Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 24 November 2016.#Costin Popescu v Guvernul României and Others.#Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Driving licences — Directive 2006/126/EC — Article 13(2) — Concept of ‘entitlement to drive granted before 19 January 2013’ — National legislation transposing the directive — Obligation to obtain a driving licence imposed on persons who were allowed to ride a moped without a licence before the entry into force of that legislation.#Case C-632/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0632 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2016. Status: decided.

Timeline

1. 24 November 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 24 November 2016.#Costin Popescu v Guvernul României and Others.#Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Road transport — Driving licences — Directive 2006/126/EC — Article 13(2) — Concept of ‘entitlement to drive granted before 19 January 2013’ — National legislation transposing the directive — Obligation to obtain a driving licence imposed on persons who were allowed to ride a moped without a licence before the entry into force of that legislation.#Case C-632/15.

  judgment · EN · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale H. Saugmandsgaard Øe, presentate il 24 novembre 2016.#Costin Popescu contro Guvernul României e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 13, paragrafo 2 – Nozione di “abilitazione alla guida concessa anteriormente al 19 gennaio 2013” – Normativa nazionale che traspone tale direttiva – Obbligo di ottenere una patente di guida imposto alle persone che erano state autorizzate a guidare ciclomotori senza patente prima dell’entrata in vigore di tale normativa.#Causa C-632/15.

  judgment · IT · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika H. Saugmandsgaarda Øea od 24. studenoga 2016.#Costin Popescu protiv Guvernul României i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Cestovni promet – Vozačka dozvola – Direktiva 2006/126/EZ – Članak 13. stavak 2. – Pojam ‚pravo na upravljanje vozilom dodijeljeno prije 19. siječnja 2013.’ – Nacionalni propis kojim se prenosi ta direktiva – Obveza ishođenja vozačke dozvole propisana za osobe kojima je prije stupanja na snagu tog propisa bilo dopušteno upravljanje mopedima bez dozvole.#Predmet C-632/15.

  judgment · HR · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general H. Saugmandsgaard Øe prezentate la 24 noiembrie 2016.#Costin Popescu împotriva Guvernului României și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Trimitere preliminară – Transporturi – Transporturi rutiere – Permis de conducere – Directiva 2006/126/CE – Articolul 13 alineatul (2) – Noțiunea „drept de conducere acordat înainte de 19 ianuarie 2013” – Reglementare națională de transpunere a acestei directive – Obligația persoanelor care înainte de intrarea în vigoare a acestei reglementări erau autorizate să conducă fără permis mopede de a obține un permis de conducere.#Cauza C-632/15.

  judgment · RO · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.#Costin Popescu przeciwko Guvernul României i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Prawa jazdy – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Pojęcie „prawa jazdy wystawionego przed dniem 19 stycznia 2013 r.” – Uregulowanie krajowe dokonujące transpozycji tej dyrektywy – Obowiązek uzyskania prawa jazdy nałożony na osoby posiadające uprawnienia do prowadzenia motorowerów, które nie były objęte obowiązkiem posiadania prawa jazdy przed datą wejścia w życie tych przepisów.#Sprawa C-632/15.

  judgment · PL · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат H. Saugmandsgaard Øe, представено на 24 ноември 2016 г.#Costin Popescu срещу Guvernul României и др.#Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Преюдициално запитване — Транспорт — Автомобилен транспорт — Свидетелство за управление на моторно превозно средство — Директива 2006/126/ЕО — Член 13, параграф 2 — Понятието „прав[о] за управление на моторно превозно средство, даден[о] преди 19 януари 2013 г.“ — Национална правна уредба за транспониране на тази директива — Задължение на лицата, на които преди влизане в сила на тази правна уредба е било разрешено да управляват мотопед без свидетелство, да получат свидетелство за управление.#Дело C-632/15.

  judgment · BG · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe föredraget den 24 november 2016.#Costin Popescu mot Guvernul României m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Vägtransport – Körkort – Direktiv 2006/126/EG – Artikel 13.2 – Begreppet ’behörighet att framföra fordon som beviljats före den 19 januari 2013’ – Nationell lagstiftning om införlivande av detta direktiv – Skyldighet att erhålla körkort för personer som haft tillstånd att framföra moped utan körkort innan de bestämmelserna trädde i kraft.#Mål C-632/15.

  judgment · SV · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali H. Saugmandsgaard Øe, ippreżentati fl-24 ta’ Novembru 2016.#Costin Popescu vs Guvernul României et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Trasport bit-triq – Liċenzja tas-sewqan – Direttiva 2006/126/KE – Artikolu 13(2) – Kunċett ta’ ‘dritt ta’ sewqan mogħti qabel id-19 ta’ Januar 2013’ – Leġiżlazzjoni nazzjonali intiża li tittrasponi din id-direttiva – Obbligu li tinkiseb liċenzja tas-sewqan impost fuq il-persuni li kellhom l-awtorizzazzjoni sabiex isuqu mopeds mingħajr liċenzja qabel id-dħul fis-seħħ ta’ din il-leġiżlazzjoni.#Kawża C-632/15.

  judgment · MT · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de noviembre de 2016.#Costin Popescu contra Guvernul României y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Permiso de conducción — Directiva 2006/126/CE — Artículo 13, apartado 2 — Concepto de “autorizaciones de conducción concedidas antes del 19 de enero de 2013” — Normativa nacional que traspone tal Directiva — Obligación de obtener un permiso de conducción impuesta a quienes tuvieron la autorización para conducir ciclomotores sin permiso antes de la entrada en vigor de tal normativa.#Asunto C-632/15.

  judgment · ES · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.11.2016.#Costin Popescu vastaan Guvernul României ym.#Înalta Curte de Casație şi Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö — Liikenne — Tieliikenne — Ajokortti — Direktiivi 2006/126/EY — 13 artiklan 2 kohta — Käsite ”ennen 19.1.2013 myönnetty oikeus ajamiseen” — Direktiivin täytäntöön panemiseksi annettu kansallinen lainsäädäntö — Henkilöiden, joilla ennen tämän lainsäädännön voimaantuloa on ollut oikeus mopon kuljettamiseen ilman ajokorttia, velvoittaminen hankkimaan ajokortti.#Asia C-632/15.

  judgment · FI · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca H. Saugmandsgaarda Øeja, predstavljeni 24. novembra 2016.#Costin Popescu proti Guvernul României in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Predhodno odločanje – Promet – Cestni promet – Vozniško dovoljenje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 13(2) – Pojem ,pravica do vožnje, podeljena pred 19. januarjem 2013‘ – Nacionalni predpisi, s katerimi je bila prenesena ta direktiva – Obveznost pridobitve vozniškega dovoljenja za osebe, ki jim je bilo pred začetkom veljavnosti teh predpisov dovoljeno voziti mopede brez dovoljenja.#Zadeva C-632/15.

  judgment · SL · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe.#Costin Popescu proti Guvernul României a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126/ES – Článok 13 ods. 2 – Pojem ‚oprávnenie viesť vozidlo udelené pred 19. januárom 2013‘ – Vnútroštátna právna úprava preberajúca túto smernicu – Povinnosť získať vodičský preukaz vzťahujúca sa na osoby, ktoré boli pred nadobudnutím účinnosti tejto právnej úpravy oprávnené viesť mopedy bez vodičského preukazu.#Vec C-632/15.

  judgment · SK · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts H. Saugmandsgaard Øe vom 24. November 2016.#Costin Popescu gegen Guvernul României u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Straßenverkehr – Führerschein – Richtlinie 2006/126/EG – Art. 13 Abs. 2 – Begriff ‚vor dem 19. Januar 2013 erteilte Fahrerlaubnis‘ – Nationale Regelung zur Umsetzung dieser Richtlinie – Verpflichtung zum Erwerb eines Führerscheins für Personen, die vor Inkrafttreten dieser Regelung zum Führen von Kleinkrafträdern ohne Führerschein berechtigt waren.#Rechtssache C-632/15.

  judgment · DE · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 24 november 2016.#Costin Popescu tegen Guvernul României e.a.#Verzoek van de Înalta Curte de Casație şi Justiție om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Wegvervoer – Rijbewijs – Richtlijn 2006/126/EG – Artikel 13, lid 2 – Begrip ‚vóór 19 januari 2013 verleende rijbevoegdheden’ – Nationale regeling ter omzetting van deze richtlijn – Verplichting om een rijbewijs te halen voor personen die vóór de inwerkingtreding van deze regeling een bromfiets zonder rijbewijs mochten besturen.#Zaak C-632/15.

  judgment · NL · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 24. listopadu 2016.#Costin Popescu v. Guvernul României a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Řidičské průkazy – Směrnice 2006/126/ES – Článek 13 odst. 2 – Pojem ‚řidičské oprávnění udělené před 19. lednem 2013‘ – Vnitrostátní právní předpisy provádějící tuto směrnici – Povinnost získat řidičský průkaz uložená osobám, které před nabytím účinnosti těchto právních předpisů měly oprávnění řídit mopedy bez řidičského průkazu.#Věc C-632/15.

  judgment · CS · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. H. Saugmandsgaard Øe, présentées le 24 novembre 2016.#Costin Popescu contre Guvernul României e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Renvoi préjudiciel – Transports – Transports par route – Permis de conduire – Directive 2006/126/CE – Article 13, paragraphe 2 – Notion de “droit de conduire délivré avant le 19 janvier 2013” – Réglementation nationale transposant cette directive – Obligation d’obtenir un permis de conduire imposée aux personnes ayant eu l’autorisation de conduire des cyclomoteurs sans permis avant l’entrée en vigueur de cette réglementation.#Affaire C-632/15.

  judgment · FR · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 24.11.2016 ettepanek.#Costin Popescu versus Guvernul României jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Juhiluba – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Mõiste „enne 19. jaanuari 2013 antud juhtimisõigus“ – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv on üle võetud – Juhiloa omandamise kohustus, mis on kehtestatud isikutele, kes said enne nende õigusnormide jõustumist loa juhtida mopeedi ilma juhiloata.#Kohtuasi C-632/15.

  judgment · ET · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral H. Saugmandsgaard Øe apresentadas em 24 de novembro de 2016.#Costin Popescu contra Guvernul României e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Reenvio prejudicial — Transportes — Transportes rodoviários — Carta de condução — Diretiva 2006/126/CE — Artigo 13.°, n.° 2 — Conceito de “direito de conduzir concedido até 19 de janeiro de 2013” — Regulamentação nacional que transpõe esta diretiva — Obrigação de obter uma carta de condução imposta às pessoas detentoras de uma autorização de conduzir ciclomotores sem carta de condução antes da entrada em vigor desta regulamentação.#Processo C-632/15.

  judgment · PT · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat H. Saugmandsgaard Øe fremsat den 24. november 2016.#Costin Popescu mod Guvernul României m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casație şi Justiție.#Præjudiciel forelæggelse – transport – transport ad landevej – kørekort – direktiv 2006/126/EF – artikel 13, stk. 2 – begrebet »førerret, som er tildelt inden den 19. januar 2013« – national lovgivning, der gennemfører dette direktiv – pligt til at erhverve kørekort, som pålægges personer, der har haft ret til at føre knallert uden kørekort før denne lovgivnings ikrafttræden.#Sag C-632/15.

  judgment · DA · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 24ης Νοεμβρίου 2016.#Costin Popescu κατά Guvernul României κ.λπ.#Αίτηση του Înalta Curte de Casație şi Justiție για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Άδεια οδηγήσεως – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Έννοια “δικαίωμα οδήγησης που χορηγείται πριν από την 19η Ιανουαρίου 2013” – Εθνική νομοθεσία περί μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Υποχρέωση αποκτήσεως άδειας οδηγήσεως που επιβάλλεται στα πρόσωπα που είχαν δικαίωμα οδηγήσεως μοτοποδηλάτων χωρίς άδεια πριν από την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας αυτής.#Υπόθεση C-632/15.

  judgment · EL · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta H. Saugmandsgora Ēes [H. Saugmandsgaard Øe] secinājumi, 2016. gada 24. novembris.#Costin Popescu pret Guvernul României u.c.#Înalta Curte de Casație şi Justiție lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Autotransports – Vadītāja apliecība – Direktīva 2006/126/EK – 13. panta 2. punkts – Jēdziens “braukšanas tiesības, kas piešķirtas pirms 2013. gada 19. janvāra” – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru tiek transponēta šī direktīva – Pienākums personām, kurām pirms šī tiesiskā regulējuma spēkā stāšanās ir atļauts vadīt mopēdus bez vadītāja apliecības, saņemt vadītāja apliecību.#Lieta C-632/15.

  judgment · LV · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato H. Saugmandsgaard Øe išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 24 d.#Costin Popescu prieš Guvernul României ir kt.#Înalta Curte de Casație şi Justiție prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Kelių transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Direktyva 2006/126/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „iki 2013 m. sausio 19 d. suteikta teisė vairuoti“ – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo perkeliama ši direktyva – Įpareigojimas asmenims, iki įsigaliojant šiam teisės aktui turėjusiems leidimą vairuoti mopedus be vairuotojo pažymėjimo, įgyti vairuotojo pažymėjimą.#Byla C-632/15.

  judgment · LT · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.#Costin Popescu kontra Guvernul României és társai.#Az Înalta Curte de Casație şi Justiție (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – Vezetői engedély – 2006/126/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – A »2013. január 19‑ig megadott járművezetési jogosultság« fogalma – Az ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – A könnyű motorkerékpárok (robogók) vezetői engedély nélküli vezetésére vonatkozó jogosultságot az e szabályozás hatálybalépését megelőzően megszerző személyek kötelezettsége a vezetői engedély megszerzésére.#C-632/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.