mit der Zuwiderhandlung in Zusammenhang steht – Konzerninterne Verkäufe des betreffenden Produkts außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) – Berücksichtigung der im EWR getätigten Verkäufe der Endprodukte, in die das betreffende Produkt eingebaut ist – Gleichbehandlung.#Verbundene Rechtssachen C-588/15 P und C-622/15 P.

  judgment · DE · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar.#LG Electronics, Inc., a Koninklijke Philips Electronics NV proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kartely – Svetový trh s katódovými trubicami pre televízory a počítačové obrazovky – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Právo na obhajobu – Zaslanie oznámenia o výhradách len materským spoločnostiam spoločného podniku, a nie tomuto podniku – Pokuta – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Predaje predmetného tovaru v rámci skupiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Zohľadnenie predajov konečných výrobkov zahŕňajúcich predmetný výrobok, dosiahnutých v EHP – Rovnosť zaobchádzania.#Spojené veci C-588/15 P a C-622/15 P.

  judgment · SK · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 mei 2017.#LG Electronics, Inc. en Koninklijke Philips Electronics NV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt van televisie- en computerbeeldbuizen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie – Rechten van de verdediging – Mededeling van punten van bezwaar uitsluitend gericht aan de moedermaatschappijen van een gemeenschappelijke onderneming en niet aan deze laatste onderneming – Geldboete – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Verkopen binnen de groep van het betrokken product buiten de Europese Economische Ruimte (EER) – Inaanmerkingneming van de verkopen in de EER van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd – Gelijke behandeling.#Gevoegde zaken C-588/15 P en C-622/15 P.

  judgment · NL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 18.5.2017 ettepanek.#LG Electronics, Inc. ja Koninklijke Philips Electronics NV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kartellid – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Kaitseõigused – Vastuväiteteatise saatmine üksnes ühisettevõtja emaettevõtjatele, mitte aga ühisettevõtjale endale – Trahv – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügiväärtuse kindlaks määramine – Asjaomase toote kontsernisisene müük väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) – Asjaomast toodet sisaldavate valmistoodete EMPs toimuva müügi arvessevõtmine – Võrdne kohtlemine.#Liidetud kohtuasjad C-588/15 P ja C-622/15 P.

  judgment · ET · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 18. svibnja 2017.#LG Electronics, Inc. i Koninklijke Philips Electronics NV protiv Europske komisije.#Žalba – Zabranjeni sporazumi – Svjetsko tržište katodnih cijevi za televizore i računalne ekrane – Sporazumi i usklađena djelovanja u području cijena, podjele tržišta, klijenata i ograničenja proizvodnje – Prava obrane – Upućivanje obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku isključivo društvima majkama zajedničkog pothvata, ali ne i tom pothvatu – Novčana kazna – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006.) – Točka 13. – Izračun vrijednosti prihoda od prodaje na koju se povreda odnosi – Prodaje unutar grupe predmetnog proizvoda izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP) – Uzimanje u obzir prodaje unutar EGP‑a gotovih proizvoda u koje je ugrađen predmetni proizvod – Jednako postupanje.#Spojeni predmeti C-588/15 P i C-622/15 P.

  judgment · HR · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.#LG Electronics Inc. i Koninklijke Philips Electronics NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Prawo do obrony – Wysłanie pisma w sprawie przedstawienia zarzutów jedynie do spółek dominujących wspólnego przedsiębiorstwa, nie zaś do tego przedsiębiorstwa – Grzywna – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) – Uwzględnienie sprzedaży w EOG wyrobów gotowych, w których został zainstalowany dany produkt – Równość traktowania.#Sprawy połączone C-588/15 P i C-622/15 P.

  judgment · PL · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 18 май 2017 г.#LG Electronics, Inc. и Koninklijke Philips Electronics NV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Картели — Световен пазар на катодни тръби за телевизионни екрани и компютърни монитори — Споразумения и съгласувани практики за определяне на цени, подялба на пазари и клиенти и ограничаване на производството — Право на защита — Изпращане на изложението на възраженията само до дружествата майки на съвместното предприятие, но не и до самото него — Глоба — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите (2006) — Точка 13 — Определяне на стойността на продажбите, с които е свързано нарушението — Вътрешногрупови продажби на съответния продукт извън Европейското икономическо пространство (ЕИП) — Отчитане на продажбите в ЕИП на крайни продукти, в които е използван съответният продукт — Равно третиране.#Съединени дела C-588/15 P и C-622/15 P.

  judgment · BG · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 18 maj 2017.#LG Electronics, Inc. och Koninklijke Philips Electronics NV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Världsmarknaden för bildrör för tv-apparater och datorskärmar – Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader och kunder, och begränsning av produktion – Rätten till försvar – Meddelandet om invändningar har endast skickats till moderbolagen till ett gemensamt företag och inte till det sistnämnda företaget – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter (2006) – Punkt 13 – Fastställande av försäljningsvärdet av försäljning som har ett samband med överträdelsen – Koncernintern försäljning av den berörda produkten utanför Europeiska ekonomiska samarbetsorådet (EES) – Beaktande av försäljning av slutprodukter i vilka den berörda produkten införlivats inom EES – Likabehandling.#Förenade målen C-588/15 P och C-622/15 P.

  judgment · SV · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 18 maggio 2017.#LG Electronics, Inc. e Koninklijke Philips Electronics NV contro Commissione europea.#Impugnazione – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e dei clienti e di limitazione della produzione – Diritti della difesa – Invio della comunicazione degli addebiti alle sole società controllanti di un’impresa comune e non a quest’ultima impresa – Ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende (2006) – Punto 13 – Determinazione del valore delle vendite in rapporto all’infrazione – Vendite interne al gruppo del prodotto interessato fuori dello Spazio economico europeo (SEE) – Considerazione delle vendite dei prodotti finiti che incorporano il prodotto interessato realizzate nel SEE – Parità di trattamento.#Cause riunite C-588/15 P e C-622/15 P.

  judgment · IT · 18 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.