Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 25 October 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2006/115/EC — Article 8(3) — Exclusive right of broadcasting organisations — Communication to the public — Places accessible to the public against payment of an entrance fee — Communication of broadcasts by TV sets installed in hotel rooms.#Case C-641/15.

Record

Official report CELEX 62015CC0641 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2016. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 25 October 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2006/115/EC — Article 8(3) — Exclusive right of broadcasting organisations — Communication to the public — Places accessible to the public against payment of an entrance fee — Communication of broadcasts by TV sets installed in hotel rooms.#Case C-641/15.

  judgment · EN · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 25 October 2016#Verwertungsgesellschaft Rundfunk#Case C-641/15#Advocate General: Szpunar

  judgment · GA · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2016. gada 25. oktobris.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH pret Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Direktīva 2006/115/EK – 8. panta 3. punkts – Raidorganizāciju ekskluzīvās tiesības – Publiskošana – Vietas, kuras sabiedrībai pieejamas par ieejas maksu – Raidījumu demonstrēšana un atskaņošana, izmantojot viesnīcas istabās uzstādītus televizorus.#Lieta C-641/15.

  judgment · LV · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 25 octobre 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contre Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Handelsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Directive 2006/115/CE – Article 8, paragraphe 3 – Droit exclusif des organismes de radiodiffusion – Communication au public – Lieux accessibles au public moyennant paiement d’un droit d’entrée – Communication des émissions au moyen des appareils de télévision installés dans les chambres d’hôtel.#Affaire C-641/15.

  judgment · FR · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Οκτωβρίου 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH κατά Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Αποκλειστικό δικαίωμα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών – Παρουσίαση στο κοινό – Μέρη όπου η είσοδος επιτρέπεται στο κοινό έναντι καταβολής αντιτίμου – Παρουσίαση εκπομπών μέσω συσκευών τηλεοράσεως εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείου.#Υπόθεση C-641/15.

  judgment · EL · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 25 oktober 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mot Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 8.3 – Ensamrätt för radio- och tv-företag – Återgivning för allmänheten – Platser till vilka allmänheten har tillträde mot erläggande av inträdesavgift – Återgivning av utsändningar via tv-apparater i hotellrum.#Mål C-641/15.

  judgment · SV · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 25 octombrie 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH împotriva Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Handelsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 alineatul (3) – Drept exclusiv al organismelor de radiodifuziune – Comunicare publică – Locuri accesibile publicului prin plata unei taxe de intrare – Comunicarea emisiunilor prin intermediul unor aparate de televiziune instalate în camerele de hotel.#Cauza C-641/15.

  judgment · RO · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 25. Oktober 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH gegen Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Richtlinie 2006/115/EG – Art. 8 Abs. 3 – Ausschließliches Recht der Sendeunternehmen – Öffentliche Wiedergabe – Orte, die der Öffentlichkeit gegen Zahlung eines Eintrittsgelds zugänglich sind – Wiedergabe von Sendungen über Fernsehgeräte in Hotelzimmern.#Rechtssache C-641/15.

  judgment · DE · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 25.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH kontra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése – A műsorsugárzó szervezetek kizárólagos joga – Nyilvánossághoz közvetítés – A nyilvánosság számára belépti díj ellenében hozzáférhető helyiségek – A szállodaszobákban elhelyezett televíziókészülékek segítségével történő műsorközvetítés.#C-641/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 25. oktobra 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH proti Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(3) – Izključna pravica RTV organizacij – Priobčitev javnosti – Javno dostopni kraji ob plačilu vstopnine – Predvajanje oddaj prek televizijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah.#Zadeva C-641/15.

  judgment · SL · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. října 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v. Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 3 – Výlučné právo vysílacích organizací – Sdělování veřejnosti – Místa veřejně přístupná za vstupné – Sdělování vysílání prostřednictvím televizních přijímačů umístěných na hotelových pokojích.#Věc C-641/15.

  judgment · CS · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 25. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v. Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 3 – Výhradné právo vysielacích organizácií – Verejné šírenie – Miesta prístupné verejnosti za vstupné – Šírenie vysielaní prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v hotelových izbách.#Vec C-641/15.

  judgment · SK · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.10.2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH vastaan Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 3 kohta – Yleisradio-organisaatioiden yksinoikeus – Yleisölle välittäminen – Paikat, joihin yleisöllä on pääsy maksua vastaan – Lähetysten välittäminen hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla.#Asia C-641/15.

  judgment · FI · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 25. oktober 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mod Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 3 – radio- og fjernsynsselskabers eneret – kommunikation til offentligheden – steder, hvortil der er offentlig adgang mod betaling af entré – kommunikation af udsendelser via fjernsynsapparater, der er installeret på hotelværelser.#Sag C-641/15.

  judgment · DA · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de octubre de 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 3 — Derecho exclusivo de los organismos de radiodifusión — Comunicación al público — Lugares accesibles al público a cambio del pago de una cantidad en concepto de entrada — Comunicación de emisiones mediante aparatos de televisión instalados en las habitaciones de hotel.#Asunto C-641/15.

  judgment · ES · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunar, 25.10.2016 ettepanek.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH versus Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 3 – Ringhäälinguorganisatsioonide ainuõigus – Üldsusele edastamine – Koht, kuhu pääsuks nõutakse üldsuselt sisenemistasu – Saadete edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu.#Kohtuasi C-641/15.

  judgment · ET · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 25 ottobre 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contro Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Handelsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Direttiva 2006/115/CE – Articolo 8, paragrafo 3 – Diritto esclusivo degli organismi di radiodiffusione – Comunicazione al pubblico – Luoghi accessibili al pubblico mediante pagamento di un diritto d’ingresso – Comunicazione di emissioni mediante apparecchi televisivi installati nelle camere d’albergo.#Causa C-641/15.

  judgment · IT · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 25. listopada 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH protiv Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Handelsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Direktiva 2006/115/EZ – Članak 8. stavak 3. – Isključivo pravo organizacija za radiodifuziju – Priopćavanje javnosti – Mjesta pristupačna javnosti uz plaćanje ulaznice – Priopćavanje emitiranja putem televizijskih uređaja postavljenih u hotelske sobe.#Predmet C-641/15.

  judgment · HR · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fil-25 ta’ Ottubru 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH vs Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Handelsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Direttiva 2006/115/KE – Artikolu 8(3) – Dritt esklużiv tal-organizzazzjonijiet tax-xandir – Komunikazzjoni lill-pubbliku – Postijiet aċċessibbli għall-pubbliku fuq ħlas ta’ miżata għad-dħul – Komunikazzjoni tax-xandiriet permezz ta’ settijiet tat-televiżjoni installati fil-kmamar ta’ lukanda.#Kawża C-641/15.

  judgment · MT · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 25 de outubro de 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Handelsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Diretiva 2006/115/CE — Artigo 8.o, n.o 3 — Direito exclusivo das organizações de radiodifusão — Comunicação ao público — Locais abertos ao público com entrada paga — Transmissão de emissões através de aparelhos de televisão instalados nos quartos de hotel.#Processo C-641/15.

  judgment · PT · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 25 oktober 2016.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH tegen Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 3 – Uitsluitend recht van omroeporganisaties – Mededeling aan het publiek – Plaatsen die tegen betaling van een toegangsprijs voor het publiek toegankelijk zijn – Mededeling van uitzendingen door middel van in hotelkamers aanwezige televisietoestellen.#Zaak C-641/15.

  judgment · NL · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 października 2016 r.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH przeciwko Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 3 – Wyłączne prawo organizacji nadawczych – Publiczne udostępnianie – Miejsca dostępne publicznie za opłatą – Udostępnianie programów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych zainstalowanych w pokojach hotelowych.#Sprawa C-641/15.

  judgment · PL · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 25 октомври 2016 г.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH срещу Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Handelsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2006/115/ЕО — Член 8, параграф 3 — Изключително право на излъчващите организации — Публично разгласяване — Места, достъпни за публиката срещу заплащане — Разгласяване на телевизионни и радиопредавания чрез приемници, с които са оборудвани хотелски стаи.#Дело C-641/15.

  judgment · BG · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2016 m. spalio 25 d.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH prieš Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 3 dalis – Išimtinė transliuojančiųjų organizacijų teisė – Viešas paskelbimas – Vietos, visuomenei prieinamos už įėjimo mokestį – Laidų transliavimas per viešbučių kambariuose įrengtus televizorius.#Byla C-641/15.

  judgment · LT · 25 October 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.